|
Support Forum :: ccBoard - Language Support |
|
|
|
|
|
Subject :German Translation 1.1-RC for ccBoard - (Site) ..
2009-05-14 03:45:35
|
|
|
| infobase |
|
| Fresher |
 |
Joined: 2009-04-02 13:46:16
Posts: 8
Location: Germany |
|
|
|
|
Hallo, ich habe die deutsche "ccBoard - (Site)"-Übersetzungsdatei der Version 1.1-RC angepasst und an einigen Stellen Fehler korrigiert.
|
IP Logged
|
|
Last Edited On: 2009-05-14 03:45:35 By infobase for the Reason |
|
|
|
|
|
|
Subject :Re:German Translation 1.1-RC for ccBoard - (Site) ..
2009-05-14 03:59:44
|
|
|
| thomas |
|
| Admin |
 |
Joined: 2008-12-13 17:16:30
Posts: 2,554
Location: Aluva, India |
|
|
|
|
|
|
Hi, Thanks, but the file is saved in ANSI, you have to save in UTF-8 Thomas |
|
IP Logged
|
Together we can make history  |
|
|
|
|
|
|
Subject :Re:German Translation 1.1-RC for ccBoard - (Site) ..
2009-05-14 04:06:40
|
|
|
|
|
|
|
|
Subject :Re:German Translation 1.1-RC for ccBoard - (Site) ..
2009-05-15 07:59:38
|
|
|
| thomas |
|
|
| Admin |
|
Joined: 2008-12-13 17:16:30
Posts: 2,554
Location: Aluva, India |
|
|
|
|
|
|
Hi, Thanks, uploaded to download section. Really appreciate your work. Thanks Thomas |
|
IP Logged
|
|
Together we can make history |
|
|
|
|
|
|
Subject :Re:German Translation 1.1-RC for ccBoard - (Site) ..
2009-05-26 07:31:57
|
|
|
| jazzvox |
|
| Fresher |
|
Joined: 2009-05-26 12:57:32
Posts: 2
Location: Berlin |
 
|
|
|
|
Hi Thomas, thanks for the good work with ccBoard. All of my questions had been answered in here, just one little Rechtschreibfehler on line 139 in the German.ini ... keep on coding ;-)
|
|
IP Logged
|
|
|
|
|
|
|
Subject :Re:German Translation 1.1-RC for ccBoard - (Site) ..
2009-05-26 09:13:04
|
|
|
|
|
|
|
|
Subject :Re:German Translation 1.1-RC for ccBoard - (Site) ..
2009-05-27 05:07:35
|
|
|
| infobase |
|
|
| Fresher |
|
Joined: 2009-04-02 13:46:16
Posts: 8
Location: Germany |
|
|
|
|
|
|
Hi, ich habe mal die Anmerkung bzgl. des Rechtschreibfehlers als Grundlage genommen und bin noch mal kurz durch die Übersetzung gegangen und habe so einige kleine Fehler korrigiert. Dann habe ich die Backend-Übersetzung von Version 1.0-RC von Florian T. Huber genommen (ich habe sie kurz mit der englischen 1.1-RC verglichen und es scheinen keine neuen Elemente hinzugekommen zu sein) und alles in einer Sprachpaket-Installationsroutine kombiniert. --- Hi, I checked the german translation again and corrected several minor errors. After that I took the german backend-translation of version 1.0-RC of Florian T. Huber (I compared it with the english 1.1-RC version and it seems that there are no new elements in it) and put all together in an installation-script.
|
|
IP Logged
|
|
|
|
|
|
|
Subject :Re:German Translation 1.1-RC for ccBoard - (Site) ..
2009-05-27 09:07:14
|
|
|
| thomas |
|
|
| Admin |
|
Joined: 2008-12-13 17:16:30
Posts: 2,554
Location: Aluva, India |
|
|
|
|
|
|
Hi, I have uploaded everything to download section. Thank you for effort and really appreciated the same. Thanks Thomas |
|
IP Logged
|
|
Together we can make history |
|
|
|
|
|
|
Subject :Re:German Translation 1.1-RC for ccBoard - (Site) ..
2009-05-27 09:26:47
|
|
|
|
|
|
|
|
Subject :Re:German Translation 1.1-RC for ccBoard - (Site) ..
2009-05-27 09:34:49
|
|
|
| thomas |
|
|
| Admin |
|
Joined: 2008-12-13 17:16:30
Posts: 2,554
Location: Aluva, India |
|
|
|
|
|
|
Hi, Thank you for pointing out the mistake. I have corrected the mistake, hope everything is ok now. Thomas |
|
IP Logged
|
|
Together we can make history |
|
|
|
|
Community 
