# $Id: bg-BG.com_ccboard.ini 1.1. 2009-05-22 11:26:24 10:08:36 ~0 $
# author Stefan Ilivanov
# copyright (C) 2001 - 2008 CMS Bulgaria. All Rights Reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACCESS=Достъп
ACCESS_RESTRICTED_FOR_THIS_OPERATION=Достъпа е ограничен за това действие
ACCESS_RESTRICTED_TO_MEMBERS_ONLY=Достъпа е ограничен само за членове
ACCESS_RESTRICTED_TO_THIS_SECTION=Достъпа е ограничен до секцията
ADMINISTRATOR=Администратор
ADVANCED=Разширено
ALLOW_ATTACHMENTS=Позволени са прикачените файлове
ALLOWED_EXTENSIONS_FOR_UPLOAD=Разширения които можете да качите
ALLOW_AVATAR_UPLOAD=Позволено е качването на аватари
AOL_INSTANT_MESSENGER=AOL IM
APPROVE=Одобрение
APPROVAL_LINK=Мнения чакащи одобрение
ATTACHMENT_COMMENT=Коментари
ATTACHMENTS=Прикачени файлове
AUTHOR=Автор
AVATAR=Аватар
AVATAR_ALREADY_EXISTS=Аватара е наличен
AVATAR_SUCCESSFULLY_UPLOADED=Аватара е качен успешно
AVATAR_UPLOAD=Качване на аватар
AVATAR_UPLOAD_NOT_ALLOWED=Качването на аватар не е позволено
BAD_WORDS_TO_FILTER=Цензура
BUTTON_POST_MOVE=Местене на тема
BUTTON_POST_SPLIT=Разделяне
BUTTON_POST_LOCK=Заключи темата
BUTTON_POST_UNLOCK=Отключи темата
BC_LATEST_POST=Последни мнения
BC_MYPOST=Мое мнение
BLOCKED=Блокирани
BOARD_HOME=Начало
BOARD_NAME=Име на форума
BOARD_LOCKED=Форума е в процес на обновяване
BOARD_STATISTICS=Статистики
BOARD_USER_IS_MISSING=Члена който търсихте не е открит
BOARD_USER_UPDATION_FAILED=Обновяването на профила пропадна
BUTTON_NEW_TOPIC=Нова тема
BUTTON_POST_REPLY=Отговори
BUTTON_POST_EDIT=Прояна
BUTTON_POST_QUOTE=Цитат
BUTTON_POST_DELETE=Изтриване
BUTTON_UPLOAD=Качване
CANCEL=Отказ
CAN_NOT_DELETE_FIRST_POST_WHEN_OTHERS_REMAINS=Първото мнение не може да бъде изтрито, ако има отговори
CATEGORIES=Категории
CATEGORY=Категория
CATEGORY_ADMINISTRATION=Управление на категориите
CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=Категорията е изтрита
CATEGORY_DESCRIPTION=В ccBoard всеки форум трябва да е поставен в категория. Всяка категория може да има неограничен брой форуми.
CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=Категорията е записана
CCB_GUEST=Гост
CCB_UNFAVOURITE=Премахване от любими
CCB_FAVOURITE=Любими
COULD_NOT_SPLIT_THE_FIRST_POST=Не можете да отделите първото мнение
CLOSE=Затвори
DATE_OF_BIRTH=Рожден ден
DELETE=Изтриване
DESCRIPTION=Описание
DETAILS=Детайли
DISPLAY_DETAILS=Показва детайли
EDIT=Промяна
EDIT_POST=Промяна на мнение:
EDIT_PROFILE=Промяна на профил
EDIT_REASON=Причина за промяна
EDITOR=Редактор
EMAIL=E-Mail
EMAIL_DIVIDE=Вижте съобщението по-долу
EMAIL_GREETING=Скъпи
EMAIL_GREETING_MODERATOR=Скъпи Модератор
EMAIL_INTRO=Публикувано е мнение в тема за която сте абониран
EMAIL_NOTIFY_ALERT=Мнение е публикувано за
EMAIL_POST_SUBJECT=Заглавие на мнението
EMAIL_REPORT_ABUSE=Публикувано е мнение без да се следват правилата
EMAIL_REPORT_ABUSE_MESSAGE=Следното мнение е докладвано за нарушение на правилата for not keeping the guidelines/rules.
EMAIL_REPORT_BY=Изпратено от
EMAIL_SENDER=Администратор
EMAIL_SUBSCRIBE=Абонамент
EMAIL_SUBSCRIPTION_NOT_ENABLED=Абонаментите не са позволени
EMAIL_TOPIC_INTRO_SUBSCRIBED=Към темата за която сте абониран
EMAIL_TOPIC_INTRO_UNSUBSCRIBED=Към темата за която прекратихте абонамента си
EMAIL_TOPIC_NAME=Име на темата:
EMAIL_TOPIC_SUBSCRIBED=Теми с абонамент
EMAIL_TOPIC_UNSUBSCRIBED=Теми без абонамент
EMAIL_UNSUBSCRIBE=Прекрати абонамента
EMAIL_URL=Адрес на темата:
EMPTY_FILE=Празен файл
ENABLE_CAPTCHA=Включване на CAPTCHA
ERROR_COULD_NOT_LOAD_CATEGORY_TABLE=Невъзможно зареждане на таблицата за категории
ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=Невъзможно зареждане на таблицата за форумите
ERROR_COULD_NOT_MOVE_CATEGORY=Невъзможно местене на категорията
ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=Невъзможно местене на форума
ERROR_EMAIL_SUB=E-mail абонамента/прекратяването на абонамент пропадна
ERROR_POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Мнението не може да е празно
ERROR_SENDING_EMAIL=Грешка при изпращане на писмо
ERROR_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Заглавието не може да е празно
ERROR_TOPIC_FAVOURITE=Грешка при добавяне на темата в любими
FAAVOURITES_NOT_ENABLED=Добавянето в любими не е позволено
FEMALE=Жена
FILE_ALREADY_EXISTS=Файла е наличен
FILE_SIZE_IS_TOO_LARGE=Размера е прекалено голям
FILE_UPLOAD_NOT_ALLOWED=Качването на файлове не е позволено
FORUM=Форум
FORUM_ADMINISTRATION=Администрация
FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=Форума е изтрит
FORUM_HEADER_DESCRIPTION=В ccBoard всеки форум трябва да е поставен в категория. Всяка категория може да има неограничен брой форуми.
FORUM_IS_LOCKED=Форума е заключен
FORUM_IS_MISSING=Форума не е открит
FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=Форума е заключен/отключен успешно
FORUM_P=Форум :
FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=Форума е публикуван
FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=Форума е записан
FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=Форума е скрит
FORUM_UPDATION_FAILED=Обновяването на форума пропадна
FORUMS=Форуми
FORUMS_EXISTS_FOR_THIS_CATEGORY=Форуми в категорията
FORUMS_NOT_FOUND=Не са намерени форуми
GENDER=Пол
GENERAL=Общи
GENERAL_ADMINISTRATION=Добре дошли в ccBoard
GENERAL_HEADER_DESCRIPTION=Благодарим Ви че избрахте ccBoard за форум за сайта Ви. Този екран дава различни статистики за форума Ви.
GENERAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=Общите настройки са записани успешно
GROUP=Група
MINUTES_APPLY=Минимуми (Отнася се само за членовете, 0- изключено)
ICQ_NUMBER=ICQ номер
ID=ID
INVALID_FILE_NAME=Невалидно име на файл
INVALID_FORUM_PERMISSION=Невалидни права за форума
INVALID_MOVE=Невалидно преместване
INVALID_OPERATION=Невалидно действие
INVALID_PROFILE_ACCESS=Невалиден достъп до профил
INVALID_SECURITY_CODE=Невалиден код за сигурност
IP_LOGGED=IP е записано
JABBER_ADDRESS=Jabber адрес
JOINED=Регистриран
KARMA=Карма
KARMA_NOT_UPDATED=Кармата не е обновена
KARMA_UPDATED=Кармата е обновена
LAST_EDIT=Последна промяма
LAST_EDIT_BY=от
LAST_EDIT_REASON=Причина
LAST_POST=Последно мнение
LAST_VISIT=Последно посещение
LAST_VISIT_DATE=Последно посещение
LAST_VISIT_WAS=Последното посещение беше
LATEST_POSTS=Последни мнения
LOCATION=Място
LOCK=Заключване
LOCK_BOARD=Заключване на форума
LOCK_EDITING_AFTER=Заключване след промяна
LOCKED=Заключена
LOG_IP_ADDRESS=Запис на IP адрес
LOGIN=[Вход]
LOGOUT=[Изход]
MALE=Мъж
MANAGER=Мениджър
MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE=Макс. размер за прикачените файлове
MENU_CATEGORIES=Категории
MENU_FORUMS=Форуми
MENU_GENERAL=Общи
MENU_PROFILES=Профили
MODERATOR_PERMISSION=Права на модератора
MOVED_SUCCESSFULLY=Преместено успешно
MOVE_TO_FORUM=Местене в форум
MOVE=Местене
MSN_MESSENGER=MSN
MYPOSTS=Мойте мнения
MYPOSTS_LINK=Мойте мнения
MYSUBS_LINK=Мойте абонаменти
MYFAVOURS_LINK=Любими
MYPROFILE_LINK=Профил
NAME=Име
NEW=Ново
NEW_TOPIC=Нова тема
NO_OF_POSTS=Брой мнения
NUMBER_OF_CATEGORIES=Брой категории
NUMBER_OF_FORUMS=Брой форуми
NUMBER_OF_POSTS=Брой мнения
NUMBER_OF_TOPICS=Брой теми
NUMBER_OF_USERS=Брой потребители
ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=Подредбата е записана
ORDERING=Подреждане
OPERATION_CANCELLED=Действието е отказано
PAGE=Страница
PLEASE_LOGIN_AS_MODERATOR=Моля влезте като модератор
PLEASE_LOGIN_TO_ACCESS_THIS_SECTION=Моля влезте в профила си за да имате достъп до секцията
PLEASE_LOGIN_TO_FAVOURITE=Моля влезте в профила си за да видите любимите си теми
PLEASE_LOGIN_TO_REPORT_ABUSE=Моля влезте в профила си за да докладвате нарушител
PLEASE_LOGIN_TO_POST=Моля влезте в профила си за да можете да добавите мнение
PLEASE_LOGIN_TO_SUB_EMAIL=Моля влезте в профила си за да се абонирате за темата
PLEASE_USE_COMMA=Моля използвайте запетайка за да разделите ключовите думи
POST_A_REPLY=Отговор :
POST_LIST_BY=от
POST_LIST_ON=на
POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Отговора не може да е празен
POST_COUNT=Брой отговори
POST_DATE=Дата
POST_DELETE_CONFIRMATION=Сигурни ли сте, че искате да изтриете мнението ?
POST_DELETION_FAILED=Изтриването на мнение пропадна
POST_IS_MISSING=Мнението липсва
POST_IS_ALREADY_APPROVED=Мнението вече е одобрено
POST_NOT_FOUND=Мнението не е открито
POST_PERMISSION=Права за публикуване
POST_REPLY_WITH_QUOTE=Отговор с цитат:
POST_REPLY_PREFIX=ОТГ:
POST_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Заглавието не може да е празно
POST_TYPE=Тип на мнението
POSTS=Мнения
POSTS_DISPLAY_ORDER=Ред за показване на мненията
PREFERENCES=Настройки
PREVIEW=Преглед
PRIVATE_DETAILS=Лични данни
PROFILE=Профил
PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=Профила е записан успешно
PROFILE_HITS=Посещения
PUBLISH_INFORMATION=Информация за публикуване
PUBLISHED=Публикувано
PUBLISHER=Публикувал
QUOTE=Цитат
RANK=Ранг
REGISTER=Регистрация
REGISTERED=Регистриран
REGISTERED_DATE=Дата на регистрация
REPLIES=Отговори
REPORT=Доклад
REPORT_ABUSE=Доклад на нарушение
REPORT_SUBMITTED_SUCCESSFULLY=Доклада е изпратен
REPORT_TO_MODERATOR=Доклад към модератор
REPORT_TITLE=Заглавие на доклада
REPORT_TEXT=Доклад
REQUEST_FORBIDDEN=Искането е отказано
RESTRICTED_AREA=Ограничена зона
SAVE=Изпрати
SECURITY=Сигурност
SHOW_EMAIL=Показва E-mail адресс
SIGNATURE=Подпис
SKYPE_ADDRESS=Skype
START_AVATAR_UPLOAD=Качване
STATISTICS=Статистика
STICKY_FORUM=Анонс
STICKY_GLOBAL=Глобален анонс
STICKY_NORMAL=Нормално
STICKY_SITE=Анонс за сайта
SUBJECT=Относно
SUBJECT_P=Относно :
SUPER_ADMINISTRATOR=Супер Администратор
THE_CATEGORY_CAN_NOT_BE_BLANK=Тази категория не може да е празно
THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=Този форум не може да е празен
THE_POST_HAS_BEEN_DELETED=Мнението е изтрито успешно
THE_TOPIC_HAS_BEEN_SUB=Прекратихте/Абонирахте се успешно за темата
THEME=Тема
THIS_FILE_TYPE_NOT_ALLOWED=Този тип файлове не са позволени
TOPIC_DELETION_FAILED=Изтриването на темата пропадна
TOPIC_HAS_BEEN_APPROVED=Темата е одобрена успешно
TOPIC_HAS_BEEN_FAVOURITE=Темата е премахната от любими
TOPIC_HAS_BEEN_SPLITTED=Темата е разделена успешно
TOPIC_HAS_BEEN_MOVED=Темата е преместена успешно
TOPIC_ICON=Икона за темата
TOPIC_IS_LOCKED=Темата е заключена
TOPIC_IS_MISSING=Темата липсва
TOPIC_LOCKED_UNLOCKED=Темата е заключена/отключена успешно
TOPIC_NOT_FOUND=Темата не е намерена
TOPIC_P=Тема :
TOPIC_UPDATION_FAILED=Обновяването на темата пропадна
TOPICS=Теми
TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=Налични теми за форума
UNABLE_TO_UPLOAD_AVATAR=Невъзможно качване на аватар
UNABLE_TO_UPLOAD_FILE=Невъзможно качване на файл
UNAUTHORIZED_ACCESS=Отказан достъп
UN_AUTHORIZED_OPERATION=Отказано действие
UN_AUTHORIZED_PROCESS=Отказан процес
UNLOCK=Отключване
UNLOCKED=Отклюен(а)
UNPUBLISHED=Скрит(а)
UPLOAD_FILE_SIZE_IN_MB=Моля укажете размер (MB)
USER_PROFILE=Профил
USER_PROFILE_HEADER=От тук можете да променяте профили на потребителите в ccBoard
USER_PROFILE_TO_USE=Профил
USER_REAL_NAME=Име
USERNAME=Потребителско име
VIEW_PERMISSION=Права
VIEWS=Прегледа
VOTE_DOWN=Негативен вот
VOTE_UP=Позитивен вот
WEBSITE=Страница
WELCOME=Добре дошли
WROTE=Писа:
YAHOO_MESSENGER=Yahoo!
YOUR_POST_HAS_BEEN_SUBMITTED=Вашето мнение е публикувано