ACCESS=Accés
ACCESS_RESTRICTED_FOR_THIS_OPERATION=L'accés és restringit per a aquesta operació
ACCESS_RESTRICTED_TO_MEMBERS_ONLY=L'accés és restringit només als membres
ACCESS_RESTRICTED_TO_THIS_SECTION=L'accés és restringit a aquesta secció
ADMINISTRATOR=Administrador
ADVANCED=Avançat
ALLOW_ATTACHMENTS=Permet adjunts
ALLOWED_EXTENSIONS_FOR_UPLOAD=Extensions permeses per a carregar
ALLOW_AVATAR_UPLOAD=Permet la càrrega d'avatars
AOL_INSTANT_MESSENGER=Missatgeria instantània AOL
APPROVE=Aprova
APPROVAL_LINK=Missatges pendents
ATTACHMENT_COMMENT=Comentaris 
ATTACHMENTS=Adjunts
AUTHOR=Autor
AVATAR=Avatar
AVATAR_ALREADY_EXISTS=Ja existeix l'avatar
AVATAR_SUCCESSFULLY_UPLOADED=S'ha penjat correctament l'avatar
AVATAR_UPLOAD=Penja avatar
AVATAR_UPLOAD_NOT_ALLOWED=No es permet penjar un avatar
BAD_WORDS_TO_FILTER=Paraulotes a filtrar
BUTTON_POST_MOVE=Mou tema
BUTTON_POST_SPLIT=Divideix
BUTTON_POST_LOCK=Bloqueja el tema
BUTTON_POST_UNLOCK=Desbloqueja el tema
BC_LATEST_POST=Darrer missatge
BC_MYPOST=Els meus missatges
BLOCKED=Bloquejat
BOARD_HOME=Índex del fòrum
BOARD_NAME=Nom del fòrum
BOARD_LOCKED=El fòrum es troba en manteniment
BOARD_STATISTICS=ESTADÍSTIQUES DEL FÒRUM
BOARD_USER_IS_MISSING=Falta l'usuari del fòrum
BOARD_USER_UPDATION_FAILED=Ha fallat l'actualització de l'usuari del fòrum
BUTTON_NEW_TOPIC=Tema nou
BUTTON_POST_REPLY=Envia una resposta  
BUTTON_POST_EDIT=Edita
BUTTON_POST_QUOTE=Cita
BUTTON_POST_DELETE=Elimina
BUTTON_UPLOAD=Penja
CANCEL=Cancel·la
CAN_NOT_DELETE_FIRST_POST_WHEN_OTHERS_REMAINS=No es pot eliminar el primer missatge si queden altres missatges en aquest tema
CATEGORIES=Categories
CATEGORY=Categoria
CATEGORY_ADMINISTRATION=Administració de categoria
CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=S'ha eliminat correctament la categoria
CATEGORY_DESCRIPTION=Al ccBoard cada fòrum s'ubica a una categoria. Cada categoria pot tenir un nombre il·limitat de fòrums. Aquí podeu afegir, editar o eliminar categories, així com també establir determinats controls addicionals.
CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=S'ha desat correctament la categoria
CCB_GUEST=Convidat
CCB_UNFAVOURITE=Desmarca com a preferit
CCB_FAVOURITE=Marca com a preferit
COULD_NOT_SPLIT_THE_FIRST_POST=No es pot dividir el primer missatge
CLOSE=Tanca
DATE_OF_BIRTH=Data de naixement
DELETE=Elimina
DESCRIPTION=Descripció
DETAILS=Detalls
DISPLAY_DETAILS=Mostra'n els detalls
EDIT=Edita
EDIT_POST=Edita el misatge : 
EDIT_PROFILE=Edita el perfil
EDIT_REASON=Raó de l'edició
EDITOR=Editor
EMAIL=Correu electrònic
EMAIL_DIVIDE=Vista del missatge a baix
EMAIL_GREETING=Benvolgut/da
EMAIL_GREETING_MODERATOR=Benvolgut moderador
EMAIL_INTRO=S'ha publicat un missatge al tema subscrit següent
EMAIL_NOTIFY_ALERT=S'ha publicat un missatge per a
EMAIL_POST_SUBJECT=Assumpte del missatge
EMAIL_REPORT_ABUSE=S'ha fet un enviament sense les següents directrius
EMAIL_REPORT_ABUSE_MESSAGE=S'ha informat del següent missatge com a abusiu per no seguir les normes/directrius.
EMAIL_REPORT_BY=Enviat per
EMAIL_SENDER=Administrador
EMAIL_SUBSCRIBE=Subscriu
EMAIL_SUBSCRIPTION_NOT_ENABLED=No es permet la subscripció per correu electrònic
EMAIL_TOPIC_INTRO_SUBSCRIBED=El següent tema ha sigut subscrit per part vostra.
EMAIL_TOPIC_INTRO_UNSUBSCRIBED=Heu cancel·lat la subscripció al següent tema.
EMAIL_TOPIC_NAME=Nom del tema: 
EMAIL_TOPIC_SUBSCRIBED=Subscrit al tema
EMAIL_TOPIC_UNSUBSCRIBED=Subscripció al tema cancel·lada
EMAIL_UNSUBSCRIBE=Cancel·la la subscripció
EMAIL_URL=URL del tema: 
EMPTY_FILE=Fitxer buit
ENABLE_CAPTCHA=Habilita el CAPTCHA
ERROR_COULD_NOT_LOAD_CATEGORY_TABLE=No s'ha pogut carregar la taula de categories
ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=No s'ha pogut carregar la taula de fòrums
ERROR_COULD_NOT_MOVE_CATEGORY=No s'ha pogut moure la categoria
ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=No s'ha pogut moure el fòrum
ERROR_EMAIL_SUB=Ha fallat la subscripció/cancel·lació de subscripció per correu electrònic
ERROR_POST_CAN_NOT_BE_BLANK=El missatge no pot ser en blanc
ERROR_SENDING_EMAIL=S'ha produït un error enviant el correu electrònic
ERROR_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=L'assumpte no es pot deixar en blanc
ERROR_TOPIC_FAVOURITE=S'ha produït un error marcant com a preferit el tema
FAAVOURITES_NOT_ENABLED=No es permet el marcatge com a preferits
FEMALE=Femení
FILE_ALREADY_EXISTS=El fitxer ja existeix
FILE_SIZE_IS_TOO_LARGE=La mida del fitxer és massa gran per a penjar-lo
FILE_UPLOAD_NOT_ALLOWED=No es permet penjar fitxers
FORUM=Fòrum
FORUM_ADMINISTRATION=Administració del fòrum
FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=S'ha eliminat correctament el fòrum
FORUM_HEADER_DESCRIPTION=Al ccBoard hi ha categories i cada fòrum s'ubica a una categoria. Cada categoria pot tenir un nombre il·limitat de fòrums. Aquí podeu afegir, editar o eliminar fòrums, així com també establir determinats controls addicionals.
FORUM_IS_LOCKED=El fòrum es troba bloquejat
FORUM_IS_MISSING=Falta el fòrum
FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=S'ha bloquejat/desbloquejat correctament el fòrum
FORUM_P=Fòrum :
FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=S'ha publicat correctament el fòrum
FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=S'ha desat correctament el fòrum
FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=S'ha retirat (de publicació) correctament el fòrum
FORUM_UPDATION_FAILED=Ha fallat l'actualització del fòrum
FORUMS=Fòrums
FORUMS_EXISTS_FOR_THIS_CATEGORY=Fòrums trobats en aquesta categoria
FORUMS_NOT_FOUND=No s'han trobat fòrums
GENDER=Gènere
GENERAL=General
GENERAL_ADMINISTRATION=Benvingut al ccBoard
GENERAL_HEADER_DESCRIPTION=Gràcies per triar el ccBoard com a solució de fòrums. Aquesta pantallà us donarà un resum de les estadístiques vàries del vostre sistema de fòrums. Les pestanyes de la part superior de la pantalla us permeten controlar cada aspecte del vostre sistema. Cada pàgina té instruccions de com utilitzar les eines.
GENERAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=S'ha desat correctament la configuració general
GROUP=Grup
MINUTES_APPLY=Minuts (aplicable només als usuaris registrats, 0-inhabilitat)
ICQ_NUMBER=Nombre ICQ
ID=ID
INVALID_FILE_NAME=Nom de fitxer incorrecte
INVALID_FORUM_PERMISSION=Permís de fòrum incorrecte
INVALID_MOVE=Operació moure incorrecta
INVALID_OPERATION=Operació incorrecta
INVALID_PROFILE_ACCESS=Accés a perfil incorrecte
INVALID_SECURITY_CODE=Heu introduït un codi de seguretat incorrecte
IP_LOGGED=IP connectada
JABBER_ADDRESS=Adreça del Jabber
JOINED=Connectat
KARMA=Karma
KARMA_NOT_UPDATED=No s'ha actualitzat el karma
KARMA_UPDATED=S'ha actualitzat correctament el karma
LAST_EDIT=Editat per darrera vegada el
LAST_EDIT_BY=Per
LAST_EDIT_REASON=per la raó
LAST_POST=Darrer missatge
LAST_VISIT=Darrera visita
LAST_VISIT_DATE=Data de la darrera visita
LAST_VISIT_WAS=La darrera visita fou
LATEST_POSTS=Darrers missatges
LOCATION=Ubicació
LOCK=Bloqueja
LOCK_BOARD=Bloqueja el fòrum
LOCK_EDITING_AFTER=Bloqueja l'edició després
LOCKED=Bloquejat
LOG_IP_ADDRESS=Registra les adreces IP
LOGIN=[Inicia sessió]
LOGOUT=[Tanca sessió]
MALE=Masculí
MANAGER=Gestor
MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE=Mida màxima de fitxer adjunt
MENU_CATEGORIES=Categories
MENU_FORUMS=Fòrums
MENU_GENERAL=General
MENU_PROFILES=Perfils
MODERATOR_PERMISSION=Permís de moderador
MOVED_SUCCESSFULLY=S'ha mogut correctament
MOVE_TO_FORUM=Mou al fòrum
MOVE=Mou
MSN_MESSENGER=Missatgeria MSN Messenger
MYPOSTS=Missatges propis
MYPOSTS_LINK=Missatges propis
MYSUBS_LINK=Subscripcions
MYFAVOURS_LINK=Preferits
MYPROFILE_LINK=Perfil
NAME=Nom
NEW=Nou
NEW_TOPIC=Tema nou
NO_OF_POSTS=Nombre de missatges
NUMBER_OF_CATEGORIES=Nombre de categories
NUMBER_OF_FORUMS=Nombre de fòrums
NUMBER_OF_POSTS=Nombre de missatges
NUMBER_OF_TOPICS=Nombre de temes
NUMBER_OF_USERS=Nombre d'usuaris
ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=S'ha desat correctament l'ordre
ORDERING=Ordre
OPERATION_CANCELLED=S'ha cancel·lat l'operació
PAGE=Pàgina
PLEASE_LOGIN_AS_MODERATOR=Inicieu sessió com a moderador
PLEASE_LOGIN_TO_ACCESS_THIS_SECTION=Inicieu sessió per a accedir a aquesta secció
PLEASE_LOGIN_TO_FAVOURITE=Inicieu sessió per a marcar com a preferit
PLEASE_LOGIN_TO_REPORT_ABUSE=Inicieu sessió per a informar d'abús
PLEASE_LOGIN_TO_POST=Inicieu sessió per a escriure
PLEASE_LOGIN_TO_SUB_EMAIL=Inicieu sessió per a subscriure-vos per correu
PLEASE_USE_COMMA=Utilitzeu comes per a separar paraules
POST_A_REPLY=Escriu una resposta :
POST_LIST_BY=per
POST_LIST_ON=el
POST_CAN_NOT_BE_BLANK=El missatge no pot quedar en blanc
POST_COUNT=Comptatge de missatges
POST_DATE=Data
POST_DELETE_CONFIRMATION=Esteu segur que voleu ELIMINAR aquest missatge?
POST_DELETION_FAILED=Ha fallat l'eliminació del missatge
POST_IS_MISSING=Falta el missatge
POST_IS_ALREADY_APPROVED=Ja s'ha aprovat el missatge
POST_NOT_FOUND=No s'ha trobat el missatge
POST_PERMISSION=Permisos del missatge
POST_REPLY_WITH_QUOTE=Escriure una resposta amb citació :
POST_REPLY_PREFIX=Re: 
POST_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=L'assumpte del missatge no pot quedar en blanc
POST_TYPE=Tipus de missatge
POSTS=Missatges
POSTS_DISPLAY_ORDER=Ordre de visualització dels missatges
PREFERENCES=Preferències
PREVIEW=Previsualització
PRIVATE_DETAILS=Detalls privats
PROFILE=Perfil
PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=S'ha desat correctament el perfil
PROFILE_HITS=Visites del perfil
PUBLISH_INFORMATION=Publica informació
PUBLISHED=Publicat
PUBLISHER=Publicador
QUOTE=Citació
RANK=Classificació
REGISTER=Registra
REGISTERED=Registrat
REGISTERED_DATE=Registrat en data:
REPLIES=Respostes
REPORT=Notifica
REPORT_ABUSE=Notifica d'abús
REPORT_SUBMITTED_SUCCESSFULLY=S'ha enviat correctament l'informe
REPORT_TO_MODERATOR=Notifica al moderador
REPORT_TITLE=Títol de l'informe
REPORT_TEXT=Missatge de l'informe
REQUEST_FORBIDDEN=Sol·licitud prohibida
RESTRICTED_AREA=Àrea restringida
SAVE=Envia
SECURITY=Seguretat
SHOW_EMAIL=Mostra el correu electrònic
SIGNATURE=Signatura
SKYPE_ADDRESS=Adreça d'skype
START_AVATAR_UPLOAD=Penja
STATISTICS=ESTADÍSTIQUES
STICKY_FORUM=Anunci de fòrum
STICKY_GLOBAL=Anunci global
STICKY_NORMAL=Normal
STICKY_SITE=Anunci de lloc
SUBJECT=Assumpte
SUBJECT_P=Assumpte : 
SUPER_ADMINISTRATOR=Superadministrador
THE_CATEGORY_CAN_NOT_BE_BLANK=La categoria no pot quedar en blanc
THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=El fòrum no pot quedar en blanc
THE_POST_HAS_BEEN_DELETED=S'ha eliminat correctament el missatge
THE_TOPIC_HAS_BEEN_SUB=Ha anat bé la subscripció/cancel·lació de subscrpció al tema
THEME=Plantilla
THIS_FILE_TYPE_NOT_ALLOWED=No es permet aquest tipus de fitxer
TOPIC_DELETION_FAILED=Ha fallat l'eliminació del tema
TOPIC_HAS_BEEN_APPROVED=S'ha aprovat correctament el tema
TOPIC_HAS_BEEN_FAVOURITE=S'ha desmarcat com a favorit el tema
TOPIC_HAS_BEEN_SPLITTED=S'ha dividit correctament el tema
TOPIC_HAS_BEEN_MOVED=S'ha mogut correctament el tema
TOPIC_ICON=Icona del tema
TOPIC_IS_LOCKED=El tema es troba bloquejat
TOPIC_IS_MISSING=Falta el tema
TOPIC_LOCKED_UNLOCKED=S'ha bloquejat/desbloquejat correctament el tema
TOPIC_NOT_FOUND=No s'ha trobat el tema
TOPIC_P=Tema :
TOPIC_UPDATION_FAILED=Ha fallat l'actualització del tema
TOPICS=Temes
TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=Existeixen temes en aquest fòrum
UNABLE_TO_UPLOAD_AVATAR=No he pogut penjar l'avatar
UNABLE_TO_UPLOAD_FILE=No he pogut penjar el fitxer
UNAUTHORIZED_ACCESS=Accés desautoritzat
UN_AUTHORIZED_OPERATION=Operació no autoritzada
UN_AUTHORIZED_PROCESS=Procés no autoritzat
UNLOCK=Desbloqueja
UNLOCKED=Desbloquejat
UNPUBLISHED=Retirat
UPLOAD_FILE_SIZE_IN_MB=Indiqueu la mida (en MB)
USER_PROFILE=Perfil d'usuari
USER_PROFILE_HEADER=Aquí podeu editar els perfils dels usuaris del ccBoard.
USER_PROFILE_TO_USE=Perfil de l'usuari
USER_REAL_NAME=Nom
USERNAME=Nom d'usuari
VIEW_PERMISSION=Mostra els permisos
VIEWS=Vistes
VOTE_DOWN=Vota negatiu
VOTE_UP=Vota positiu
WEBSITE=Lloc web
WELCOME=Benvingut
WROTE=Es va escriure
YAHOO_MESSENGER=Missatgeria Yahoo! Messenger
YOUR_POST_HAS_BEEN_SUBMITTED=S'ha enviat el missatge