CCB_DATE_FORMAT=%d. %m. %Y, %H:%M:%S
ACCESS_RESTRICTED_FOR_THIS_OPERATION=Nemáte přístup k provedení této operace
ACCESS_RESTRICTED_TO_MEMBERS_ONLY=K této položce mají přístup pouze členové
ACCESS_RESTRICTED_TO_THIS_SECTION=K této části mají přístup pouze členové
ACCESS=Přístup
ADMINISTRATOR=Administrátor
ADVANCED=Pokročilý
ALLOW_ATTACHMENTS=Povolit přílohy
ALLOW_AVATAR_UPLOAD=Povolit nahrání Avatara
ALLOWED_EXTENSIONS_FOR_UPLOAD=Rozšíření povolené k nahrání
AOL_INSTANT_MESSENGER=AOL Instant Messenger
APPROVAL_LINK=Nevyřízený příspěvek
APPROVE=Schválit
ATTACHMENT_COMMENT=Komentář k příloze
ATTACHMENTS=Přílohy
AUTHOR=Autor
AVATAR_ALREADY_EXISTS=Avatar již existuje
AVATAR_SUCCESSFULLY_UPLOADED=Avatar úspěšně nahrán
AVATAR_UPLOAD_NOT_ALLOWED=Nahrání Avatara není povoleno
AVATAR_UPLOAD=Nahrát Avatar
AVATAR=Avatar
BAD_WORDS_TO_FILTER=Filter nevhodných slov
BC_LATEST_POST=Poslední příspěvek
BC_MYPOST=Můj příspěvek
BLOCKED=Blokováno
BOARD_HOME=Seznam fór
BOARD_LOCKED=Probíhá údržba fóra
BOARD_NAME=Název fóra
BOARD_STATISTICS=STATISTIKA FÓRA
BOARD_USER_IS_MISSING=Uživatel fóra nebyl nalezen
BOARD_USER_UPDATION_FAILED=Aktualizace uživatele fóra se nezdařila
BUTTON_NEW_TOPIC=Nové téma
BUTTON_POST_DELETE=Odstranit příspěvek
BUTTON_POST_EDIT=Upravit příspěvek
BUTTON_POST_LOCK=Zamknout téma
BUTTON_POST_MOVE=Přesunout téma
BUTTON_POST_QUOTE=Citovat příspěvek
BUTTON_POST_REPLY=Odpovědět  
BUTTON_POST_SPLIT=Rozdělit
BUTTON_POST_UNLOCK=Odemknout téma
BUTTON_UPLOAD=Nahrát
CAN_NOT_DELETE_FIRST_POST_WHEN_OTHERS_REMAINS=První příspěvek nelze odstranit, pokud v tématu zůstávají jiné příspěvky
CANCEL=Storno
CATEGORIES=Kategorie
CATEGORY_ADMINISTRATION=Správa kategorií
CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=Kategorie byla úspěšně odstraněna
CATEGORY_DESCRIPTION=Každé fórum komponenty ccBoard je umístěno v kategorii. Každá kategorie může mít neomezený počet fór. Zde můžete přidávat, upravovat a odstraňovat kategorie a provádět úpravy dalších nastavení.
CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=Kategorie byla úspěšně uložena
CATEGORY=Kategorie
CCB_FAVOURITE=Oblíbené
CCB_GUEST=Guest
CCB_UNFAVOURITE=Neoblíbené
CLOSE=Zavřít
COULD_NOT_SPLIT_THE_FIRST_POST=Není možno rozdělit první příspěvek
DATE_OF_BIRTH=Datum narození
DELETE=Smazat
DESCRIPTION=Popis
DETAILS=Podrobnosti
DISPLAY_DETAILS=Zobrazit podrobnosti
EDIT_POST=Upravit příspěvek: 
EDIT_PROFILE=Upravit profil
EDIT_REASON=Důvod pro úpravu
EDIT=Upravit
EDITOR=Editor
EMAIL_DIVIDE=Zobrazit následující zprávu
EMAIL_GREETING_MODERATOR=Vážený moderátore
EMAIL_GREETING=Vážený uživateli
EMAIL_INTRO=V následujícím odebíraném tématu byla vystavena zpráva
EMAIL_NOTIFY_ALERT=Byla vystavena zpráva pro
EMAIL_POST_SUBJECT=Předmět zprávy
EMAIL_REPORT_ABUSE_MESSAGE=Následující příspěvek byl vyhodnocen jako nevyhovující pravidlům fóra.
EMAIL_REPORT_ABUSE=Příspěvek byl zapsán bez následujících směrnic.
EMAIL_REPORT_BY=Zapsal
EMAIL_SENDER=Správce
EMAIL_SUBSCRIBE=Přihlásit k odběru
EMAIL_SUBSCRIPTION_NOT_ENABLED=Odebírání emailem není dovoleno
EMAIL_TOPIC_INTRO_SUBSCRIBED=Přihlásili jste se k odběru následujícího tématu.
EMAIL_TOPIC_INTRO_UNSUBSCRIBED=Zrušili jste odběr následujícího tématu.
EMAIL_TOPIC_NAME=Název tématu: 
EMAIL_TOPIC_SUBSCRIBED=Odebíráte téma
EMAIL_TOPIC_UNSUBSCRIBED=Neodebíráte téma
EMAIL_UNSUBSCRIBE=Zrušit odběr
EMAIL_URL=URL tématu: 
EMAIL=E-Mail
EMPTY_FILE=Prázný soubor
ENABLE_CAPTCHA=Povolit funkci CAPTCHA
ERROR_COULD_NOT_LOAD_CATEGORY_TABLE=Nepodařilo se načíst tabulku kategorií
ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=Nepodařilo se načíst tabulku fór
ERROR_COULD_NOT_MOVE_CATEGORY=Kategorii nelze přesunout
ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=Fórum nelze přesunout
ERROR_EMAIL_SUB=Přihlášení k odběru e-mailem nebo jeho zrušení se nezdařilo
ERROR_POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Příspěvek nemůže být prázdný
ERROR_SENDING_EMAIL=Při odesílání e-mailu došlo k chybě
ERROR_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Předmět nemůže být prázdný
ERROR_TOPIC_FAVOURITE=Objevila se chyba při zapisování do oblíbených
FAAVOURITES_NOT_ENABLED=Není možno zapsat do oblíbených.
FEMALE=Žena
FILE_ALREADY_EXISTS=Soubor již existuje
FILE_SIZE_IS_TOO_LARGE=Soubor je příliš velký
FILE_UPLOAD_NOT_ALLOWED=Nahrávání tohoto souboru není dovoleno
FORUM_ADMINISTRATION=Správa fóra
FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=Fórum bylo úspěšně odstraněno
FORUM_HEADER_DESCRIPTION=Komponenta ccBoard obsahuje kategorie, ve kterých jsou umístěna fóra. Každá kategorie může mít neomezený počet fór. Zde můžete přidávat, upravovat a odstraňovat fóra a provádět úpravy dalších nastavení.
FORUM_IS_LOCKED=Fórum je zamčeno
FORUM_IS_MISSING=Fórum nebylo nalezeno
FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=Fórum bylo úspěšně zamčeno nebo odemčeno
FORUM_P=Fórum:
FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=Fórum bylo úspěšně publikováno
FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=Fórum bylo úspěšně uloženo
FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=Publikování fóra bylo úspěšně ukončeno
FORUM_UPDATION_FAILED=Aktualizace fóra se nezdařila
FORUM=Fórum
FORUMS_EXISTS_FOR_THIS_CATEGORY=Fóra v této kategorii
FORUMS_NOT_FOUND=Fóra nebyla nalezena
FORUMS=Fóra
GENDER=Pohlaví
GENERAL_ADMINISTRATION=Vítá vás komponenta ccBoard
GENERAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=Obecná konfigurace byla úspěšně uložena
GENERAL_HEADER_DESCRIPTION=Děkujeme, že jste si pro své diskusní fórum zvolili ccBoard. Tato obrazovka obsahuje stručný přehled statistiky fóra. Karty v horní části umožňují ovládat všechna nastavení fóra. Každá stránka obsahuje pokyny k použití jednotlivých nástrojů.
GENERAL=Obecné
GROUP=Skupina
ICQ_NUMBER=Číslo ICQ
ID=ID
INVALID_FILE_NAME=Neplatný název souboru
INVALID_FORUM_PERMISSION=Neplatné povolení fóra
INVALID_MOVE=Invalid move operation
INVALID_OPERATION=Neplatná operace
INVALID_PROFILE_ACCESS=Neplatný přístup k fóru
INVALID_SECURITY_CODE=Byl zadán neplatný bezpečnostní kód
IP_LOGGED=IP adresa byla uložena do protokolu
JABBER_ADDRESS=Adresa aplikace Jabber
JOINED=Registrace
KARMA_NOT_UPDATED=Karma nebyla aktualizována
KARMA_UPDATED=Karma byla úspěšně aktualizována
KARMA=Karma
LAST_EDIT_BY=
LAST_EDIT_REASON=z důvodů
LAST_EDIT=Poslední změna
LAST_POST=Poslední příspěvek
LAST_VISIT_DATE=Datum poslední návštěvy
LAST_VISIT_WAS=Poslední návštěva:
LAST_VISIT=Poslední návštěva
LATEST_POSTS=Poslední příspěvky
LOCATION=Umístění
LOCK_BOARD=Zamknout fórum
LOCK_EDITING_AFTER=Zamknout úpravy po
LOCK=Zamknout
LOCKED=Zamčeno
LOG_IP_ADDRESS=Protokolovat IP adresy
LOGIN=[Přihlásit]
LOGOUT=[Odhlásit]
MALE=Muž
MANAGER=Manager
MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE=Maximální velikost souboru
MENU_CATEGORIES=Kategorie
MENU_FORUMS=Fóra
MENU_GENERAL=Obecné
MENU_PROFILES=Profily
MINUTES_APPLY=Min. (Platí pouze pro registrované uživatele, 0-zakázáno)
MODERATOR_PERMISSION=Oprávnění moderátora
MOVE_TO_FORUM=Přesunout do fóra
MOVE=Přesunout
MOVED_SUCCESSFULLY=Položka byla úspěšně přesunuta
MSN_MESSENGER=Windows Live Messenger
MYFAVOURS_LINK=Moje oblíbené
MYPOSTS_LINK=Moje příspěvky
MYPOSTS=Moje příspěvky
MYPROFILE_LINK=Můj profil
MYSUBS_LINK=Moje odebírané
NAME=Jméno
NEW_TOPIC=Nové téma
NEW=Novinka
NO_OF_POSTS=Počet příspěvků
NUMBER_OF_CATEGORIES=Počet kategorií
NUMBER_OF_FORUMS=Počet fór
NUMBER_OF_POSTS=Počet příspěvků
NUMBER_OF_TOPICS=Počet témat
NUMBER_OF_USERS=Počet uživatelů
OPERATION_CANCELLED=Operace zrušena
ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=Pořadí bylo úspěšně uloženo
ORDERING=Úpravy pořadí
PAGE=Strana
PLEASE_LOGIN_AS_MODERATOR=Prosím přihlašte se jako moderátor
PLEASE_LOGIN_TO_ACCESS_THIS_SECTION=Přístup k této sekci získáte po přihlášení
PLEASE_LOGIN_TO_FAVOURITE=Prosím přihlašte se do oblíbených
PLEASE_LOGIN_TO_POST=Příspěvky budete moci vkládat až po přohlášení
PLEASE_LOGIN_TO_REPORT_ABUSE=Prosím přihlašte se k nahlášení urážení
PLEASE_LOGIN_TO_SUB_EMAIL=K odběru e-mailem se budete moci přihlásit až po přihlášení
PLEASE_USE_COMMA=Slova oddělujte čárkami
POST_A_REPLY=Odpovědět:
POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Příspěvek nemůže být prázdný
POST_COUNT=Počet příspěvků
POST_DATE=Datum
POST_DELETE_CONFIRMATION=Chcete tento příspěvek ODSTRANIT?
POST_DELETION_FAILED=Odstranění příspěvku se nezdařilo
POST_IS_ALREADY_APPROVED=Příspěvek je už schválen
POST_IS_MISSING=Příspěvek chybí
POST_LIST_BY=Autor:
POST_LIST_ON=Datum:
POST_NOT_FOUND=Příspěvek nebyl nalezen
POST_PERMISSION=Oprávnění příspěvku
POST_REPLY_PREFIX=Re: 
POST_REPLY_WITH_QUOTE=Odpovědět s citací:
POST_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Předmět příspěvku nemůže být prázdný
POST_TYPE=Typ příspěvku
POSTS_DISPLAY_ORDER=Příspěvky k zobrazení
POSTS=Příspěvky
PREFERENCES=Předvolby
PREVIEW=Náhled
PRIVATE_DETAILS=Soukromé podrobnosti
PROFILE_HITS=Profile Hits
PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=Profil byl úspěšně uložen
PROFILE=Profil
PUBLISH_INFORMATION=Informace o publikování
PUBLISHED=Datum
PUBLISHER=Autor
QUOTE=Citovat
RANK=Hodnocení
REGISTER=Register
REGISTERED_DATE=Datum registrace:
REGISTERED=Registrován
REPLIES=Odpovědi
REPORT_ABUSE=Nahlásit nevhodné chování
REPORT_SUBMITTED_SUCCESSFULLY=Zpráva uspěšně zapsána
REPORT_TEXT=Nahlásit zprávu
REPORT_TITLE=Nahlásit popisek
REPORT_TO_MODERATOR=Nahlásit moderátorovi
REPORT=Zpráva
REQUEST_FORBIDDEN=Požadavek je zakázán
RESTRICTED_AREA=Zakázaná oblast
SAVE=Uložit
SECURITY=Zabezpečení
SHOW_EMAIL=Zobrazit e-mail
SIGNATURE=Podpis
SKYPE_ADDRESS=Skype
START_AVATAR_UPLOAD=Nahrát
STATISTICS=STATISTIKA
STICKY_FORUM=Oznámení fóra
STICKY_GLOBAL=Globální oznámení
STICKY_NORMAL=Normální
STICKY_SITE=Oznámení webu
SUBJECT_P=Předmět: 
SUBJECT=Předmět
SUPER_ADMINISTRATOR=Super správce
THE_CATEGORY_CAN_NOT_BE_BLANK=Kategorie nemůže být prázdná
THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=Fórum nemůže být prázdné
THE_POST_HAS_BEEN_DELETED=Příspěvek byl odstraněn
THE_TOPIC_HAS_BEEN_SUB=Přihlášení k odběru tématu nebo jeho zrušení proběhlo úspěšně
THEME=Motiv
THIS_FILE_TYPE_NOT_ALLOWED=Tento typ souboru není dovolen
TOPIC_DELETION_FAILED=Odstranění tématu se nezdařilo
TOPIC_HAS_BEEN_APPROVED=Téma bylo úspěšně schváleno
TOPIC_HAS_BEEN_FAVOURITE=Téma bylo úspěšně odstraněno z oblíbených
TOPIC_HAS_BEEN_MOVED=Téma bylo úspěšně přesunuto
TOPIC_HAS_BEEN_SPLITTED=Téma bylo úspěšně rozděleno
TOPIC_ICON=Topic Icon
TOPIC_IS_LOCKED=Téma je zamčené
TOPIC_IS_MISSING=Téma chybí
TOPIC_LOCKED_UNLOCKED=Téma bylo úspěně zamčeno/odemčeno
TOPIC_NOT_FOUND=Téma nebylo nalezeno
TOPIC_P=Téma:
TOPIC_UPDATION_FAILED=Aktualizace tématu se nezdařila
TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=V tomto fóru se nacházejí témata
TOPICS=Témata
UN_AUTHORIZED_OPERATION=Neoprávněná operace
UN_AUTHORIZED_PROCESS=Neoprávněný proces
UNABLE_TO_UPLOAD_AVATAR=Není možné nahrát Avatar
UNABLE_TO_UPLOAD_FILE=Není možné nahrát soubor
UNAUTHORIZED_ACCESS=Neotorizovaný přístup
UNLOCK=Odemknout
UNLOCKED=Odemčeno
UNPUBLISHED=Ukončit publikování
UPLOAD_FILE_SIZE_IN_MB=Prosím specifikujte velikost v (MB)
USER_PROFILE_HEADER=Zde můžete upravit profily uživatelů komponenty ccBoard.
USER_PROFILE_TO_USE=Profil uživatele
USER_PROFILE=Profil uživatele
USER_REAL_NAME=Jméno
USERNAME=Uživatelské jméno
VIEW_PERMISSION=Zobrazit oprávnění
VIEWS=Zobrazení
VOTE_DOWN=Volte dolů
VOTE_UP=Volte nahoru
WEBSITE=Web
WELCOME=Vítejte, uživateli
WROTE=Napsal
YAHOO_MESSENGER=Yahoo! Messenger
YOUR_POST_HAS_BEEN_SUBMITTED=Příspěvek byl odeslán