# Copyright (C) 2009 Martin Korczynski. All rights reserved. # License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0 CCB_ADMIN_PREFERENCES=ADMINISTRATION CCB_AUTO_EMAIL_SUBSCRIPTION=Automatische Email-Abonnements CCB_AUTO_EMAIL_SUBSCRIPTION_DESCRIPTION=Ist hier "Ja" gesetzt wird eine EMail versendet wenn eine Antwort erstellt wurde. CCB_MENU_GENERAL=Globale Konfiguration CCB_MENU_CATEGORIES=Kategorien CCB_MENU_FORUMS=Foren CCB_MENU_PROFILES=Benutzerprofile CCB_MENU_ABOUT=Über CCB_MENU_CSS=Style-Sheet CCB_MENU_RANKS=Ränge CCB_MENU_TOOLS=Werkzeuge CCB_TB_GLOBAL_CONFIGURATION=Globale Konfiguration: [ccBoard] CCB_TB_CATEGORIES=Kategorien: [ccBoard] CCB_TB_FORUMS=Foren: [ccBoard] CCB_TB_USERS=Benutzerprofile: [ccBoard] CCB_TB_ABOUT=Über: [ccBoard] CCB_TB_EDITCSS=Style-Sheet: [ccBoard] CCB_TB_RANKS=Ränge: [ccBoard] CCB_TB_TOOLS=Werkzeuge: [ccBoard] CCB_GENERAL_BASIC=Grundeinstellungen CCB_BOARD_NAME=Board-Name CCB_BOARD_NAME_DESCRIPTION=Beschreibung des Boards CCB_BOARD_OFFLINE=Board offline CCB_BOARD_OFFLINE_DESCRIPTION=Setzen Sie hier "Ja", wenn Sie den Forenbereich offline setzen wollen. Das Forum ist weiterhin für Administratoren einsehbar. CCB_BOARD_OFFLINE_MESSAGE=Board Offline-Nachricht CCB_BOARD_OFFLINE_MESSAGE_DESCRIPTION=Anzuzeigende Nachricht, wenn das Board offline geschaltet ist CCB_TEMPLATE=Vorlage CCB_TEMPLATE_DESCRIPTION=Wählen Sie eine Vorlage (Farbschema) CCB_EDITOR_TO_USE=Board-Editor CCB_EDITOR_TO_USE_DESCRIPTION=Wählen Sie den zu verwendenden Board-Editor CCB_EDITOR_HEIGHT=Editorhöhe CCB_EDITOR_HEIGHT_DESCRIPTION=Paßt die Höhe des Eingabebereichs für Antworten/Beiträge an die Seitenvorlage an CCB_EDITOR_WIDTH=Editorbreite CCB_EDITOR_WIDTH_DESCRIPTION=Paßt die Breite des Eingabebereichs für Antworten/Beiträge an die Seitenvorlage an CCB_MAX_SUBJECT_LENGTH=Breite des Betreff-Feldes CCB_MAX_SUBJECT_LENGTH_DESCRIPTION=Paßt die Breite des Betreff-Feldes an die Seitenvorlage an CCB_MAX_SIGNATURE_LENGTH=Maximale Signaturlänge CCB_MAX_SIGNATURE_LENGTH_DESCRIPTION=Maximale Anzahl erlaubter Zeichen für Benutzer-Signatur CCB_TIME_OFFSET=Board Zeit-Offset CCB_TIME_OFFSET_DESCRIPTION=Einige Boards laufen auf Servern, die in einer anderen Zeitzone als die Benutzer sind. Hier setzt man den Zeit-Offset, den ccBoard in Beiträgen verwenden soll. Positive und negative Zahlen sind möglich CCB_DATE_FORMAT=Datumsformat CCB_DATE_FORMAT_DESCRIPTION=Zu verwendendes Datums/Zeit-Format (Dies betrifft Datums/Zeitanzeigen im kompletten Board) CCB_POSTS_DISPLAY_ORDER=Bevorzugte Nachrichtensortiertung CCB_POSTS_DISPLAY_ORDER_DESCRIPTION=Setzt die bevorzugte Nachrichtensortierung. Älteste Nachrichten zuerst (Aufsteigend) oder neuste Nachrichten zuerst (Absteigend). CCB_FIRST_POST_FIRST=Älteste Beiträge zuerst CCB_LAST_POST_FIRST=Neuste Beiträge zuerst CCB_GENERAL_ADVANCED=Erweiterte Einstellungen CCB_USER_PROFILE_TO_USE=Verwendetes Benutzerprofil CCB_USER_PROFILE_TO_USE_DESCRIPTION=Wenn Sie CB/JomSocial wählen, dann erzeugt ccBoard die nötigen Forenfelder in Community Builder/Jomsocial Benutzerprofilen. Benennen Sie nicht die Namen oder Optionen um. Wenn Sie diese löschen, können Sie über die Option Neusynchroniseren im Datenbankreiter diese wieder herstellen. CCB_SHOW_USER_REAL_NAME=Zeige realen Namen CCB_SHOW_USER_REAL_NAME_DESCRIPTION=Wählen Sie diese Option, wenn der reale Namen, statt des Loginnamens angezeigt werden soll. CCB_SHOW_QUICKREPLY=schnell Antwort CCB_SHOW_QUICKREPLY_DESCRIPTION=Den Benutzern die möglichkeit geben auf einen Beitrag sofort zu Antworten CCB_SHOW_TOPIC_AVATAR=Profilbild CCB_SHOW_TOPIC_AVATAR_DESCRIPTION=Ist hier "Ja" gesetzt wird im Forum das Profilbild angezeigt CCB_SHOW_BOARD_SUMMARY=zeige Forum Übersicht CCB_SHOW_BOARD_SUMMARY_DESCRIPTION=Ist hier "Ja" gesetzt wird auf der Startseite die Übersicht angezeigt CCB_SHOW_REGISTERATION_LINK=Registrieren Link CCB_SHOW_REGISTERATION_LINK_DESCRIPTION=Ist hier "Ja" gesetzt wird der Registrieren Link angezeigt CCB_SHOW_LOGIN_LINK=Anmelden Link CCB_SHOW_LOGIN_LINK_DESCRIPTION=Ist hier "Ja" gesetzt wird der Anmelden Link angezeigt CCB_ALLOW_EDIT_FOR=Bearbeiten-Rechten gewähren für CCB_ALLOW_EDIT_FOR_DESCRIPTION=Legt fest wer alles seine eigenen Beiträge überarbeiten kann. Moderatoren und Administratoren können fremde Beiträge bearbeiten. CCB_EDIT_GRACE_TIME=Zeitfenster für Beitragsüberarbeitungen (Sekunden) CCB_EDIT_GRACE_TIME_DESCRIPTION=Legt fest wie viel Sekunden nach der letzten Einreichung/Überarbeitung der Überarbeiten-Link verschwindet. 0 steht für unbegrenzte Zeit. CCB_SHOW_EDIT_MARK_UP=Überarbeitungen anzeigen CCB_SHOW_EDIT_MARK_UP_DESCRIPTION=Ist hier "Ja" gesetzt wird der Beitrag als überarbeitet markiert, wenn er überarbeitet wurde. CCB_ALLOW_EMAIL_SUBSCRIPTION=Email-Abonnements zulassen CCB_ALLOW_EMAIL_SUBSCRIPTION_DESCRIPTION=Ist hier "Ja" gesetzt, können registrierte Benutzer Themen abonnieren und sich über neue Beiträge informieren lassen. CCB_ALLOW_RANKING=Zeige Ränge CCB_ALLOW_RANKING_DESCRIPTION=Ist hier "Ja" gesetzt wird der Rang für registrierte Benutzer angezeigt. Diese basieren auf der Anzahl ihrer geschriebenen Beiträge. CCB_ALLOW_FAVOURITES=Erlaube Favoriten CCB_ALLOW_FAVOURITES_DESCRIPTION=Ist hier "Ja" gesetzt, können registrierte Benutzer ein Thema zu den Favoriten zufügen. CCB_SHOW_KARMA=Zeige Karma CCB_SHOW_KARMA_DESCRIPTION=Ist hier "Ja" gesetzt werden das Benutzer-Karma und zugehörige Elemente angezeigt (erhöhen/verringern) CCB_SMALL_AVATAR_HEIGHT=Höhe des kleinen Avatars CCB_SMALL_AVATAR_HEIGHT_DESCRIPTION=Höhe des kleinen Avatar-Bildes für den Board-Kopf in Pixeln CCB_SMALL_AVATAR_WIDTH=Breite des kleinen Avatars CCB_SMALL_AVATAR_WIDTH_DESCRIPTION=Breite des kleinen Avatar-Bildes für den Board-Kopf in Pixeln CCB_AVATAR_HEIGHT=Avatar-Höhe CCB_AVATAR_HEIGHT_DESCRIPTION=Höhe des Avatar-Bildes in Pixeln CCB_AVATAR_WIDTH=Avatar-Breite CCB_AVATAR_WIDTH_DESCRIPTION=Breite des Avatar-Bildes in Pixeln CCB_GENERAL_SECURITY=Sicherheits-Einstellungen CCB_SHOW_CAPTCHA_FOR=Zeige Captcha CCB_SHOW_CAPTCHA_FOR_DESCRIPTION=Aktiviere das Antispam-CAPTCHA-System CCB_SEND_EMAIL_TO=Email-Benachrichtigung CCB_SEND_EMAIL_TO_DESCRIPTION=Setzen Sie hier "Ja", wenn Sie über neue/überarbeitete Beiträge informiert werden wollen CCB_LOG_IP_ADDRESS=IP-Addresse loggen CCB_LOG_IP_ADDRESS_DESCRIPTION=Setzen Sie hier "Ja", wenn Sie die IP-Adresse der Benutzers speichern wollen, die Beiträge veröffentlichen CCB_BAD_WORDS_TO_FILTER=Verbotene Wörter filtern CCB_BAD_WORDS_TO_FILTER_DESCRIPTION=Hier angegebene Wörter werden automatisch aus Beiträgen entfernt CCB_PLEASE_USE_COMMA=Zum Separieren bitte Kommata benutzen CCB_GENERAL_UPLOADS=Upload-Einstellungen CCB_ALLOW_AVATAR_UPLOAD=Erlaube Avatar-Upload CCB_ALLOW_AVATAR_UPLOAD_DESCRIPTION=Setzen Sie hier "Ja", wenn Sie registrierten Benutzern eigene Avatars ermöglichen wollen CCB_MAXIMUM_AVATAR_UPLOAD_SIZE=Max. Avatar-Größe (KB) CCB_MAXIMUM_AVATAR_UPLOAD_SIZE_DESCRIPTION=Legt die maximale Dateigröße für Avatarbilder in Kilobytes (KB) fest CCB_ALLOW_ATTACHMENTS_FOR=Erlaube Datei-Uploads für CCB_ALLOW_ATTACHMENT_FOR_DESCRIPTION=Deaktivieren Sie Uploads komplett oder geben Sie die Benutzer an, denen Uploads erlaubt sind CCB_MAXIMUM_ATTACHMENT_UPLOAD_SIZE=Max. Größe für Dateianhänge (KB) CCB_MAXIMUM_ATTACHMENT_UPLOAD_SIZE_DESCRIPTION=Legt die maximale Dateigröße für Anhänge in Kilobytes (KB) fest CCB_ALLOWED_ATTACHMENT_EXTENSIONS=Erlaubte Dateiendungen für Anhänge CCB_ALLOWED_ATTACHMENT_EXTENSIONS_DESCRIPTION=Legt fest welche Dateitypen als Anhänge erlaubt sind CCB_GLOBAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=Globale Einstellung erfolgreich gespeichert CCB_WELCOME_TO_CCBOARD=Willkommen zu ccBoard CCB_WELCOME_NOTE=Eine leistungsstarke, 100% Joomla 1.5 kompatible Foren-Komponente CCB_BOARD_STATISTICS=Board-Statistiken CCB_TOTAL_USERS=Anzahl der Benutzer CCB_TOTAL_FORUMS=Anzahl der Foren CCB_TOTAL_TOPICS=Anzahl der Themen CCB_TOTAL_POSTS=Anzahl der Beiträge CCB_ERROR_JOMSOCIAL_TABLES_MISSING=FEHLER: Jomsocial Tabellen scheinen zu fehlen CCB_ERROR_COMMUNITY_BUILDER_TABLES_MISSING=FEHLER: Community Builder Tabellen scheinen zu fehlen CCB_GLOBAL_HEADER_DESCRIPTION=Diese Anzeige erlaubt zahlreiche Einstellungen des Forums zu setzen. CCB_CATEGORY_DESCRIPTION=In ccBoard befindet sich jedes Forum unter einer Kategorie. Jede Kategorie kann unzählige Foren besitzen. Hier kannst du Kategorien erstellen, bearbeiten, löschen und zusätzlich Einstellungen verwalten. CCB_CATEGORIES=Kategorien CCB_ORDER=Reihenfolge CCB_NEW=Neu CCB_EDIT=Bearbeiten CCB_DETAILS=Details CCB_CATEGORY=Kategorie CCB_CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=Kategorie erfolgreich gelöscht CCB_CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=Kategorie erfolgreich gespeichert CCB_ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=Die Reihenfolge wurde erfolgreich gespeichert CCB_MOVED_SUCCESSFULLY=Erfolgreich verschoben CCB_FORUM_HEADER_DESCRIPTION=In ccBoard befindet sich jedes Thema in einem Forum. Jedes Forum kann unzählige Themen besitzen. Hier kannst du Foren erstellen, bearbeiten, löschen und zusätzlich Einstellungen verwalten. CCB_FORUM=Forum CCB_PUBLISHED=Veröffentlicht CCB_LOCK=Sperren CCB_LOCKED=Gesperrt CCB_MODERATED=Moderiert CCB_MODERATE=Moderieren CCB_REVIEW=Bewertet CCB_VIEW_ACCESS=Ansichtsrechte CCB_POST_ACCESS=Beitragsrechte CCB_UNPUBLISHED=Unveröffentlicht CCB_PUBLISH_INFORMATION=Informationen zum Herausgeber CCB_UNLOCKED=Freigeschaltet CCB_UNLOCK=Freischalten CCB_NORMAL=Normal CCB_FORUM_MODERATE_SUCCESSFULLY=Foren-Moderationsrechte erfolgreich gesetzt CCB_FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=Forum erfolgreich gelöscht CCB_FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=Das Forum wurde erfolgreich gespeichert CCB_FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=Das Forum wurde erfolgreich veröffentlicht CCB_FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=Das Forum wurde erfolgreich un-veröffentlicht CCB_FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=Das Forum wurde erfolgreich geschlossen/geöffnet CCB_FORUM_REVIEW_SUCCESSFULLY=Foren-Bewertungsrechte erfolgreich gesetzt CCB_TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=Themen können nicht gelöscht werden/Beiträge sind in diesem Forum vorhanden CCB_ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=Die Forenliste konnte nicht geladen werden CCB_ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=Das Forum konnte nicht verschoben werden CCB_THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=Der Forenname darf nicht leer sein CCB_DESCRIPTION=Beschreibung CCB_ADVANCED=Fortgeschritten CCB_BASIC=Grundlagen CCB_INVALID_CATEGORY=Ungültige Kategorie CCB_USERNAME=benutzername CCB_NAME=Name CCB_BLOCK=Block CCB_EMAIL=Email CCB_GROUP=Gruppenname CCB_ID=ID CCB_FORUM_MODERATORS=Dem Forum zugewiesene Moderatoren CCB_SUPER_ADMINISTRATOR=Super Administrator CCB_MODERATOR=Moderator CCB_POSTS=Beiträge CCB_LAST_VISIT=Letzter Besuch CCB_PROFILE_HEADER_DESCRIPTION=Diese Anzeige erlaubt es das Profil für jeden Benutzer zu setzen. Benutzer können hier ebenfalls einem Forum als Moderator zugewiesen werden. CCB_UN_AUTHORIZED_PROCESS=Unerlaubter Vorgang CCB_MALE=Männlich CCB_FEMALE=Weiblich CCB_EDIT_USER_PROFILE=Benutzerprofil : [Edit] CCB_CLOSE=Schließen CCB_NO_RANK_ASSIGNED=Kein Rang zugewiesen CCB_RANK_TITLE=Rang-Titel CCB_USER_REAL_NAME=Realer Benutzername CCB_USERNAME=Benutzername CCB_GROUP=Gruppe CCB_LOCATION=Land/Stadt CCB_SAVE=Speichern CCB_CANCEL=Abbrechen CCB_SIGNATURE=Signatur CCB_MODERATED_FORUMS=Moderierte Foren CCB_AVATAR=Avatar CCB_PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=Das Profil wurde erfolgreich gespeichert CCB_SIG_MAX=Zeichen max. CCB_EDIT_CSS=Template CSS CCB_UNABLE_TO_SAVE_CSS_FILE=Fehler beim Speichern der Stylesheet-Datei CCB_CSS_SAVED_SUCCESSFULLY=Vorlagen-Stylesheet erfolgreich gespeichert CCB_USERS_EXISTS_FOR_THIS_RANK=Benutzer mit diesem Rang CCB_RANK_TITLE=Rang-Titel CCB_RANK_MIN=Mindestanzahl Beiträge CCB_RANK_SPECIAL=Spezial CCB_RANK_IMAGE=Rangbild CCB_RANK_SPECIAL=Spezial-Rang CCB_NORMAL_RANK=Normaler Rang CCB_RANK_DESCRIPTION=Diese Anzeige erlaubt es Ränge zu verwalten. Ränge können auf der Anzahl der Beiträge basieren oder Spezial-Ränge für Administratoren und Moderatoren. CCB_RANK_SPECIAL_SAVED_SUCCESSFULLY=Spezial-RAng erfolgreich gespeichert CCB_RANK_DELETED_SUCCESSFULLY=Rang erfolgreich gelöscht CCB_RANK=Rang CCB_THE_RANK_CAN_NOT_BE_BLANK=Der Rang-Titel darf nicht leer sein CCB_RANK_MIN_POST=Minimum Anzahl an Beiträgen CCB_PREVIEW=Vorschau CCB_RANK_SAVED_SUCCESSFULLY=Rang erfolgreich gespeichert CCB_INVALID_POST_MIN_COUNT=Ungültiges Beitragsminimum CCB_INVALID_IMAGE=Ungültiges Bild CCB_BT_SYNC=Synchronisieren CCB_SYNC=Synchronisiere Board CCB_SYNC_DESCRIPTION=Synchronisiere Forenbenutzer und Beitragszähler CCB_UPGRADE=Datenbank-Aktualisierung CCB_UPGRADE_DESCRIPTION=Datenbank auf die neuste Version aktualisieren CCB_BT_UPGRADE=Aktualisieren auf CCB_MIRGATION=Migrieren von CCB_BT_MIGRATION=Migrate CCB_MIGRATION_DESCRIPTION=Importiere Daten von anderen Foren.
VORSICHT :: ALLE BESTEHENDEN DATEN WERDEN GELÖSCHT !!! CCB_BOARD_SYNCED_SUCCESSFULLY=Board erfolgreich synchronisiert CCB_BOARD_UPGRADED_SUCCESSFULLY=Board-Datenbank erfolgreich auf neuste Version aktualisiert CCB_DATA_MIGRATED_SUCCESSFULLY=Datenmigration erfolgreich CCB_PLEASE_WAIT=Bitte warten... CCB_FIREBOARD_COMPONENT_MISSING=FireBoard Komponente nicht gefunden