ACCESS_RESTRICTED_FOR_THIS_OPERATION=Acceso restringido para esta operación
ACCESS_RESTRICTED_TO_MEMBERS_ONLY=Acceso restringido a miembros
ACCESS_RESTRICTED_TO_THIS_SECTION=Acceso restringido a esta sección
ACCESS=Acceso
ADMINISTRATOR=Administrador
ADVANCED=Avanzado
ALLOW_ATTACHMENTS=Adjuntos permitidos
ALLOW_AVATAR_UPLOAD=Permitir subir Avatares
ALLOWED_EXTENSIONS_FOR_UPLOAD=Extensiones permitidas
AOL_INSTANT_MESSENGER=AOL Instant Messenger
APPROVAL_LINK=Mensajes Pendientes
APPROVE=Aprobar
ATTACHMENT_COMMENT=Comentarios
ATTACHMENTS=Adjuntos
AUTHOR=Autor
AVATAR_ALREADY_EXISTS=Ya existe el Avatar
AVATAR_SUCCESSFULLY_UPLOADED=Avatar cargado
AVATAR_UPLOAD_NOT_ALLOWED=No puedes cargar Avatares
AVATAR_UPLOAD=Cargar Avatar
AVATAR=Avatar
BAD_WORDS_TO_FILTER=Filtro de palabras ofensivas
BC_LATEST_POST=Último mensaje
BC_MYPOST=Mis Mensajes
BLOCKED=Bloqueado
BOARD_HOME=Foro
BOARD_LOCKED=El foro está en modo de mantenimiento
BOARD_NAME=Nombre del foro
BOARD_STATISTICS=ESTADÍSTICAS DEL FORO
BOARD_USER_IS_MISSING=Falta el usuario del foro
BOARD_USER_UPDATION_FAILED=Error en la actualización del usuario del foro
BUTTON_NEW_TOPIC=Nuevo Tema
BUTTON_POST_DELETE=Borrar Mensaje
BUTTON_POST_EDIT=Editar Mensaje
BUTTON_POST_LOCK=Cerrar Tema
BUTTON_POST_MOVE=Mover Tema
BUTTON_POST_QUOTE=Citar
BUTTON_POST_REPLY=Responder
BUTTON_POST_SPLIT=Separar
BUTTON_POST_UNLOCK=Abrir Tema
BUTTON_UPLOAD=Cargar
CAN_NOT_DELETE_FIRST_POST_WHEN_OTHERS_REMAINS=No puedes borrar el primer mensaje, mientras queden mensajes en el tema
CANCEL=Cancelar
CATEGORIES=Categorías
CATEGORY_ADMINISTRATION=Administración de categorías
CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=Categoría borrada con éxito
CATEGORY_DESCRIPTION=En ccBoard cada foro debe situarse bajo una categoría. Cada categoría puede tener un número ilimitado de foros. Aquí puedes añadir, editar o borrar categorías, así como establecer ciertos controles adicionales.
CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=Categoría guardada con éxito
CATEGORY=Categoría
CCB_FAVOURITE=Favorito
CCB_GUEST=Invitado
CCB_UNFAVOURITE=No favorito
CLOSE=Cerrar
COULD_NOT_SPLIT_THE_FIRST_POST=No puedes separar el primer mensaje
DATE_OF_BIRTH=Fecha de nacimiento
DELETE=Borrar
DESCRIPTION=Descripción
DETAILS=Detalles
DISPLAY_DETAILS=Mostrar detalles
EDIT_POST=Editar Mensaje : 
EDIT_PROFILE=Editar perfil
EDIT_REASON=Razón para editar
EDIT=Editar
EDITOR=Editor
EMAIL_DIVIDE=Ver el mensaje a continuación
EMAIL_GREETING_MODERATOR=Estimado Moderador
EMAIL_GREETING=Estimado
EMAIL_INTRO=Hay un nuevo mensaje para el tema al que estás suscrito
EMAIL_NOTIFY_ALERT=Hay un mensaje para
EMAIL_POST_SUBJECT=Tema
EMAIL_REPORT_ABUSE_MESSAGE=El siguiente mensaje ha sido reportado como Abuso por no seguir los lineamientos o reglas.
EMAIL_REPORT_ABUSE=Un mensaje no sigue los lineamientos
EMAIL_REPORT_BY=Enviado por
EMAIL_SENDER=Administrador
EMAIL_SUBSCRIBE=Suscribete
EMAIL_SUBSCRIPTION_NOT_ENABLED=No te puedes suscribir por correo
EMAIL_TOPIC_INTRO_SUBSCRIBED=Te has suscrito al siguiente tema
EMAIL_TOPIC_INTRO_UNSUBSCRIBED=Has cancelado tu suscripción al siguiente tema
EMAIL_TOPIC_NAME=Nombre del tema:
EMAIL_TOPIC_SUBSCRIBED=Suscrito al tema
EMAIL_TOPIC_UNSUBSCRIBED=Suscripción al tema cancelada
EMAIL_UNSUBSCRIBE=Cancelar suscripción
EMAIL_URL=URL del tema
EMAIL=E-Mail
EMPTY_FILE=Archivo vacío
ENABLE_CAPTCHA=Activar CAPTCHA
ERROR_COULD_NOT_LOAD_CATEGORY_TABLE=No se pudo cargar la tabla de categorías
ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=No se pudo cargar la tabla de foros
ERROR_COULD_NOT_MOVE_CATEGORY=No se pudo mover la categoría
ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=No se pudo mover el foro
ERROR_EMAIL_SUB=Fallo al hacer/cancelar suscripción por correo
ERROR_POST_CAN_NOT_BE_BLANK=El mensaje no puede quedar en blanco
ERROR_SENDING_EMAIL=Error en enviar E-mail
ERROR_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=El asunto no puede quedar en blanco
ERROR_TOPIC_FAVOURITE=Hubo un error al hacer el tema favorito
FAAVOURITES_NOT_ENABLED=No puede hacer favorito
FEMALE=Mujer
FILE_ALREADY_EXISTS=Ya existe el archivo
FILE_SIZE_IS_TOO_LARGE=El archivo es demasiado grande
FILE_UPLOAD_NOT_ALLOWED=No puede cargar un archivo
FORUM_ADMINISTRATION=Administración del foro
FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=Foro eliminado correctamente
FORUM_HEADER_DESCRIPTION=En ccBoard hay categorías, cada foro debe estar bajo una de ellas. Cada categoría puede tener un número ilimitado de foros. Aquí puedes añadir, editar o borrar categorías, así como establecer ciertos controles adicionales.
FORUM_IS_LOCKED=El foro está bloqueado
FORUM_IS_MISSING=Falta el foro
FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=Foro (des)bloqueado con éxito
FORUM_P=Foro :
FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=Foro publicado correctamente
FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=Foro guardado correctamente
FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=Foro deshabilitado correctamente
FORUM_UPDATION_FAILED=Fallo al actualizar el foro
FORUM=Foro
FORUMS_EXISTS_FOR_THIS_CATEGORY=Foros encontrados bajo esta categoría
FORUMS_NOT_FOUND=No se encontraron foros
FORUMS=Foros
GENDER=Género
GENERAL_ADMINISTRATION=Bienvenido/a a ccBoard
GENERAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=Configuración general guardada correctamente
GENERAL_HEADER_DESCRIPTION=Gracias por elegir ccBoard como tu sistema de foros. Esta pantalla te dará una idea general de las distintas estadísticas de tu foro. Las pestañas en la parte superior de esta pantalla te permitirán controlar todos los aspectos de la experiencia de tu foro. Cada página tendrá instrucciones sobre como usar las herramientas
GENERAL=General
GROUP=Grupo
ICQ_NUMBER=Número ICQ
ID=ID
INVALID_FILE_NAME=Nombre invalido de archivo
INVALID_FORUM_PERMISSION=Permiso del foro no válido
INVALID_MOVE=Operación invalida
INVALID_OPERATION=Operación no válida
INVALID_PROFILE_ACCESS=Acceso al perfil no válido
INVALID_SECURITY_CODE=El código de seguridad esta incorrecto
IP_LOGGED=IP Registrado
JABBER_ADDRESS=Dirección Jabber
JOINED=Incorporado
KARMA_NOT_UPDATED=No se actualizo el Karma
KARMA_UPDATED=El Karma se actualizo
KARMA=Karma
LAST_EDIT_BY=Por
LAST_EDIT_REASON=Razón
LAST_EDIT=Editado el
LAST_POST=Último Mensaje
LAST_VISIT_DATE=Fecha de la última visita
LAST_VISIT_WAS=La última visita fue el
LAST_VISIT=Última Visita
LATEST_POSTS=Últimos mensajes
LOCATION=Ubicación
LOCK_BOARD=Foro cerrado
LOCK_EDITING_AFTER=Cerrar edición después del
LOCK=Cerrar
LOCKED=Cerrado
LOG_IP_ADDRESS=Registro dirección IP
LOGIN=[Acceder]
LOGOUT=[Desconectarte]
MALE=Hombre
MANAGER=Gestor
MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE=Tamaño max de archivo
MENU_CATEGORIES=Categorías
MENU_FORUMS=Foros
MENU_GENERAL=General
MENU_PROFILES=Perfiles
MINUTES_APPLY=Minutos (aplicable sólo a usuarios registrados, 0-desactivado)
MODERATOR_PERMISSION=Permiso de moderador
MOVE_TO_FORUM=Movido al Foro
MOVE=Mover
MOVED_SUCCESSFULLY=Movido con éxito
MSN_MESSENGER=MSN Messenger
MYFAVOURS_LINK=Mis Favoritos
MYPOSTS_LINK=Mis mensajes
MYPOSTS=Mis mensajes
MYPROFILE_LINK=Mi perfil
MYSUBS_LINK=Mis Suscripciones
NAME=Nombre
NEW_TOPIC=Nuevo tema
NEW=Nuevo
NO_OF_POSTS=N° de mensajes
NUMBER_OF_CATEGORIES=Número de categorías
NUMBER_OF_FORUMS=Número de foros
NUMBER_OF_POSTS=Número de Mensajes
NUMBER_OF_TOPICS=Número de Temas
NUMBER_OF_USERS=Número de Usuarios
OPERATION_CANCELLED=Operación Cancelada
ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=Orden guardado correctamente
ORDERING=Ordenar
PAGE=Página
PLEASE_LOGIN_AS_MODERATOR=Favor de acceder como moderador
PLEASE_LOGIN_TO_ACCESS_THIS_SECTION=Por favor conectate para acceder a esta sección
PLEASE_LOGIN_TO_FAVOURITE=Por favor conectate para hace favorito
PLEASE_LOGIN_TO_POST=Por favor conectate para mandar un mensaje
PLEASE_LOGIN_TO_REPORT_ABUSE=Por favor conectate para reportar abusos
PLEASE_LOGIN_TO_SUB_EMAIL=Por favor conectate para suscribete
PLEASE_USE_COMMA=Por favor, usa una coma para separar las palabras
POST_A_REPLY=Responder a :
POST_CAN_NOT_BE_BLANK=El mensaje no puede quedar en blanco
POST_COUNT=Mensajes
POST_DATE=Día
POST_DELETE_CONFIRMATION=¿Estás seguro de que quieres BORRAR este mensaje?
POST_DELETION_FAILED=Fallo al borrar el mensaje
POST_IS_ALREADY_APPROVED=El mensaje ya fue aprobado
POST_IS_MISSING=Falta el mensaje
POST_LIST_BY=por
POST_LIST_ON=el
POST_NOT_FOUND=No se encuentro el mensaje
POST_PERMISSION=Permisos del mensaje
POST_REPLY_PREFIX=Re:
POST_REPLY_WITH_QUOTE=Escribir respuesta citando :
POST_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=El asunto del mensaje no puede quedar en blanco
POST_TYPE=Tipo de mensaje
POSTS_DISPLAY_ORDER=Orden de mensajes
POSTS=Mensaje
PREFERENCES=Preferencias
PREVIEW=Previsualizar
PRIVATE_DETAILS=Detalles privados
PROFILE_HITS=Visitas al Perfil
PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=Perfil guardado correctamente
PROFILE=Perfil
PUBLISH_INFORMATION=Publicar información
PUBLISHED=Publicado
PUBLISHER=Publicador
QUOTE=Citar
RANK=Rango
REGISTER=Registrate
REGISTERED_DATE=Fecha de registro:
REGISTERED=Registrado
REPLIES=Resptas
REPORT_ABUSE=Reportar Abuso
REPORT_SUBMITTED_SUCCESSFULLY=Reporte exitoso
REPORT_TEXT=Reportar Mensaje
REPORT_TITLE=Reportar Titulo
REPORT_TO_MODERATOR=Reportar a moderador
REPORT=Reportar
REQUEST_FORBIDDEN=Petición prohibida
RESTRICTED_AREA=Area Restringida
SAVE=Guardar
SECURITY=Seguridad
SHOW_EMAIL=Mostrar E-mail
SIGNATURE=Firma
SKYPE_ADDRESS=Dirección Skype
START_AVATAR_UPLOAD=Cargar
STATISTICS=ESTADÍSTICAS
STICKY_FORUM=Aviso del foro
STICKY_GLOBAL=Aviso global
STICKY_NORMAL=Normal
STICKY_SITE=Aviso del sitio
SUBJECT_P=Asunto : 
SUBJECT=Asunto
SUPER_ADMINISTRATOR=Super Administrador
THE_CATEGORY_CAN_NOT_BE_BLANK=La categoría no puede quedar en blanco
THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=El foro no puede quedar en blanco
THE_POST_HAS_BEEN_DELETED=El mensaje ha sido borrado
THE_TOPIC_HAS_BEEN_SUB=Te has suscrito al tema
THEME=Plantilla
THIS_FILE_TYPE_NOT_ALLOWED=Este archivo no se permite
TOPIC_DELETION_FAILED=Fallo el borrar el tema
TOPIC_HAS_BEEN_APPROVED=El tema fue aprobado
TOPIC_HAS_BEEN_FAVOURITE=El tema (no) se hizo favorito
TOPIC_HAS_BEEN_MOVED=El tema fue movido
TOPIC_HAS_BEEN_SPLITTED=El tema fue separado
TOPIC_ICON=Icono
TOPIC_IS_LOCKED=El tema está bloqueado
TOPIC_IS_MISSING=Falta el tema
TOPIC_LOCKED_UNLOCKED=El tema fue cerrado / abierto 
TOPIC_NOT_FOUND=No se encontró el tema
TOPIC_P=Tema :
TOPIC_UPDATION_FAILED=Fallo el actualizar el tema
TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=Existen temas en este foro
TOPICS=Temas
UN_AUTHORIZED_OPERATION=Operación no autorizada
UN_AUTHORIZED_PROCESS=Proceso no autorizado
UNABLE_TO_UPLOAD_AVATAR=No se pudo subir el Avatar
UNABLE_TO_UPLOAD_FILE=No se pudo subir el archivo
UNAUTHORIZED_ACCESS=Acceso no autorizado
UNLOCK=Desbloquear
UNLOCKED=Desbloqueado
UNPUBLISHED= Deshabilitado
UPLOAD_FILE_SIZE_IN_MB=De el tamaño en MB
USER_PROFILE_HEADER=Aquí puedes editar los perfiles de los usuarios de ccBoard.
USER_PROFILE_TO_USE=Perfil de usuario
USER_PROFILE=Perfil de usuario
USER_REAL_NAME= Nombre
USERNAME=Nombre de usuario
VIEW_PERMISSION=Permisos de vista
VIEWS=Visto
VOTE_DOWN=Vota en contra
VOTE_UP=Vota a favor
WEBSITE=Sitio Web
WELCOME=Bienvenido/a
WROTE=Escribió
YAHOO_MESSENGER=Yahoo! Messenger
YOUR_POST_HAS_BEEN_SUBMITTED=Tu mensaje ha sido enviado