CCB_DATE_FORMAT=%H:%M:%S %d. %m %Y
ACCESS=Juurdepääs
ACCESS_RESTRICTED_FOR_THIS_OPERATION=Sellele tegevusele on juurdepääs piiratud
ACCESS_RESTRICTED_TO_MEMBERS_ONLY=Juurdepääs on lubatud ainult kasutajatele
ACCESS_RESTRICTED_TO_THIS_SECTION=Sellele sektsioonile on juurdepääs piratud
ADMINISTRATOR=Administraator
AOL_INSTANT_MESSENGER=AOL messenger
AUTHOR=Autor
AVATAR=Avatar
BAD_WORDS_TO_FILTER=Tsenseeritavad sõnad
BC_LATEST_POST=Viimased postitused
BC_MYPOST=Minu postitus
BLOCKED=Blokeeritud
BOARD_NAME=Foorumi nimi
BOARD_LOCKED=Foorumis teostatakse hooldustöid
BOARD_STATISTICS=FOORUMI STATISTIKA
BOARD_USER_IS_MISSING=Foorumi kasutaja on puudu
BOARD_USER_UPDATION_FAILED=Foorumi kasutaja uuendamine ebaõnnestus
BUTTON_NEW_TOPIC=Uus teema
BUTTON_POST_REPLY=Vasta  
BUTTON_POST_EDIT=Muda postitust
BUTTON_POST_QUOTE=Tsiteeri postitust
BUTTON_POST_DELETE=Kustuta postitus
CANCEL=Loobu
CAN_NOT_DELETE_FIRST_POST_WHEN_OTHERS_REMAINS=Esimest postitust ei saa kustutada nii, et teised postitused teemas säiliksid
CATEGORIES=Kategooriad
CATEGORY=Kategooria
CATEGORY_ADMINISTRATION=Kategooriate haldamine
CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=Kategooria on kustutatud
CATEGORY_DESCRIPTION=ccBoardis asub iga foorum kategoorias. Igas kategooria võib olla piiramatul hulgal foorumeid. Siin saad sa kategooriaid lisada, muuta ja kustutada ning ühtlasi muuta nende mõningaid lisaparameetreid.
CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=Kategooria on salvestatud
CLOSE=Sulge
DATE_OF_BIRTH=Sünnipäev
DESCRIPTION=Kirjeldus
DETAILS=Lisainfo
DISPLAY_DETAILS=Vaate seaded
EDIT=Muuda
EDIT_POST=Muuda postitust : 
EDIT_PROFILE=Muuda profiili
EDITOR=Editor
EMAIL=E-post
EMAIL_DIVIDE=Vaata allolevat sõnumit
EMAIL_GREETING=Tere
EMAIL_INTRO=Jälgitavasse teemasse on lisatud uus postitus
EMAIL_NOTIFY_ALERT=A message has been posted for
EMAIL_SENDER=Administraator
EMAIL_SUBSCRIBE=Jälgi
EMAIL_TOPIC_INTRO_SUBSCRIBED=Sa jälgid muutusi selles teemas.
EMAIL_TOPIC_INTRO_UNSUBSCRIBED=Sa lõpetasid muutuste jälgimise selles teemas.
EMAIL_TOPIC_NAME=Teema nimi: 
EMAIL_TOPIC_SUBSCRIBED=Teemat jälgitakse
EMAIL_TOPIC_UNSUBSCRIBED=Teemat ei jälgita
EMAIL_UNSUBSCRIBE=Lõpeta jälgimine
EMAIL_URL=Teema aadress: 
ENABLE_CAPTCHA=CAPTCHA kasutamine
ERROR_COULD_NOT_LOAD_CATEGORY_TABLE=Kategooria tabeli laadimine ebaõnnestus
ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=Foorumi tabelite laadmine ebaõnnestus
ERROR_COULD_NOT_MOVE_CATEGORY=Kategooria liigutamine ebaõnnestus
ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=Foormi liigutamine ebaõnnestus
ERROR_EMAIL_SUB=Jälgimise alustamine või lõpetamine ebaõnnestus
ERROR_POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Postitus ei saa olla tühi
ERROR_SENDING_EMAIL=Viga e-posti saatmisel
ERROR_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Pealkirja lahter ei sa olla tühi
FEMALE=Naine
FORUM=Foorum
FORUM_ADMINISTRATION=Foorumite administreerimine
FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=Foorum on kustutatud
FORUM_HEADER_DESCRIPTION=ccBoardis on kategooriad ja igas kategoorias on foorumid. Igas kategoorias võib olla piiramatul hulgal foorumeid. Siin saad sa lisada, muuta ja kustutada foorumeid ning ühtlasi muuta mõningaid lisaparameetreid.
FORUM_IS_LOCKED=Foorum on lukustatud
FORUM_IS_MISSING=Foorum on puudu
FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=Foorum on nüüd lukustatud/avatud
FORUM_P=Foorum :
FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=Foorum on nüüd nähtav
FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=Foorum on salvestatud
FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=Foorum on nüüd peidetud
FORUM_UPDATION_FAILED=Foorumi uuendamine eebaõnnestus
FORUMS=Foorumid
FORUMS_EXISTS_FOR_THIS_CATEGORY=Foorumid selles kategoorias
FORUMS_NOT_FOUND=Foorumeid ei leitud
GENDER=Sugu
GENERAL=Üldine
GENERAL_ADMINISTRATION=Teretulemast ccBoard'i kasutama
GENERAL_HEADER_DESCRIPTION=Täname, et valisid ccBoardi oma foorumisüsteemiks. Sellel lehelt saad kiire ülevaate oma foorumi statistikast. Vasakul menüüs olevatelt linkidelt saad minna lehdedele, kust saad muuta oma foorumi erinevaid aspekte. Iga töövahendite juures on juhendid selle kasutamiseks.
GENERAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=Üldised seaded on salvestatud
GROUP=Grupp
MINUTES_APPLY=minutit (Kehtib ainult registreerunud kasutajatele, 0-funktsioon on välja lülitatud)
ICQ_NUMBER=ICQ Number
ID=ID
INVALID_FORUM_PERMISSION=Vigased foorumi õigused
INVALID_OPERATION=Vigane operatsioon
INVALID_PROFILE_ACCESS=Vigane profiili juurdepääs
INVALID_SECURITY_CODE=Sisestati vigane turvakood
IP_LOGGED=Logitud IP
JABBER_ADDRESS=Jabberi aadress
JOINED=Joined
LAST_POST=Viimane postitus
LAST_VISIT=Viimane külastus
LAST_VISIT_DATE=Viimane külastamise kuupäev
LAST_VISIT_WAS=Viimane külastus oli
LATEST_POSTS=Viimased postitused
LOCATION=Asukoht
LOCK=Lukusta
LOCK_BOARD=Lukusta foorum
LOCK_EDITING_AFTER=Keela muutmine pärast
LOCKED=Lukustatud
LOG_IP_ADDRESS=Logi IP aadress
LOGIN=[Sisene]
MALE=Mees
MANAGER=Manager
MENU_CATEGORIES=Kategooriad
MENU_FORUMS=Foorumid
MENU_GENERAL=Üldine
MENU_PROFILES=Profiilid
MODERATOR_PERMISSION=Moderaatori õigused
MOVED_SUCCESSFULLY=Liigutatud
MSN_MESSENGER=MSN messenger
MYPOSTS_LINK=Minu postitused
MYPROFILE_LINK=Minu profiil
NAME=Nimi
NEW=Uus
NEW_TOPIC=Uus teema
NO_OF_POSTS=Postituste arv
NUMBER_OF_CATEGORIES=Kategooriaid
NUMBER_OF_FORUMS=Foorumeid
NUMBER_OF_POSTS=Postitusi
NUMBER_OF_TOPICS=Teemasid
NUMBER_OF_USERS=Kasutajaid
ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=Järjekord on salvestatud
ORDERING=Järjestus
PAGE=Lehekülg
PLEASE_LOGIN_TO_ACCESS_THIS_SECTION=Palun logi sellele sektsioonile ligipääsemiseks sisse
PLEASE_LOGIN_TO_POST=Postitamiseks logi palun sisse
PLEASE_LOGIN_TO_SUB_EMAIL=Jälgimise alustamiseks logi sisse
PLEASE_USE_COMMA=Eralda sõnad komadega
POST_A_REPLY=Vasta :
POST_LIST_BY=Lisas
POST_LIST_ON=Aeg:
POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Postitus ei saa olla tühi
POST_DELETE_CONFIRMATION=Oled sa kindel, et soovid seda postitust KUSTUTADA?
POST_DELETION_FAILED=Postituse kustutamine ebaõnnestus
POST_IS_MISSING=Postitus puudub
POST_NOT_FOUND=Postitust ei leitud
POST_PERMISSION=Postitamise õigused
POST_REPLY_WITH_QUOTE=Vasta tsitaadiga :
POST_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Postituse pealkiri ei saa olla tühi
POST_TYPE=Postitamise tüüp
POSTS=Postitusi
PREFERENCES=Eelistutsed
PREVIEW=Eelvaade
PRIVATE_DETAILS=Privaatne info
PROFILE=Profiil
PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=Profiil on salvestatud
PUBLISH_INFORMATION=Avaldamise info
PUBLISHED=Nähtav
PUBLISHER=Avaldaja
R_COOL=Tegija
R_ELITE=Eliit
R_FRESHER=Uus kasutaja
R_JUNIOR=Kasutaja
R_SENIOR=Vana kasutaja
R_VETERAN=Veteran
RANK=Staatus
REGISTERED=Registreerunud
REGISTERED_DATE=Registreerumise kuupäev
REPLIES=Vastuseid
REQUEST_FORBIDDEN=Päring on keelatud
SAVE=Salvesta
SECURITY=Turvalisus
SHOW_EMAIL=Näita e-posti
SIGNATURE=Allkiri
SKYPE_ADDRESS=Skype aadress
STATISTICS=STATISTIKA
STICKY_FORUM=Foorumi teadaanne
STICKY_GLOBAL=Üldine teadaanne
STICKY_NORMAL=Tavaline
STICKY_SITE=Saidi teadaanne
SUBJECT=Pealkiri
SUBJECT_P=Pealkiri : 
SUPER_ADMINISTRATOR=Super administraator
THE_CATEGORY_CAN_NOT_BE_BLANK=Kategooria lahter ei saa olla tühi
THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=Foorumi lahter ei saa olla tühi
THE_POST_HAS_BEEN_DELETED=Postitus on kustutatud
THE_TOPIC_HAS_BEEN_SUB=Teema jälgimst on alustatud/lõpetatud
THEME=Teema
TOPIC_DELETION_FAILED=Teema kustutamine ebaõnnestus
TOPIC_IS_LOCKED=Teema on lukustatud
TOPIC_IS_MISSING=Teema on puudu
TOPIC_NOT_FOUND=Teemat ei leitud
TOPIC_P=Teema :
TOPIC_UPDATION_FAILED=Teema uuendamine ebaõnnestus
TOPICS=Teemad
TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=Teemat selles foorumis
UN_AUTHORIZED_OPERATION=Autoriseerimata tegevus
UN_AUTHORIZED_PROCESS=Autoriseerimata protsess
UNLOCK=Ava
UNLOCKED=Avatud
UNPUBLISHED=Peidetud
USER_PROFILE=Kasutajate profiilid
USER_PROFILE_HEADER=Siin saad sa muuta of ccBoard kasutajate profiile.
USER_PROFILE_TO_USE=Kasutaja profiil
USER_REAL_NAME=Nimi
USERNAME=Kasutaja nimi
VIEW_PERMISSION=Vaatamise õigused
VIEWS=Vaatamisi
WEBSITE=Koduleht
WELCOME=Teretulemast
YAHOO_MESSENGER=Yahoo! messenger
YOUR_POST_HAS_BEEN_SUBMITTED=Sinu postitus on lisatud