CCB_ADMIN_PREFERENCES=ADMINISTRATION CCB_MENU_GENERAL=Configuration Globale CCB_MENU_CATEGORIES=Categories CCB_MENU_FORUMS=Forums CCB_MENU_PROFILES=Profils Utilisateurs CCB_MENU_ABOUT=A propos CCB_MENU_CSS=Feuille de style CCB_MENU_RANKS=Rangs CCB_MENU_TOOLS=Outils CCB_TB_GLOBAL_CONFIGURATION=Configuration Globale: [ccBoard] CCB_TB_CATEGORIES=Categories: [ccBoard] CCB_TB_FORUMS=Forums: [ccBoard] CCB_TB_USERS=Profils Utilisateurs: [ccBoard] CCB_TB_ABOUT=A propos: [ccBoard] CCB_TB_EDITCSS=Feuille de style: [ccBoard] CCB_TB_RANKS=Rangs: [ccBoard] CCB_TB_TOOLS=Outils: [ccBoard] CCB_GENERAL_BASIC=Paramètres de base CCB_BOARD_NAME=Titre du Forum CCB_BOARD_NAME_DESCRIPTION=Le nom de votre forum CCB_BOARD_OFFLINE=Forum hors ligne CCB_BOARD_OFFLINE_DESCRIPTION=Cochez "oui" si vous voulez mettre le forum hors ligne. Le forum restera visible pour les administrateurs du site CCB_BOARD_OFFLINE_MESSAGE=Message hors ligne CCB_BOARD_OFFLINE_MESSAGE_DESCRIPTION=Message a afficher lorsque le forum est hors ligne CCB_TEMPLATE=Thème CCB_TEMPLATE_DESCRIPTION=Choisissez le thème a utiliser CCB_EDITOR_TO_USE=Board Editor CCB_EDITOR_TO_USE_DESCRIPTION=Choisissez l'éditeur a utilser avec le forum CCB_EDITOR_HEIGHT=Hauteur de l'éditeur CCB_EDITOR_HEIGHT_DESCRIPTION=Pour l'éditeur de Joomla spécifiez la hauteur en pixels, et pour l'éditeur BBCode de ccBoard entrez le nombre de lignes. Ajustez la hauteur de la zone de texte message/réponse en fonction de votre thème CCB_EDITOR_WIDTH=Largeur de l'éditeur CCB_EDITOR_WIDTH_DESCRIPTION=Pour l'éditeur de Joomla spécifiez la largeur en pixels, et pour l'éditeur BBCode de ccBoard entrez le nombre de colonnes. Ajustez la largeur de la zone de texte message/réponse en fonction de votre thème CCB_MAX_SUBJECT_LENGTH=Largeur de la boite de texte "Sujet" CCB_MAX_SUBJECT_LENGTH_DESCRIPTION=Ajustez la largeur cette boite de texte en fonction de votre thème CCB_MAX_SIGNATURE_LENGTH=Longueur maximum de la signature CCB_MAX_SIGNATURE_LENGTH_DESCRIPTION=Nombre maximum de caractères autorisé pour la signature. CCB_TIME_OFFSET=Compensation de l'heure CCB_TIME_OFFSET_DESCRIPTION=Specifiez la valeur en secondes. Certains forums sont hébergés sur des serveurs dont le fuseau horaire est différent de celui des utilisateurs. Définissez la compensation a appliquer par ccBoard dans l'horodatage des messages. (Valeur positive ou négative. ex: -3600 = -1H) CCB_DATE_FORMAT=Format de la date CCB_DATE_FORMAT_DESCRIPTION=Format Date/Heure a utiliser (ceci affectera la totalité des affichages dates/heure du forum) CCB_POSTS_DISPLAY_ORDER=Ordre d'affichage préféré des messages CCB_POSTS_DISPLAY_ORDER_DESCRIPTION=Choisissez l'ordre d'affichage préféré des messages, Premier message posté en haut (ascendant) ou Dernier message posté en haut (descendant). CCB_FIRST_POST_FIRST=Premier message en premier CCB_LAST_POST_FIRST=Dernier message en premier CCB_SHOW_QUICKREPLY=Réponse rapide CCB_SHOW_QUICKREPLY_DESCRIPTION=Régler sur "Oui" si vous voulez afficher une boîte de réponse rapide en dessous de la liste des posts. CCB_GENERAL_ADVANCED=Paramètres avancés CCB_USER_PROFILE_TO_USE=Profil utilisateur a utiliser CCB_USER_PROFILE_TO_USE_DESCRIPTION=Si vous choisissez CB/Jomsocial, ccBoard créera les champs nécessaires dans les profils utilisateurs de Community Builder/Jomsocial. Merci de ne pas changer les noms de ces champs ou de leurs options. Si vous les supprimez, vous pourrez les recréer en utilisant cette option et en resynchronisant les profils utilisateurs a l'aide du menu Outils. CCB_SHOW_USER_REAL_NAME=Afficher le nom réel CCB_SHOW_USER_REAL_NAME_DESCRIPTION=Choisissez si vous voulez afficher le Nom réel de l'utilisateur plutôt que l'identifiant CCB_ALLOW_EDIT_FOR=Autoriser l'édition pour CCB_ALLOW_EDIT_FOR_DESCRIPTION=Choisissez qui peut éditer ces propres messages. Les Moderateurs et les Administrateurs peuvent éditer les messages des autres. CCB_EDIT_GRACE_TIME=Temps d'autorisation d'édition CCB_EDIT_GRACE_TIME_DESCRIPTION=Mettre a 0 pour un temps illimité, sinon le lien d'édition disparaitra au bout de ce temps (en secondes) après la dernière modification. CCB_SHOW_EDIT_MARK_UP=Montrer la marque d'édition CCB_SHOW_EDIT_MARK_UP_DESCRIPTION=Cochez "Oui" si vous voulez qu'un texte apparaisse en bas des messages édités. Ce texte indique quand et par qui le message a été édité, ainsi que la raison de l'édition. CCB_ALLOW_EMAIL_SUBSCRIPTION=Autoriser l'abonnement par Mail CCB_ALLOW_EMAIL_SUBSCRIPTION_DESCRIPTION=Cochez "Oui" si vous voulez autoriser les utilisateurs enregistrés a s'abonner a un sujet et recevoir des mails de notification lorsqu'un nouveau message est posté dans ce sujet CCB_ALLOW_RANKING=Monter les Rangs CCB_ALLOW_RANKING_DESCRIPTION=Cochez "Oui" si vous voulez montrer les rangs des utilisateurs enregistrés (basé sur le nombre de messages qu'ils ont posté). CCB_ALLOW_FAVOURITES=Autoriser les favoris CCB_ALLOW_FAVOURITES_DESCRIPTION=Cochez "Oui" si vous voulez autoriser les utilisateurs enregistrés a avoir une liste de sujets favoris CCB_SHOW_KARMA=Montrer le Karma CCB_SHOW_KARMA_DESCRIPTION=Cochez "Oui" pour montrer le Karma des utilisateurs enregistrés, et les boutons associés (Augmenter / Diminuer) CCB_SMALL_AVATAR_HEIGHT=Hauteur du petit avatar CCB_SMALL_AVATAR_HEIGHT_DESCRIPTION=Hauteur du petit avatar utilisé dans l'entête du forum (en pixels) CCB_SMALL_AVATAR_WIDTH=Largeur du petit avatar CCB_SMALL_AVATAR_WIDTH_DESCRIPTION=Largeur du petit avatar utilisé dans l'entête du forum (en pixels) CCB_AVATAR_HEIGHT=Hauteur de l'avatar CCB_AVATAR_HEIGHT_DESCRIPTION=Hauteur de l'avatar utilisé (en pixels) CCB_AVATAR_WIDTH=Largeur de l'avatar CCB_AVATAR_WIDTH_DESCRIPTION=Largeur de l'avatar utilisé (en pixels) CCB_SHOW_TOPIC_AVATAR=Montrer les avatars dans la liste des topics CCB_SHOW_TOPIC_AVATAR_DESCRIPTION=Afficher l'avatar du dernier posteur dans la liste des topics CCB_SHOW_BOARD_SUMMARY=Montrer un sommaire du forum CCB_SHOW_BOARD_SUMMARY_DESCRIPTION=Régler sur "Oui" pour montrer les informations sommaires du forum dans l'acceuil du forum CCB_SHOW_REGISTERATION_LINK=Montrer un lien d'inscription CCB_SHOW_REGISTERATION_LINK_DESCRIPTION=Afficher un lien d'inscription dans l'entête du forum CCB_SHOW_LOGIN_LINK=Montrer un lien de connection CCB_SHOW_LOGIN_LINK_DESCRIPTION=Afficher un lien de connexion dans l'entête du forum CCB_GENERAL_SECURITY=Paramètres de sécurité CCB_SHOW_CAPTCHA_FOR=Montrer le Captcha pour CCB_SHOW_CAPTCHA_FOR_DESCRIPTION=Activer le système Antispam CAPTCHA CCB_SEND_EMAIL_TO=Notification par Mail CCB_SEND_EMAIL_TO_DESCRIPTION=Choisissez si vous voulez une notification par Mail pour les ajouts/éditions de messages CCB_LOG_IP_ADDRESS=Enregistrement des Addresses IP CCB_LOG_IP_ADDRESS_DESCRIPTION=Cochez "Oui" pour enregistrer les adresses IP des posteurs CCB_BAD_WORDS_TO_FILTER=Filtrage des mots grossiers CCB_BAD_WORDS_TO_FILTER_DESCRIPTION=Spécifiez les mots grossiers a éliminer automatiquement CCB_PLEASE_USE_COMMA=Merci d'utiliser des virgules pour séparer les mots CCB_GENERAL_UPLOADS=Paramètres de téléchargement CCB_ALLOW_AVATAR_UPLOAD=Autoriser l'upload d'avatar CCB_ALLOW_AVATAR_UPLOAD_DESCRIPTION=Cochez "Oui" pour autoriser les utilisateurs enregistrés a télécharger un avatar CCB_MAXIMUM_AVATAR_UPLOAD_SIZE=Taille maximum du fichier avatar (Ko) CCB_MAXIMUM_AVATAR_UPLOAD_SIZE_DESCRIPTION=Spécifiez la taille maximum autorisée pour les fichiers avatar, en Kilo Octets (Ko) CCB_ALLOW_ATTACHMENTS_FOR=Autoriser les fichiers joints pour CCB_ALLOW_ATTACHMENT_FOR_DESCRIPTION=Désactivez, ou spécifiez quel type d'utilisateur peut joindre un fichier dans un message. CCB_MAXIMUM_ATTACHMENT_UPLOAD_SIZE=Taille maximum du fichier joint (Ko) CCB_MAXIMUM_ATTACHMENT_UPLOAD_SIZE_DESCRIPTION=Spécifiez la taille maximum autorisée pour les fichiers joints, en Kilo Octets (Ko) CCB_ALLOWED_ATTACHMENT_EXTENSIONS=Types de fichier autorisés CCB_ALLOWED_ATTACHMENT_EXTENSIONS_DESCRIPTION=Spécifiez les types de fichier autorisés au téléchargement CCB_GLOBAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=Configuration Globale enregistrée avec succès CCB_WELCOME_TO_CCBOARD=Bienvenue sur ccBoard CCB_WELCOME_NOTE=Un Forum puissant et 100% natif Joomla! 1.5 CCB_BOARD_STATISTICS=Statistiques du Forum CCB_TOTAL_USERS=Utilisateurs CCB_TOTAL_FORUMS=Forums CCB_TOTAL_TOPICS=Sujets CCB_TOTAL_POSTS=Messages CCB_ERROR_JOMSOCIAL_TABLES_MISSING=ERREUR Les tables Jomsocial sont manquantes CCB_ERROR_COMMUNITY_BUILDER_TABLES_MISSING=ERREUR Les tables Community Builder sont manquantes CCB_GLOBAL_HEADER_DESCRIPTION=Cet écran vous permet de définir divers paramètres globaux du Forum. CCB_CATEGORY_DESCRIPTION=Dans ccBoard chaque forum appartient a une catégorie. Ici vous pouvez ajouter, éditer, supprimer des Catégories, et aussi configurer certains paramètres additionels. CCB_CATEGORIES=Categories CCB_ORDER=Ordre CCB_NEW=Nouveau CCB_EDIT=Editer CCB_DETAILS=Details CCB_CATEGORY=Categorie CCB_CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=Categorie supprimée avec succès CCB_CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=Category sauvegardée avec succès CCB_ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=Ordre sauvegardée avec succès CCB_MOVED_SUCCESSFULLY=Déplacé avec succès CCB_FORUM_HEADER_DESCRIPTION=Dans ccBoard chaque catégorie peut avoir un nombre illimité de forums. Ici vous pouvez ajouter, éditer, supprimer des forums, et aussi configurer certains paramètres additionels. CCB_FORUM=Forum CCB_PUBLISHED=Publié CCB_LOCK=Vérouiller CCB_LOCKED=Vérouillé CCB_MODERATED=Modéré CCB_MODERATE=Modérer CCB_REVIEW=Approbation nécessaire CCB_VIEW_ACCESS=Accès en lecture CCB_POST_ACCESS=Accès en écriture CCB_UNPUBLISHED=Non publié CCB_PUBLISH_INFORMATION=Publier Information CCB_UNLOCKED=Dévérouillé CCB_UNLOCK=Dévérouiller CCB_NORMAL=Normal CCB_FORUM_MODERATE_SUCCESSFULLY=Permission de modération du forum sauvegardée avec succès CCB_FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=Forum supprimé avec succès CCB_FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=Forum sauvegardé avec succès CCB_FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=Forum publié avec succès CCB_FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=Forum dépublié avec succès CCB_FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=Vérouillage du forum sauvegardé avec succès CCB_FORUM_REVIEW_SUCCESSFULLY=Paramètre d'aprobation du forum sauvegardé avec succès CCB_TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=Ne peut supprimer! Des sujets/messages existent dans ce forum CCB_ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=Echec du chargement des paramètres du forum CCB_ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=Ne peut déplacer le forum CCB_THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=Le nom du forum ne peut pas être vide CCB_DESCRIPTION=Description CCB_ADVANCED=Avancé CCB_BASIC=Basique CCB_INVALID_CATEGORY=Categorie invalide CCB_USERNAME=Identifiant CCB_NAME=Nom CCB_BLOCK=Bloqué CCB_EMAIL=Email CCB_GROUP=Nom du groupe CCB_ID=ID CCB_FORUM_MODERATORS=Moderateurs assignés a ce forum CCB_SUPER_ADMINISTRATOR=Super Administrateur CCB_MODERATOR=Moderateur CCB_POSTS=Messages CCB_LAST_VISIT=Dernière visite CCB_PROFILE_HEADER_DESCRIPTION=Cet écran vous permet de configurer le profil de chaque utilisateur. Les utilisateurs peuvent aussi être assigné a des forums comme moderateurs. CCB_UN_AUTHORIZED_PROCESS=Processus non autorisé CCB_MALE=Homme CCB_FEMALE=Femme CCB_EDIT_USER_PROFILE=Profil Utilisateur: [Editer] CCB_CLOSE=Fermer CCB_NO_RANK_ASSIGNED=Aucun rang assigné CCB_RANK_TITLE=Titre du rang CCB_USER_REAL_NAME=Nom réel CCB_USERNAME=Identifiant CCB_GROUP=Groupe CCB_LOCATION=Localisation CCB_SAVE=Sauver CCB_CANCEL=Annuler CCB_SIGNATURE=Signature CCB_MODERATED_FORUMS=Forum modéré CCB_AVATAR=Avatar CCB_PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=Profil Utilisateur sauvé avec succès CCB_SIG_MAX=Caractères Max CCB_EDIT_CSS=CSS du thème CCB_UNABLE_TO_SAVE_CSS_FILE=Erreur lors de la sauvegarde du fichier CSS CCB_CSS_SAVED_SUCCESSFULLY=Fichier CSS sauvé avec succès CCB_USERS_EXISTS_FOR_THIS_RANK=Des utilisateurs existent pour ce rang CCB_RANK_TITLE=Titre du rang CCB_RANK_MIN=Nombre minimum de messages CCB_RANK_SPECIAL=Rang Special CCB_RANK_IMAGE=Image du rang CCB_RANK_SPECIAL=Rang Special CCB_NORMAL_RANK=Rang Normal CCB_RANK_DESCRIPTION=Cet écran permet de gérer les rangs. Les rangs peuvent être basés sur le nombre de messages postés, ou être des rangs spéciaux pour les Administrateurs et Modérateurs. CCB_RANK_SPECIAL_SAVED_SUCCESSFULLY=Rang Special sauvé avec succès CCB_RANK_DELETED_SUCCESSFULLY=Rang supprimé avec succès CCB_RANK=Rang CCB_THE_RANK_CAN_NOT_BE_BLANK=Le titre du rang ne peut pas être vide CCB_RANK_MIN_POST=Nombre minimum de messages CCB_PREVIEW=Prévisualisation CCB_RANK_SAVED_SUCCESSFULLY=Rang sauvé avec succès CCB_INVALID_POST_MIN_COUNT=Nombre minimum de messages invalide CCB_INVALID_IMAGE=Image Invalide CCB_BT_SYNC=Synchroniser CCB_SYNC=Synchroniser les forums CCB_SYNC_DESCRIPTION=Synchroniser les utilisateurs et les compteurs de messages CCB_UPGRADE=Upgrader la base de données CCB_UPGRADE_DESCRIPTION=Mettre a jour la base de données vers la dernière version CCB_BT_UPGRADE=Upgrader vers CCB_MIRGATION=Migré depuis CCB_BT_MIGRATION=Migré CCB_MIGRATION_DESCRIPTION=Importer les données depuis d'autres forums.
ATTENTION :: TOUTES VOS DONNEES EXISTANTES SERONT EFFACEES !!! CCB_BOARD_SYNCED_SUCCESSFULLY=Synchronisation des forums terminée avec succès CCB_BOARD_UPGRADED_SUCCESSFULLY=Base de données mis a jour vers la dernière version avec succès CCB_DATA_MIGRATED_SUCCESSFULLY=Données Migrés avec succès CCB_PLEASE_WAIT=Veuillez patienter... CCB_FIREBOARD_COMPONENT_MISSING=Composant FireBoard non trouvé