ACCESS=Aðgangur ACCESS_RESTRICTED_FOR_THIS_OPERATION=Aðgangur bannaður fyrir þessa aðgerð ACCESS_RESTRICTED_TO_MEMBERS_ONLY=Aðgangur takmarkaður við notendur ACCESS_RESTRICTED_TO_THIS_SECTION=Aðgangur bannaður fyrir þennan hluta ADMINISTRATOR=Stjórnandi ADVANCED=Frekari stillingar ALLOW_ATTACHMENTS=Leyfa viðhengi ALLOWED_EXTENSIONS_FOR_UPLOAD=Leyfðar viðhengis skráargerðir ALLOW_AVATAR_UPLOAD=Leyfa smámynda upphleðslu AOL_INSTANT_MESSENGER=AOL skilaboðaforrit APPROVE=Samþykkja APPROVAL_LINK=Spjallfærslur í bið ATTACHMENT_COMMENT=Ummæli ATTACHMENTS=Viðhengi AUTHOR=Höfundur AVATAR=Smámynd AVATAR_ALREADY_EXISTS=Smámynd er núþegar til AVATAR_SUCCESSFULLY_UPLOADED=Upphleðsla á smámynd lokið AVATAR_UPLOAD=Hlaða inn smámynd AVATAR_UPLOAD_NOT_ALLOWED=Smámynd upphleðsla ekki leyfð BAD_WORDS_TO_FILTER=Blótsyrðasía BUTTON_POST_MOVE=Færa innlegg BUTTON_POST_SPLIT=Kljúfa BUTTON_POST_LOCK=Læsa Innleggi BUTTON_POST_UNLOCK=Aflæsa Innlegg BC_LATEST_POST=Nýjustu innlegg BC_MYPOST=Mín innlegg BLOCKED=Bannaður BOARD_HOME=Yfirlit BOARD_NAME=Spjallborðsnafn BOARD_LOCKED=Viðhald stendur yfir á spjallborði BOARD_STATISTICS=SPJALLBORÐSTÖLFRÆÐI BOARD_USER_IS_MISSING=Notandi finnst ekki BOARD_USER_UPDATION_FAILED=Uppfærsla á notanda mistókst BUTTON_NEW_TOPIC=Nýr þráður BUTTON_POST_REPLY=Svara BUTTON_POST_EDIT=Breyta BUTTON_POST_QUOTE=Tilvísun BUTTON_POST_DELETE=Eyða BUTTON_UPLOAD=Hlaða inn CANCEL=Hætta við CAN_NOT_DELETE_FIRST_POST_WHEN_OTHERS_REMAINS=Ekki er hægt að eyða fyrsta innleggi þegar önnur innlegg eru til staðar CATEGORIES=Umræður CATEGORY=Umræða CATEGORY_ADMINISTRATION=Umræðustjórn CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=Eyðing umræðu tókst CATEGORY_DESCRIPTION=Í ccBoard er hvert spjallborð skráð undir umræðuflokk. Hver umræðaflokkur getur haft ótakmarkaðan fjölda spjallborða. Hérna geturðu bætt við, breytt, eytt umræðuflokkum og einnig stýrt ýtarlegri stillingum. CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=Vistun umræðuflokks tókst CCB_GUEST=Gestur CCB_UNFAVOURITE=Ekki uppáhalds CCB_FAVOURITE=Uppáhalds COULD_NOT_SPLIT_THE_FIRST_POST=Ekki hægt að kljúfa fyrsta innlegg CLOSE=Loka DATE_OF_BIRTH=Fæðingardagur DELETE=Eyða DESCRIPTION=Lýsing DETAILS=Smáatriði DISPLAY_DETAILS=Birta smáatriði EDIT=Breyta EDIT_POST=Breyta innleggi : EDIT_PROFILE=Breyta prófílstillingum EDIT_REASON=Ástæða breytinga EDITOR=Ritill EMAIL=Tölvupóstur EMAIL_DIVIDE=Birta skilaboð fyrir neðan EMAIL_GREETING=Hæ EMAIL_GREETING_MODERATOR=Kæri stjórnandi EMAIL_INTRO=Nýtt innlegg er komið á þráðinn fyrir neðan sem þú ert áskrifandi að EMAIL_NOTIFY_ALERT=Nýtt innlegg er komið á þráðinn EMAIL_POST_SUBJECT=Titill innleggs EMAIL_REPORT_ABUSE=Tilkynna að innlegg sem brýtur á almennum reglum spjallborðsins EMAIL_REPORT_ABUSE_MESSAGE=Eftirfarandi innlegg hefur verið tilkynnt að fara ekki eftir reglum spjallborðsins EMAIL_REPORT_BY=Sent inn af EMAIL_SENDER=Stjórnandi EMAIL_SUBSCRIBE=Gerast áskrifandi EMAIL_SUBSCRIPTION_NOT_ENABLED=Áskrift í tölvupóst ekki leyfð EMAIL_TOPIC_INTRO_SUBSCRIBED=Þú hefur gerst áskrifandi að eftirfarandi þræði. EMAIL_TOPIC_INTRO_UNSUBSCRIBED=Þú hefur hætt við áskrift að eftirfarandi þræði. EMAIL_TOPIC_NAME=Spjallþráður: EMAIL_TOPIC_SUBSCRIBED=Áskrift að spjallþræði staðfest EMAIL_TOPIC_UNSUBSCRIBED=Hætt við áskrift að spjallþræði EMAIL_UNSUBSCRIBE=Hætta við áskrift EMAIL_URL=Spjallþráður: EMPTY_FILE=Tóm skrá ENABLE_CAPTCHA=Virkja CAPTCHA ERROR_COULD_NOT_LOAD_CATEGORY_TABLE=Hleðsla á umræðu mistókst ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=Hleðsla á umræðuflokkum mistókst ERROR_COULD_NOT_MOVE_CATEGORY=Færsla á umræðum mistókst ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=Færsla á umræðuflokki mistókst ERROR_EMAIL_SUB=Tölvupóstáskriftar skráning/afskráning mistókst ERROR_POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Innlegg getur ekki verið autt ERROR_SENDING_EMAIL=Villa við að senda tölvupóst ERROR_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Efni getur ekki verið autt ERROR_TOPIC_FAVOURITE=Villa við skráningu innleggs í uppáhald FAAVOURITES_NOT_ENABLED=Skráning í uppáhald ekki leyft FEMALE=Kvenkyn FILE_ALREADY_EXISTS=Skrá er núþegar fyrir hendi FILE_SIZE_IS_TOO_LARGE=Skrá of stór fyrir upphleðslu FILE_UPLOAD_NOT_ALLOWED=Upphleðsla skráa ekki leyfð FORUM=Spjallborð FORUM_ADMINISTRATION=Spjallborðsstjórnun FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=Eyðing spjallborðs tókst FORUM_HEADER_DESCRIPTION=Í ccBoard eru umræðuflokkar, spjallborð skal setja undir umræðuflokkana. Hver umræðuflokkur getur haft ótakmarkaðan fjölda spjallborða. Hérna geturðu bætt við, breytt, eytt umræðuflokkum og einnig stýrt ýtarlegri stillingum. FORUM_IS_LOCKED=Spjallborð er læst FORUM_IS_MISSING=Spjallborð finnst ekki FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=Læsing/aflæsing spjallborðs tókst FORUM_P=Spjallborð : FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=Birting spjallborðs tókst FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=Vistun spjallborðs tókst FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=Afturköllun spjallborðs tókst FORUM_UPDATION_FAILED=Uppfærsla spjallborðs mistókst FORUMS=Spjallborð FORUMS_EXISTS_FOR_THIS_CATEGORY=Spjallborð fundnið undir þessum umræðuflokki FORUMS_NOT_FOUND=Spjallborð fundust ekki GENDER=Kyn GENERAL=Almennt GENERAL_ADMINISTRATION=Velkomin á ccBoard GENERAL_HEADER_DESCRIPTION=Takk fyrir að velja ccBoard sem þína spjallborðslausn. Þetta svæði mun sýna þér grófa yfirlitsmynd af hinni ýmsu tölfræði er viðkemur spjallborðinu þínu. Fliparnir efst á þessu svæði veita þér aðgang að tólum sem stjórna allri upplifun þinni af spjallborðinu. Hver síða mun hafa leiðbeiningar um hvernig eigi að nota tólin. GENERAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=Vistun grunnstillinga tókst GROUP=Hópur MINUTES_APPLY=Mín. (Aðgengilegt eingöngu fyrir skráða notendur, 0-óvirkt) ICQ_NUMBER=ICQ Númer ID=ID INVALID_FILE_NAME=Óleyfilegt skráarnafn INVALID_FORUM_PERMISSION=Óleyfilegur aðgangur að umræðuflokk INVALID_MOVE=Óleyfilegt tilfærslu aðgerð INVALID_OPERATION=Óleyfileg aðgerð INVALID_PROFILE_ACCESS=Óleyfilegur aðgangur að stillingum INVALID_SECURITY_CODE=Óleyfilegur öryggiskóði sleginn inn IP_LOGGED=IP-tala skráð JABBER_ADDRESS=Jabber netslóð JOINED=Skráður KARMA=Karma KARMA_NOT_UPDATED=Karma ekki uppfært KARMA_UPDATED=Karma uppfært LAST_EDIT=Seinast breytt LAST_EDIT_BY=Af LAST_EDIT_REASON=af því LAST_POST=Síðasta innlegg LAST_VISIT=Síðasta heimsókn LAST_VISIT_DATE=Síðasta heimsókn þann LAST_VISIT_WAS=Síðasta heimsókn var LATEST_POSTS=Nýjustu innlegg LOCATION=Staðsetning LOCK=Læsa LOCK_BOARD=Læsa spjallborði LOCK_EDITING_AFTER=Loka á breytingar eftir LOCKED=Læst LOG_IP_ADDRESS=Skrá IP-tölu LOGIN=[Innskráning] LOGOUT=[Útskrá] MALE=Karlkyns MANAGER=Umsjónarmaður MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE=Stærsta mögulega stærð viðhengis MENU_CATEGORIES=Umræðuflokkar MENU_FORUMS=Spjallborð MENU_GENERAL=Almennt MENU_PROFILES=Prófíll MODERATOR_PERMISSION=Leyfi umsjónarmanns MOVED_SUCCESSFULLY=Tilfærsla tókst MOVE_TO_FORUM=Færa til spjallborðs MOVE=Færa MSN_MESSENGER=MSN Messenger MYPOSTS=Mín innlegg MYPOSTS_LINK=Mín innlegg MYSUBS_LINK=Ásriftirnar mínar MYFAVOURS_LINK=Uppáhaldin mín MYPROFILE_LINK=Minn prófíll NAME=Nafn NEW=Nýtt NEW_TOPIC=Nýtt innlegg NO_OF_POSTS=Fjöldi innleggja NUMBER_OF_CATEGORIES=Fjöldi umræðaflokka NUMBER_OF_FORUMS=Fjöldi spjallborða NUMBER_OF_POSTS=Fjöldi innleggja NUMBER_OF_TOPICS=Fjöld þráða NUMBER_OF_USERS=Fjöldi notenda ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=Pöntun tókst ORDERING=Pöntun OPERATION_CANCELLED=Tilskipun vistuð PAGE=Síða PLEASE_LOGIN_AS_MODERATOR=Skráðu þig inn sem stjórnandi PLEASE_LOGIN_TO_ACCESS_THIS_SECTION=Skráðu þig inn til að fara á þennan hluta PLEASE_LOGIN_TO_FAVOURITE=Skráðu þig inn í uppáhalds PLEASE_LOGIN_TO_REPORT_ABUSE=Skráðu þig inn til að tilkynna óviðeigandi ummæĺi PLEASE_LOGIN_TO_POST=Skráðu þig inn til að setja inn innlegg PLEASE_LOGIN_TO_SUB_EMAIL=Skráðu þig inn til að skrá tölvupóstfang PLEASE_USE_COMMA=Notaðu kommu til að aðgreina leitarorð POST_A_REPLY=Svara innleggi : POST_LIST_BY=eftir POST_LIST_ON=þann POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Innlegg má ekki vera autt POST_COUNT=Fjöldi innleggja POST_DATE=Dagsett POST_DELETE_CONFIRMATION=Ertu viss um að þú viljir EYÐA þessu innleggi? POST_DELETION_FAILED=Eyðing innleggs mistókst POST_IS_MISSING=Innlegg finnst ekki POST_IS_ALREADY_APPROVED=Innlegg er núþegar samþykkt POST_NOT_FOUND=Innlegg fannst ekki POST_PERMISSION=Innleggsleyfi POST_REPLY_WITH_QUOTE=Svara innleggi með tilvitnun : POST_REPLY_PREFIX=Vegna: POST_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Titill innleggs má ekki vera autt POST_TYPE=Tegund innleggs POSTS=Innlegg POSTS_DISPLAY_ORDER=Röðun innleggja PREFERENCES=Stillingar PREVIEW=Forskoða PRIVATE_DETAILS=Prívat smáatriði PROFILE=Prófíll PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=Vistun prófíls tókst PROFILE_HITS=Prófíl heimsóknir PUBLISH_INFORMATION=Birta upplýsingar PUBLISHED=Birt PUBLISHER=Höfundur QUOTE=Tilvitnun RANK=Tign REGISTER=Skrá REGISTERED=Skráður REGISTERED_DATE=Skráður þann: REPLIES=Svör REPORT=Skýrsla REPORT_ABUSE=Tilkynna óviðeigandi ummæli REPORT_SUBMITTED_SUCCESSFULLY=Innsending á tilkynningu tókst REPORT_TO_MODERATOR=Tilkynna stjórnanda REPORT_TITLE=Titill tilkynningar REPORT_TEXT=Skilaboð tilkynningar REQUEST_FORBIDDEN=Beiðni bönnuð RESTRICTED_AREA=Lokað svæði SAVE=Vista SECURITY=Öryggi SHOW_EMAIL=Sýna E-mail SIGNATURE=Undirskrift SKYPE_ADDRESS=Skype netfang START_AVATAR_UPLOAD=Hlaða inn STATISTICS=TÖLFRÆÐI STICKY_FORUM=Spjallborðstilkynning STICKY_GLOBAL=Alsherjartilkynning STICKY_NORMAL=Venjulegt STICKY_SITE=Síðutilkynning SUBJECT=Efni SUBJECT_P=Efni : SUPER_ADMINISTRATOR=Yfirstjórnandi THE_CATEGORY_CAN_NOT_BE_BLANK=Umræðuflokkur má ekki vera tómur THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=Spjallborð má ekki vera tómt THE_POST_HAS_BEEN_DELETED=Innlegginu hefur verið eytt THE_TOPIC_HAS_BEEN_SUB=Áskrift að þræði skráð/afskráð THEME=Þema THIS_FILE_TYPE_NOT_ALLOWED=Þessi skráargerð er ekki leyfð TOPIC_DELETION_FAILED=Eyðing þráðs mistókst TOPIC_HAS_BEEN_APPROVED=Samþykkt þráðsins tókst TOPIC_HAS_BEEN_FAVOURITE=Skráning/Afskráning þráðs í uppáhalds tókst TOPIC_HAS_BEEN_SPLITTED=Búið er að kljúfa þráðinn TOPIC_HAS_BEEN_MOVED=Búið að færa þráðinn TOPIC_ICON=Þræðistákn TOPIC_IS_LOCKED=Þráður er læstur TOPIC_IS_MISSING=Þráður er horfinn TOPIC_LOCKED_UNLOCKED=Þráður hefur verið læstur/aflæstur TOPIC_NOT_FOUND=Þráður fannst ekki TOPIC_P=Þráður : TOPIC_UPDATION_FAILED=Uppfærsla á þráð mistókst TOPICS=Þræðir TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=Þræðir eru til í þessu spjallborði UN_AUTHORIZED_OPERATION=Óleyfileg aðgerð UN_AUTHORIZED_PROCESS=Óleyfileg vinnsla UNLOCK=Aflæsa UNLOCKED=Aflæst UNPUBLISHED=Afbirt UPLOAD_FILE_SIZE_IN_MB=Vinsamlegast stillið stærð í (MB) USER_PROFILE=Prófíll notanda USER_PROFILE_HEADER=Hér geturðu breytt prófílum notenda ccBoard. USER_PROFILE_TO_USE=Prófíll notanda USER_REAL_NAME=Nafn USERNAME=Notandanafn VIEW_PERMISSION=Sýna leyfi VIEWS=Skoðað VOTE_DOWN=Kjósa niður VOTE_UP=Kjósa upp WEBSITE=Vefsíða WELCOME=Velkomin/n YAHOO_MESSENGER=Yahoo! Messenger YOUR_POST_HAS_BEEN_SUBMITTED=Innlegg þitt hefur verið fært inn