# $Id: ja-JP.com_ccboard.ini 1.0 2009-03-30 09:39:40 ff ~0 $
# author Goyat LLC  N.Hanji Yoshida, Yokohama, Japan
# copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

CCB_DATE_FORMAT=%Y年-%m月-%d日 %H:%M:%S
ACCESS=アクセス
ACCESS_RESTRICTED_FOR_THIS_OPERATION=このオペレーションでのアクセスが制限されています。
ACCESS_RESTRICTED_TO_MEMBERS_ONLY=登録者だけがアクセスできます。
ACCESS_RESTRICTED_TO_THIS_SECTION=このセクションはアクセス制限があります。
ADMINISTRATOR=管理者
AOL_INSTANT_MESSENGER=AOL Instant Messenger
AUTHOR=作者
AVATAR=アバター
BAD_WORDS_TO_FILTER=フィルターをしたい言葉
BC_LATEST_POST=最近の投稿
BC_MYPOST=私の投稿
BLOCKED=ブロック
BOARD_NAME=ボード名
BOARD_LOCKED=メンテナンス中！
BOARD_STATISTICS=ボード統計
BOARD_USER_IS_MISSING=ボードメンバーが見つかりません。
BOARD_USER_UPDATION_FAILED=ボードメンバーの更新が出来ませんでした。
BUTTON_NEW_TOPIC=新規トピックの作成
BUTTON_POST_REPLY=返答
BUTTON_POST_EDIT=編集
BUTTON_POST_QUOTE=引用
BUTTON_POST_DELETE=削除
CANCEL=キャンセル
CAN_NOT_DELETE_FIRST_POST_WHEN_OTHERS_REMAINS=他の投稿記事が残っているときには最初の記事を削除できません。
CATEGORIES=カテゴリー
CATEGORY=カテゴリー
CATEGORY_ADMINISTRATION=カテゴリー管理
CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=カテゴリーが削除されました。
CATEGORY_DESCRIPTION=CCBoardでは、カテゴリーの下に全てのフォーラムが設定されます。設定したカテゴリーの下に無制限にフォーラムが作れます。カテゴリーの追加、編集、削除、さらに他のコントロールがこちらで出来ます。
CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=カテゴリーが保存されました。
CLOSE=閉める
DATE_OF_BIRTH=誕生日
DESCRIPTION=説明
DETAILS=詳細
DISPLAY_DETAILS=詳細表示
EDIT=編集
EDIT_POST=投稿の編集t ：
EDIT_PROFILE=プロファイルの編集：
EDITOR=編集
EMAIL=E-Mail
EMAIL_DIVIDE=下記のメッセージを見る
EMAIL_GREETING=こんにちは、
EMAIL_INTRO=下記のトピックでメッセージが投稿されました。
EMAIL_NOTIFY_ALERT=投稿されたメッセージ：
EMAIL_SENDER=管理者
EMAIL_SUBSCRIBE=登録
EMAIL_TOPIC_INTRO_SUBSCRIBED=あなたが登録したトピック
EMAIL_TOPIC_INTRO_UNSUBSCRIBED=あなたが解除したトピック
EMAIL_TOPIC_NAME=トピック名：
EMAIL_TOPIC_SUBSCRIBED=登録済みトピック：
EMAIL_TOPIC_UNSUBSCRIBED=解除済みトピック：
EMAIL_UNSUBSCRIBE=解除
EMAIL_URL=トピックURL：
ENABLE_CAPTCHA=CAPTCHAを使う
ERROR_COULD_NOT_LOAD_CATEGORY_TABLE=カテゴリーテーブルを導入できませんでした。
ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=フォーラムテーブルを導入できませんでした。
ERROR_COULD_NOT_MOVE_CATEGORY=カテゴリーを移動できませんでした。
ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=フォーラムを移動できませんでした。
ERROR_EMAIL_SUB=メールアドレスの登録/解除に失敗しました。
ERROR_POST_CAN_NOT_BE_BLANK=投稿内容がありません。
ERROR_SENDING_EMAIL=l送信エラーです。
ERROR_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=件名が必要です。
FEMALE=女性
FORUM=フォーラム
FORUM_ADMINISTRATION=フォーラム管理
FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=フォーラムが削除されました。
FORUM_HEADER_DESCRIPTION=CCBoardでは、カテゴリーの下に全てのフォーラムが設定されます。設定したカテゴリーの下に無制限にフォーラムが作れます。カテゴリーの追加、編集、削除、さらに他のコントロールがこちらで出来ます。
FORUM_IS_LOCKED=フォーラムはロックされています。
FORUM_IS_MISSING=フォーラムがありません。
FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=Forum locked/unlocked successfully
FORUM_P=フォーラム ：
FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=フォーラムが公開されました。
FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=フォーラムが保存されました。
FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=フォーラムが非公開になりました。
FORUM_UPDATION_FAILED=フォーラムの更新が出来ませんでした。
FORUMS=フォーラム
FORUMS_EXISTS_FOR_THIS_CATEGORY=このカテゴリーにあるフォーラム
FORUMS_NOT_FOUND=フォーラムが見つかりません。
GENDER=性別
GENERAL=一般
GENERAL_ADMINISTRATION=ccBoardにようこそ！
GENERAL_HEADER_DESCRIPTION=このフォーラムをご使用頂き有難うございます。このページで一般設定と統計が分かります。タブをクリックしていただくとそれぞれの機能のコントロールと説明が表示されます。
GENERAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=一般設定が保存されました。
GROUP=グループ
MINUTES_APPLY=分 (ログインユーザーのみ、0　の場合はこの機能を無効にする。）
ICQ_NUMBER=ICQ Number
ID=ID
INVALID_FORUM_PERMISSION=無効なフォーラム許可です。
INVALID_OPERATION=無効なオペレーションです。
INVALID_PROFILE_ACCESS=無効なプロファイルアクセスです。
INVALID_SECURITY_CODE=無効なセキュリティーコードです。
IP_LOGGED=IP Logged
JABBER_ADDRESS=Jabber Address
JOINED=参加日時
LAST_POST=最新投稿
LAST_VISIT=最後の訪問
LAST_VISIT_DATE=最後の訪問日
LAST_VISIT_WAS=最後に訪問したのは、
LATEST_POSTS=最新投稿
LOCATION=場所
LOCK=ロック
LOCK_BOARD=ボードをロックする
LOCK_EDITING_AFTER=編集後ロックする
LOCKED=ロック済み
LOG_IP_ADDRESS=Log IP Address
LOGIN=[ログイン]
MALE=男性
MANAGER=マネジャー
MENU_CATEGORIES=カテゴリー
MENU_FORUMS=フォーラム
MENU_GENERAL=一般設定
MENU_PROFILES=プロファイル
MODERATOR_PERMISSION=Moderator Permission
MOVED_SUCCESSFULLY=移動完了
MSN_MESSENGER=MSN Messenger
MYPOSTS_LINK=私の投稿
MYPROFILE_LINK=私のプロファイル
NAME=名前
NEW=New
NEW_TOPIC=New Topic
NO_OF_POSTS=投稿数
NUMBER_OF_CATEGORIES=カテゴリー数
NUMBER_OF_FORUMS=フォーラム数
NUMBER_OF_POSTS=投稿数
NUMBER_OF_TOPICS=トピック数
NUMBER_OF_USERS=ユーザー数
ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=順番を保存しました。
ORDERING=順番
PAGE=ページ
PLEASE_LOGIN_TO_ACCESS_THIS_SECTION=このセクションにアクセスするにはログインが必要です。
PLEASE_LOGIN_TO_POST=投稿するにはログインが必要です。
PLEASE_LOGIN_TO_SUB_EMAIL=メールアドレスの登録の前にログインしてください。
PLEASE_USE_COMMA=言葉の区切りに　, （コンマ）を使ってください。
POST_A_REPLY=投稿返答 :
POST_LIST_BY=：
POST_LIST_ON=：
POST_CAN_NOT_BE_BLANK=投稿するには内容が必要です。
POST_DELETE_CONFIRMATION=この投稿を削除しても良いですか？
POST_DELETION_FAILED=投稿が削除できませんでした。
POST_IS_MISSING=投稿記事が探せません。
POST_NOT_FOUND=投稿記事が見つかりません
POST_PERMISSION=投稿許可
POST_REPLY_WITH_QUOTE=引用付き投稿返答 ：
POST_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=件名を入れてください。
POST_TYPE=投稿タイプ
POSTS=投稿
PREFERENCES=設定
PREVIEW=プレビュー
PRIVATE_DETAILS=プライベート詳細
PROFILE=プロファイル
PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=プロファイルが保存されました。
PUBLISH_INFORMATION=公開されている情報
PUBLISHED=公開済み
PUBLISHER=発行者
R_COOL=クール
R_ELITE=エリート
R_FRESHER=初心者
R_JUNIOR=ジュニア
R_SENIOR=シニア
R_VETERAN=ベテラン
RANK=Rank
REGISTERED=登録済み
REGISTERED_DATE=登録日：
REPLIES=返信
REQUEST_FORBIDDEN=リクエスト禁止
SAVE=保存
SECURITY=セキュリティー
SHOW_EMAIL=E-mailの表示
SIGNATURE=サイン
SKYPE_ADDRESS=Skype Address
STATISTICS=統計
STICKY_FORUM=フォーラムのお知らせ
STICKY_GLOBAL=全体お知らせ
STICKY_NORMAL=通常
STICKY_SITE=サイトのお知らせ
SUBJECT=件名
SUBJECT_P=件名：
SUPER_ADMINISTRATOR=サイト管理者
THE_CATEGORY_CAN_NOT_BE_BLANK=カテゴリー名が必要です。
THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=フォーラム名が必要です。
THE_POST_HAS_BEEN_DELETED=投稿記事が削除されました。
THE_TOPIC_HAS_BEEN_SUB=The topic has been subscribed/unsubscribed
THEME=テーマ
TOPIC_DELETION_FAILED=トピックの削除に失敗しました。
TOPIC_IS_LOCKED=トピックはロックされています。
TOPIC_IS_MISSING=トピックが見当たりません。
TOPIC_NOT_FOUND=トピックが見つかりません。
TOPIC_P=トピック：
TOPIC_UPDATION_FAILED=トピックのアップデートに失敗しました。
TOPICS=トピック
TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=Topics exists for this forum　このフォーラムにはトピックがあります。
UN_AUTHORIZED_OPERATION=不正なオペレーションです。
UN_AUTHORIZED_PROCESS=不正な処理です。
UNLOCK=ロックしない。
UNLOCKED=ロック済み
UNPUBLISHED=非公開
USER_PROFILE=ユーザープロファイル
USER_PROFILE_HEADER=ここでプロファイルを編集できます。
USER_PROFILE_TO_USE=ユーザープロファイル
USER_REAL_NAME=名前
USERNAME=ユーザー名
VIEW_PERMISSION=閲覧許可
VIEWS=閲覧
WEBSITE=ホームページ：
WELCOME=ようこそ！
YAHOO_MESSENGER=Yahoo! Messenger
YOUR_POST_HAS_BEEN_SUBMITTED=投稿が完了しました。