CCB_DATE_FORMAT=%d-%m-%Y %H:%M:%S
ACCESS=აქსესი
ACCESS_RESTRICTED_FOR_THIS_OPERATION=ეს ოპერაცია შეზღუდულია
ACCESS_RESTRICTED_TO_MEMBERS_ONLY=აქსესი შეზღუდულია მხოლოდ წევრებზე
ACCESS_RESTRICTED_TO_THIS_SECTION=აქსესი შეზღუდულია ამ სექციაზე
ADMINISTRATOR=ადმინისტრატორი
AOL_INSTANT_MESSENGER=AOL მესინჯერი
AUTHOR=ავტორი
AVATAR=პორტრეტი
BAD_WORDS_TO_FILTER=ცუდი სიტყვების ფილტრი
BC_LATEST_POST=ბოლო პოსტები
BC_MYPOST=ჩემი პოსტები
BLOCKED=დაბლოკილია
BOARD_NAME=დაფის სახელი
BOARD_LOCKED=დაფა მზადების პროცესშია
BOARD_STATISTICS=დაფის სტატისტიკა
BOARD_USER_IS_MISSING=დაფის მომხმარებელი არაა
BOARD_USER_UPDATION_FAILED=დაფის მომხმარებლის განახლება ჩაიშალა
BUTTON_NEW_TOPIC=ახალი თემა
BUTTON_POST_REPLY=პასუხის დაპოსტვა  
BUTTON_POST_EDIT=პოსტის შეცვლა
BUTTON_POST_QUOTE=ციტატის დაპოსტვა
BUTTON_POST_DELETE=პოსტის წაშლა
CANCEL=გაუქმება
CAN_NOT_DELETE_FIRST_POST_WHEN_OTHERS_REMAINS=პირველი პოსტი ვერ წაიშლება სანამ სხვა პოსტებიცაა ამ თემაში
CATEGORIES=კატეგორიები
CATEGORY=კატეგორია
CATEGORY_ADMINISTRATION=კატეგორისს ადმინისტრაცია
CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=კატეგორია წაშლილია
CATEGORY_DESCRIPTION=Geo-ფორუმში კატეგორიებია, ყველა ფორუმი კატეგორიაშია. კატეგორიას შესაძლოა ულიმიტოდ ჰქონდეს ფორუმები. აქ შეგიძლია დაამატო, შეცვალო, წაშალო ფორუმები და ასევე დააყენო დამატებითი კონტროლი.
CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=კატეგორია შენახულია
CLOSE=დახურვა
DATE_OF_BIRTH=დაბადების თარიღი
DESCRIPTION=დახასიათება
DETAILS=დეტალები
DISPLAY_DETAILS=დეტალების ჩვენება
EDIT=შეცვლა
EDIT_POST=პოსტის შეცვლა : 
EDIT_PROFILE=პროფილის შეცვლა
EDITOR=რედაქტორი
EMAIL=ელ-ფოსტა
EMAIL_DIVIDE=შეტყობინების ნახვა
EMAIL_GREETING=ძვირფასო
EMAIL_INTRO=შეტყობინება დაპოსტილია ხელმოწერილ თემაში
EMAIL_NOTIFY_ALERT=მესიჯი დაწერილია ადრესატისთვის
EMAIL_SENDER=ადმინისტრატორი
EMAIL_SUBSCRIBE=ხელმოწერა
EMAIL_TOPIC_INTRO_SUBSCRIBED=ეს თემა ხელმოწერელია შენს მიერ.
EMAIL_TOPIC_INTRO_UNSUBSCRIBED=ეს თემა ხელმოუწერელია შენს მიერ.
EMAIL_TOPIC_NAME=თემის სახელი: 
EMAIL_TOPIC_SUBSCRIBED=თემა ხელმოწერილია
EMAIL_TOPIC_UNSUBSCRIBED=თემაზე ხელმოწერა გაუქმებულია
EMAIL_UNSUBSCRIBE=ხელმოწერის გაუქმება
EMAIL_URL=თემის URL: 
ENABLE_CAPTCHA=ჩართე CAPTCHA
ERROR_COULD_NOT_LOAD_CATEGORY_TABLE=კატეგორიის ცხრილი ვერ ჩაიტვირთა
ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=ფორუმის ცხრილი ვერ ჩაიტვირთა
ERROR_COULD_NOT_MOVE_CATEGORY=კატეგორია ვერ გადაადგილდა
ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=ფორუმი ვერ გადაადგილდა
ERROR_EMAIL_SUB=ელ-ფოსტაზე ხელმოწერა ჩაიშალა
ERROR_POST_CAN_NOT_BE_BLANK=პოსტი უნდა დაიწეროს
ERROR_SENDING_EMAIL=შეცდომა ელ-ფოსტის გაგზავნისას
ERROR_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=სათაური უნდა დაიწეროს
FEMALE=ქალი
FORUM=ფორუმი
FORUM_ADMINISTRATION=ფორუმის ადმინისტრაცია
FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=ფორუმი წაშლილია
FORUM_HEADER_DESCRIPTION=Geo-ფორუმში კატეგორიებია, ყველა ფორუმი კატეგორიაშია. კატეგორიას შესაძლოა ულიმიტოდ ჰქონდეს ფორუმები. აქ შეგიძლია დაამატო, შეცვალო, წაშალო ფორუმები და ასევე დააყენო დამატებითი კონტროლი.
FORUM_IS_LOCKED=ფორუმი დაბლოკილია
FORUM_IS_MISSING=ფორუმი არაა
FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=ფორუმი დაბლოკილია/განბლოკილია
FORUM_P=ფორუმი :
FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=ფორუმი გამოქვეყნდა
FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=პორუმი შენახულია
FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=ფორუმი არ გამოქვეყნდა
FORUM_UPDATION_FAILED=ფორუმის განახლება ჩაიშალა
FORUMS=ფორუმები
FORUMS_EXISTS_FOR_THIS_CATEGORY=ფორუმი მოიძებნა არ კატეგორიაში
FORUMS_NOT_FOUND=ფორუმი არ მოიძებნა
GENDER=სქესი
GENERAL=მთავარი
GENERAL_ADMINISTRATION=მოგესალმებით Geo-ფორუმში
GENERAL_HEADER_DESCRIPTION=მადლობა რომ იყენებთ ჩვენს ფორუმს. ეს ეკრანი გაჩვენებთ თქვენი ფორუმის სხვადასხვა სტატისტიკას. The tabs on the top side of this screen allow you to control every aspect of your board experience. Each page will have instructions on how to use the tools.
GENERAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=ზოგადი კონფიგურაცია შენახულია
GROUP=ჯგუფი
MINUTES_APPLY=წუთები (Applicable to Registered users only, 0-disabled)
ICQ_NUMBER=ICQ ნომერი
ID=ID
INVALID_FORUM_PERMISSION=არასწორია ფორუმის უფლება
INVALID_OPERATION=არასწორი ოპერაცია
INVALID_PROFILE_ACCESS=პროფილში შესვლა არასწორია
INVALID_SECURITY_CODE=უსაფრთხოების კოდი არასწორია
IP_LOGGED=IP შესულია
JABBER_ADDRESS=ბლოკის მისამართი
JOINED=შემოგვიერთდა
LAST_POST=ბოლო პოსტი
LAST_VISIT=ბოლო სტუმრობა
LAST_VISIT_DATE=ბოლო სტუმრობის დროა
LAST_VISIT_WAS=ბოლო სტუმარი იყო
LATEST_POSTS=ბოლო პოსტები
LOCATION=ლოკაცია
LOCK=დაბლოკვა
LOCK_BOARD=დაფის დაბლოკვა
LOCK_EDITING_AFTER=დაბლკოკე შემდეგ რედაქტირება
LOCKED=დაბლოკილი
LOG_IP_ADDRESS=Log IP Address
LOGIN=[Login]
MALE=კაცი
MANAGER=მენეჯერი
MENU_CATEGORIES=კატეგორიები
MENU_FORUMS=ფორუმები
MENU_GENERAL=მთავარი
MENU_PROFILES=პროფილები
MODERATOR_PERMISSION=მოდერატორის უფლება
MOVED_SUCCESSFULLY=გადატანა განხორციელდა
MSN_MESSENGER=MSN მესინჯერი
MYPOSTS_LINK=ჩემი პოსტები
MYPROFILE_LINK=ჩემი პროფილი
NAME=სახელი
NEW=ახალი
NEW_TOPIC=ახალი თემა
NO_OF_POSTS=პოსტების რიცხვი
NUMBER_OF_CATEGORIES=კატეგორიების რიცხვი
NUMBER_OF_FORUMS=ფორუმების რიცხვი
NUMBER_OF_POSTS=პოსტების რიცხვი
NUMBER_OF_TOPICS=თემების ოდენობა
NUMBER_OF_USERS=მომხმარებლების ოდენობა
ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=ბრძანება შენახულია
ORDERING=დალაგება
PAGE=გვერდი
PLEASE_LOGIN_TO_ACCESS_THIS_SECTION=ამ სექციის სანახავად გთხოვთ შედით სისტემაში
PLEASE_LOGIN_TO_POST=დასაპოსტად გთხოვთ შედით სისტემაში
PLEASE_LOGIN_TO_SUB_EMAIL=გთხოვთ შედით სისტემაში ელ-ფოსტის დასარეგისტრირებლად
PLEASE_USE_COMMA=გამოიყენეთ მძიმე სიტყვების გამოსაყოფად
POST_A_REPLY=დაპოსტე პასუხი :
POST_LIST_BY=მიერ
POST_LIST_ON=ზე
POST_CAN_NOT_BE_BLANK=პოსტის ველი ცარიელი ვერ იქნება
POST_DELETE_CONFIRMATION=ნამდვილად გსურს ამ პოსტის წაშლა?
POST_DELETION_FAILED=პოსტის წაშლა 
POST_IS_MISSING=პოსტი არაა
POST_NOT_FOUND=პოსტი არ მოიძებნა
POST_PERMISSION=პოსტის ნებართვა
POST_REPLY_WITH_QUOTE=დაპოსტე პასუხი ციტატით :
POST_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=პოსტის თემა ცარიელი ვერ იქნება
POST_TYPE=პოსტის ტიპი
POSTS=პოსტები
PREFERENCES=უპირატესობანი
PREVIEW=გადახედვა
PRIVATE_DETAILS=პირადი დეტალები
PROFILE=პროფილი
PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=პროფილი წარმატებით შეიქმნა
PUBLISH_INFORMATION=ინფორმაციის გამოქვეყნება
PUBLISHED=გამოქვენებული
PUBLISHER=მოდერი
R_COOL=მაგარი
R_ELITE=ელიტური
R_FRESHER=ახალი
R_JUNIOR=ჯუნიორი
R_SENIOR=სენიორი
R_VETERAN=ვეტერანი
RANK=რანგი
REGISTERED=რეგისტრირებული
REGISTERED_DATE=რეგისტრაციის თარიღი:
REPLIES=პასუხები
REQUEST_FORBIDDEN=მოთხოვნა აკრძალულია
SAVE=შენახვა
SECURITY=უსაფრთხოება
SHOW_EMAIL=ელ-ფოსტის ჩვენება
SIGNATURE=ხელმოწერა
SKYPE_ADDRESS=სკაიპის მისამართი
STATISTICS=სტატისტიკა
STICKY_FORUM=ფორუმის განცხადება
STICKY_GLOBAL=ზოგადი განცხადება
STICKY_NORMAL=ნორმალური
STICKY_SITE=საიტის განცხადება
SUBJECT=თემა
SUBJECT_P=თემა : 
SUPER_ADMINISTRATOR=სუპერ ადმინისტრატორი
THE_CATEGORY_CAN_NOT_BE_BLANK=კატეგორია უნდა დაიწეროს
THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=ფორმა ცარიელი ვერ დარჩება
THE_POST_HAS_BEEN_DELETED=პოსტი წაიშალა
THE_TOPIC_HAS_BEEN_SUB=თემა დარეგისტრირდა/არ დარეგისტრირდა
THEME=თემა
TOPIC_DELETION_FAILED=თემის წაშლა ჩაიშალა
TOPIC_IS_LOCKED=თემა დაბლოკილია
TOPIC_IS_MISSING=თემა არაა
TOPIC_NOT_FOUND=თემა არ მოიძებნა
TOPIC_P=თემა :
TOPIC_UPDATION_FAILED=თემის განახლება ჩაიშალა
TOPICS=თემები
TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=თემა ამ ფორუმში არის
UN_AUTHORIZED_OPERATION=არა ავტორიზებული ოპერაცია
UN_AUTHORIZED_PROCESS=არა ავტორიზებული პრცესი
UNLOCK=განბლოკვა
UNLOCKED=განბლოკილი
UNPUBLISHED=გამოუქვეყნებელი
USER_PROFILE=მომხმარებლის პროფილი
USER_PROFILE_HEADER=აქ შესაძლებელია ფორუმის მომხმარებლის პროფილის რედაქტირება.
USER_PROFILE_TO_USE=მომხმარებლის პროფილი
USER_REAL_NAME=სახელი
USERNAME=მომხმარებლის სახელი
VIEW_PERMISSION=ნებართვების ნახვა
VIEWS=ჩვენება
WEBSITE=საიტი
WELCOME=გამარჯობა
YAHOO_MESSENGER=Yahoo! Messenger
YOUR_POST_HAS_BEEN_SUBMITTED=თქვენი პოსტი განთავსებულია