ACCESS=Dostęp
ACCESS_RESTRICTED_FOR_THIS_OPERATION=Dostęp wyłącznie dla tej operacji
ACCESS_RESTRICTED_TO_MEMBERS_ONLY=Dostęp wyłącznie dla członków
ACCESS_RESTRICTED_TO_THIS_SECTION=Dostęp do tej sekcji jest ograniczony
ADMINISTRATOR=Administrator
ADVANCED=Zaawansowane
ALLOW_ATTACHMENTS=Zezwól na załączniki
ALLOWED_EXTENSIONS_FOR_UPLOAD=Rozszerzenie możliwe do wysłania
ALLOW_AVATAR_UPLOAD=Zezwól na załadowanie Avatara
AOL_INSTANT_MESSENGER=AOL Instant Messenger
APPROVE=Zezwalam
APPROVAL_LINK=Posty oczekujące
ATTACHMENT_COMMENT=Komentarze 
ATTACHMENTS=Załączniki
AUTHOR=Autor
AVATAR=Avatar
AVATAR_ALREADY_EXISTS=Taki Avatar już istnieje
AVATAR_SUCCESSFULLY_UPLOADED=Avatar poprawnie załadowany
AVATAR_UPLOAD=Załaduj Avatar
AVATAR_UPLOAD_NOT_ALLOWED=Nie zewolono na załadowanie Avatara
BAD_WORDS_TO_FILTER=Niegrzeczne słowa do wyfiltorwania
BUTTON_POST_MOVE=Przenieś temat
BUTTON_POST_SPLIT=Podziel
BUTTON_POST_LOCK=Zablokuj temat
BUTTON_POST_UNLOCK=Odblokuj temat
BC_LATEST_POST=Ostatni post
BC_MYPOST=Moje Posty
BLOCKED=Zablokowane
BOARD_HOME=Index forum
BOARD_NAME=Nazwa forum
BOARD_LOCKED=Forum jest w trakcie konserwacji
BOARD_STATISTICS=Statystyki forum
BOARD_USER_IS_MISSING=Brakuje uzytkownika forum
BOARD_USER_UPDATION_FAILED=Nie udało się zaktualizować użytkowników forum
BUTTON_NEW_TOPIC=Nowy temat
BUTTON_POST_REPLY=Zamieść odpowiedź  
BUTTON_POST_EDIT=Edytuj
BUTTON_POST_QUOTE=Cytuj
BUTTON_POST_DELETE=Skasuj
BUTTON_UPLOAD=Wyślij
CANCEL=Anuluj
CAN_NOT_DELETE_FIRST_POST_WHEN_OTHERS_REMAINS= Pierwszy post nie może zostać skasowany jezeli istnieją posty późniejsze
CATEGORIES=Kategorie
CATEGORY=Kategoria
CATEGORY_ADMINISTRATION=Zarządzanie kategoriami
CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=Kategoria została skasowana
CATEGORY_DESCRIPTION=W ccBoard każde forum umieszczanie jest w kategorii. Każda kategoria może zawierać nieograniczoną ilość for. Tutaj możesz dodawać, edytować i kasować kategoria jak również ustawiać dodadkowe parametry.
CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=Kategoria zostąła zapisana
CCB_GUEST=Gość
CCB_UNFAVOURITE=Odwołaj ulubiony
CCB_FAVOURITE=Ulubiony
COULD_NOT_SPLIT_THE_FIRST_POST=Nie można dzielić pierwszego postu.
CLOSE=Zamknij
DATE_OF_BIRTH=Data urodzin
DELETE=Skasuj
DESCRIPTION=Opis
DETAILS=Szczegóły
DISPLAY_DETAILS=Pokaz szczegóły
EDIT=Edytuj
EDIT_POST=Edytuj Post : 
EDIT_PROFILE=Edytuj profil
EDIT_REASON=Powód edycji
EDITOR=Edytor
EMAIL=E-Mail
EMAIL_DIVIDE=Zobacz wiadomość poniżej
EMAIL_GREETING=Drogi
EMAIL_GREETING_MODERATOR=Drogi Moderatorze
EMAIL_INTRO=Wiadomośc została opublikowna pod tematem zamieszczonym poniżej
EMAIL_NOTIFY_ALERT=Wiadomość została umieszczona dla
EMAIL_POST_SUBJECT=Temat wiadomości
EMAIL_REPORT_ABUSE=Post został zamieszczony bez spełnienia następujących zaleceń
EMAIL_REPORT_ABUSE_MESSAGE=Nastepujący Post został zgłoszony jako naruszający regulamin/zalecenia.
EMAIL_REPORT_BY=Zamieszczone przez:
EMAIL_SENDER=Administrator
EMAIL_SUBSCRIBE=Subskrybuj
EMAIL_SUBSCRIPTION_NOT_ENABLED=Supakrypcja E-mail niedozwolona
EMAIL_TOPIC_INTRO_SUBSCRIBED=Zasubskrybowałeś następujące tematy.
EMAIL_TOPIC_INTRO_UNSUBSCRIBED=Anulowałeś subskrybcję nasępujących tematów.
EMAIL_TOPIC_NAME=Nazwa tematu: 
EMAIL_TOPIC_SUBSCRIBED=Subskrybowany temat
EMAIL_TOPIC_UNSUBSCRIBED=Temat -a nulowana subsktypcja
EMAIL_UNSUBSCRIBE=Anuluj subskrypcję
EMAIL_URL=URL tematu: 
EMPTY_FILE=Pusty plik
ENABLE_CAPTCHA=Odblokuj CAPTCHA
ERROR_COULD_NOT_LOAD_CATEGORY_TABLE=Nie można załadować tabeli z kategoriami
ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=Nie można załadować tabeli z forami
ERROR_COULD_NOT_MOVE_CATEGORY=Nie można przenieść Kategorii
ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=Nie można przenieść Forum
ERROR_EMAIL_SUB=Subskrypcja/anuliwanie subskrypcji E-maila nieudane
ERROR_POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Post nie może być pusty
ERROR_SENDING_EMAIL=Wystąpił błąd przy wysyłaniu E-maila
ERROR_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Temat nie może być pusty
ERROR_TOPIC_FAVOURITE=Wystąpił błąd przy dodawniu tematu do Ulubionych
FAAVOURITES_NOT_ENABLED=Dodawanie do Ulubionych niedozwolone
FEMALE=Kobieta
FILE_ALREADY_EXISTS=Plik już istnieje
FILE_SIZE_IS_TOO_LARGE=Rozmiar pliku jest za duży do załadownia
FILE_UPLOAD_NOT_ALLOWED=Nie zezwolona na zamieszczanie plików 
FORUM=Forum
FORUM_ADMINISTRATION=Administracja Forum
FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=Forum zostało skasownae 
FORUM_HEADER_DESCRIPTION=W ccBoard każde forum umieszczanie jest w kategorii. Każda kategoria może zawierać nieograniczoną ilość for. Tutaj możesz dodawać, edytować i kasować kategoria jak również ustawiać dodadkowe parametry.
FORUM_IS_LOCKED=Forum jest zablokowane
FORUM_IS_MISSING=Brak Forum
FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=Blokowanie/odblokowywanie forum zakończone sukcesem
FORUM_P=Forum :
FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=Publikacja Forum zakończona sukcesem
FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=Zapis Forum zakończony sukcesem
FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=Anulowanie publikacji Forum zakończone sukcesem
FORUM_UPDATION_FAILED=Aktualizacja Forum nieudana
FORUMS=Fora
FORUMS_EXISTS_FOR_THIS_CATEGORY=Znaleziono Fora pod tą KategoriąForums found under this Category
FORUMS_NOT_FOUND=Nie znaleziono For
GENDER=Płeć
GENERAL=Główne
GENERAL_ADMINISTRATION=Witaj w ccBoard
GENERAL_HEADER_DESCRIPTION=Dziękujemy Ci za skorzystanie z ccBoard. Ekran ten pokaże Ci krótką demonstrację wszystkich statystyk Twojej platformy. Zakładki na górze strony pozwolą na kontrolowanie wszystkich aspektów funkcjonowania For. Każda podstrona posiada własne instrukcje informujące jak korzystać z narzędzi.
GENERAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=Główna konfiguracja zapisana poprawnie
GROUP=Grupa
MINUTES_APPLY=Min (Stosowalne wyłącznie dla uzytkowników zarejestrowanych, 0-zablokowane)
ICQ_NUMBER=Numer ICQ
ID=ID
INVALID_FILE_NAME=Błędna nazwa pliku
INVALID_FORUM_PERMISSION=Błędne uprawnienia forum
INVALID_MOVE=Błędne uprawnienia do przenoszenia
INVALID_OPERATION=Błędna operacja
INVALID_PROFILE_ACCESS=Błędny dostęp do profilu
INVALID_SECURITY_CODE=Podano błędny kod bezpieczeństwa
IP_LOGGED=Logowano IP
JABBER_ADDRESS=Jabber Address
JOINED=Dołączony
KARMA=Karma
KARMA_NOT_UPDATED=Karma nie została zaktualizowania
KARMA_UPDATED=Karma poprawnie zaktualizowana
LAST_EDIT=Ostatnio edytowane w 
LAST_EDIT_BY=Przez
LAST_EDIT_REASON=z powodu
LAST_POST=Ostatni Post
LAST_VISIT=Ostatnia Wizyta
LAST_VISIT_DATE=Data ostatniej wizyty
LAST_VISIT_WAS=Ostatnia wizyta była w 
LATEST_POSTS=Ostatnie posty
LOCATION=Lokalizacja
LOCK=Zablokowane
LOCK_BOARD=Zablokuj Forum
LOCK_EDITING_AFTER=Zablokuj edytowanie po
LOCKED=Zablokowane
LOG_IP_ADDRESS=Loguj adres IP
LOGIN=[Zaloguj się]
LOGOUT=[Wyloguj]
MALE=Męższczyzna
MANAGER=Menager
MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE=Maks. rozmiar dołączanego pliku
MENU_CATEGORIES=Kategorie
MENU_FORUMS=Fora
MENU_GENERAL=Główne
MENU_PROFILES=Profile
MODERATOR_PERMISSION=Uprawnienia Moderatora
MOVED_SUCCESSFULLY=Przeniesiono poprawnie
MOVE_TO_FORUM=Przenieś do Forum
MOVE=PRzenieś
MSN_MESSENGER=MSN Messenger
MYPOSTS=Moje Posty
MYPOSTS_LINK=Moje Posty
MYSUBS_LINK=Moje Subskrypcje
MYFAVOURS_LINK=Moje Ulubione
MYPROFILE_LINK=Mój Profil
NAME=Imię
NEW=Nowy
NEW_TOPIC=Nowy temat
NO_OF_POSTS=Brak postów
NUMBER_OF_CATEGORIES=Liczba kategotii
NUMBER_OF_FORUMS=Liczba For
NUMBER_OF_POSTS=Liczba Postów
NUMBER_OF_TOPICS=Liczba Tematów
NUMBER_OF_USERS=Liczba Użytkowników
ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=Sortowanie zapisane poprawnie
ORDERING=Sortowanie
OPERATION_CANCELLED=Operacja anulowana
PAGE=Strona
PLEASE_LOGIN_AS_MODERATOR=Zaloguj się proszę jako Moderator
PLEASE_LOGIN_TO_ACCESS_THIS_SECTION=Zaloguj się proszę by skorzystać z tej sekcji
PLEASE_LOGIN_TO_FAVOURITE=Zaloguj się by dodać Ulubione
PLEASE_LOGIN_TO_REPORT_ABUSE=Zaloguj się proszę by zgłosić nadużycie
PLEASE_LOGIN_TO_POST=Zaloguj się proszę by dodawać Posty
PLEASE_LOGIN_TO_SUB_EMAIL=Zaloguj się proszę by dodać subskrypcję 
PLEASE_USE_COMMA=Proszę używać przecinka do rozdzielania słów
POST_A_REPLY=Dodaj odpowiedź :
POST_LIST_BY=przez
POST_LIST_ON=na
POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Post nie może być pusty
POST_COUNT=Licznik postów
POST_DATE=Data
POST_DELETE_CONFIRMATION=CZy jesteś pewny, że chcesz usunąć ten Post.Are you sure you want to DELETE this post?
POST_DELETION_FAILED=Usunięcie Postu nieudane
POST_IS_MISSING=Brakuje Postu
POST_IS_ALREADY_APPROVED=Post został już zaaprobowany
POST_NOT_FOUND=Nie znaleziono Postu
POST_PERMISSION=Uprawnienia Postu
POST_REPLY_WITH_QUOTE=Dodaj odpowiedź z cytatem :
POST_REPLY_PREFIX=Odp: 
POST_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Temat postu nie może być pusty
POST_TYPE=Typ Postu
POSTS=Posty
POSTS_DISPLAY_ORDER=Porządek wyświetlania Postów
PREFERENCES=Preferencje
PREVIEW=Podgląd
PRIVATE_DETAILS=Szczegóły prywatne
PROFILE=Profil
PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=Profi zapisany poprawnie
PROFILE_HITS=Zlokalizowany profil
PUBLISH_INFORMATION=Publikój informację
PUBLISHED=Opublikowano
PUBLISHER=Wydawca
QUOTE=Cytat
RANK=Ranga
REGISTER=Zarejestruj się
REGISTERED=Zarejestrowany
REGISTERED_DATE=Data rejestracji:
REPLIES=Odp.
REPORT=Zgłoś
REPORT_ABUSE=Zgłoś nadużycie
REPORT_SUBMITTED_SUCCESSFULLY=Zgłoszenie zostało poprawnie wysłane
REPORT_TO_MODERATOR=Zgłoś Moderatorowi
REPORT_TITLE=Tytuł zgłoszenia
REPORT_TEXT=Tekst zgłoszenia
REQUEST_FORBIDDEN=Żądanie zabronione
RESTRICTED_AREA=Obszar zastrzeżony
SAVE=Zapisz
SECURITY=Bezpieczeństwo
SHOW_EMAIL=Pokaż E-mail
SIGNATURE=Podpis
SKYPE_ADDRESS=Adres Skype
START_AVATAR_UPLOAD=Wyślij
STATISTICS=STATYSTYKA
STICKY_FORUM=Ogłoszenia Forum
STICKY_GLOBAL=Ogłoszenia globalne
STICKY_NORMAL=Normalny
STICKY_SITE=Ogłoszenia portalu
SUBJECT=Temat
SUBJECT_P=Temat : 
SUPER_ADMINISTRATOR=Super Administrator
THE_CATEGORY_CAN_NOT_BE_BLANK=Kategoria nie może być pusta
THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=Forum nie może być puste
THE_POST_HAS_BEEN_DELETED=Post został poprawnie usunięty
THE_TOPIC_HAS_BEEN_SUB=Temat został poprawnie zasubskrybowany/anulowany
THEME=Temat
THIS_FILE_TYPE_NOT_ALLOWED=Niedozwolony typ pliku
TOPIC_DELETION_FAILED=Nieudane usunięcie tematu
TOPIC_HAS_BEEN_APPROVED=Temat został poprawnie zaaprobowany
TOPIC_HAS_BEEN_FAVOURITE=Temat został poprawnie dodany/usunięty z Ulubionych
TOPIC_HAS_BEEN_SPLITTED=Temat został poprawnie rozdzielony
TOPIC_HAS_BEEN_MOVED=Temat został poprawnie przeniesiony
TOPIC_ICON=Ikona tematu
TOPIC_IS_LOCKED=Temat jest zablokowany
TOPIC_IS_MISSING=Brakuje tematu
TOPIC_LOCKED_UNLOCKED=Temat został popranie zablokowany/odblokowany
TOPIC_NOT_FOUND=Nie znaleziono tematu
TOPIC_P=Temat :
TOPIC_UPDATION_FAILED=Nieudana aktualizacja tematu
TOPICS=Tematy
TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=Temat istnieje już na tym forum
UNABLE_TO_UPLOAD_AVATAR=Nie można załadować Avatara
UNABLE_TO_UPLOAD_FILE=Nie można załadować pliku
UNAUTHORIZED_ACCESS=Nieautoryzowany dostęp
UN_AUTHORIZED_OPERATION=Nieautoryzowana operacja
UN_AUTHORIZED_PROCESS=Nieautoryzowany proces
UNLOCK=Odblokuj
UNLOCKED=Odblokowane
UNPUBLISHED=Publikacja anulowana
UPLOAD_FILE_SIZE_IN_MB=Proszę podaj rozmiar w (MB)
USER_PROFILE=Profil użytkownika
USER_PROFILE_HEADER=Tutaj możesz edytować profile użytkowników ccBoard
USER_PROFILE_TO_USE=Profil uzytkownika
USER_REAL_NAME=Imię
USERNAME=Nazwa użytkownika
VIEW_PERMISSION=Uprawnienie do przeglądania
VIEWS=Czytano
VOTE_DOWN=Głosuj w dół
VOTE_UP=Głosuj w górę
WEBSITE=Strona WWW
WELCOME=Witaj
WROTE=Napisano
YAHOO_MESSENGER=Yahoo! Messenger
YOUR_POST_HAS_BEEN_SUBMITTED=Twój Post został dodany