CCB_DATE_FORMAT=%d-%m-%A %H:%M:%S
ACCESS=Acesso
ACCESS_RESTRICTED_FOR_THIS_OPERATION=Acesso negado a esta operação
ACCESS_RESTRICTED_TO_MEMBERS_ONLY=Acesso condicionado apenas a membros
ACCESS_RESTRICTED_TO_THIS_SECTION=Acesso negado a esta seção
ADMINISTRATOR=Administrador
ADVANCED=Avançado
ALLOW_ATTACHMENTS=Permitir Anexos
ALLOWED_EXTENSIONS_FOR_UPLOAD=Extensões permitidas para Upload
ALLOW_AVATAR_UPLOAD=Permitir Upload de Avatar
AOL_INSTANT_MESSENGER=AOL Instant Messenger
APPROVE=Aprovar
APPROVAL_LINK=Posts Pendentes
ATTACHMENT_COMMENT=Comentários
ATTACHMENTS=Anexos
AUTHOR=Autor
AVATAR=Avatar
AVATAR_ALREADY_EXISTS=Avatar Já Existe
AVATAR_SUCCESSFULLY_UPLOADED=Upload do Avatar com sucesso
AVATAR_UPLOAD=Upload Avatar=
AVATAR_UPLOAD_NOT_ALLOWED=Upload do Avatar não é permitido
BAD_WORDS_TO_FILTER=Filtro de palavras ofensivas
BUTTON_POST_MOVE=Mover Tópico
BUTTON_POST_SPLIT=Separar
BUTTON_POST_LOCK=Bloquear Tópico
BUTTON_POST_UNLOCK=Desbloquear Tópico
BC_LATEST_POST=Último post
BC_MYPOST=Meu Post
BLOCKED=Bloqueado
BOARD_HOME=Início do fórum
BOARD_NAME=Nome do fórum
BOARD_LOCKED=O fórum está em modo de manutenção
BOARD_STATISTICS=ESTATISTICAS DO FÓRUM
BOARD_USER_IS_MISSING=Falta o usuário do forum
BOARD_USER_UPDATION_FAILED=Erro ao atualizar usuário do forum
BUTTON_NEW_TOPIC=Novo Tópico
BUTTON_POST_REPLY=Responder
BUTTON_POST_EDIT=Editar Post
BUTTON_POST_QUOTE=Citar
BUTTON_POST_DELETE=Eliminar post
BUTTON_UPLOAD=Upload
CANCEL=Cancelar
CAN_NOT_DELETE_FIRST_POST_WHEN_OTHERS_REMAINS=Não pode apagar o primeiro post quando existem respostas ao mesmo
CATEGORIES=Categorias
CATEGORY=Categoria
CATEGORY_ADMINISTRATION=Administração de categorias
CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=Categoria apagada com êxito
CATEGORY_DESCRIPTION=No ccBoard, cada forum deve situar-se dentro de uma categoria, cada categoria pode ter um numero ilimitado de foruns. Aqui você pode adicionar, editar e apagar categorias, assim como estabelecer certos parâmetros adicionais.
CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=Êxito ao gravar Categoria.
CCB_GUEST=Convidado
CCB_UNFAVOURITE=Retirar Favorito
CCB_FAVOURITE=Favorito
COULD_NOT_SPLIT_THE_FIRST_POST=Não pode separar o primeiro post
CLOSE=Fechar
DATE_OF_BIRTH=Data de nascimento
DELETE=Apagar
DESCRIPTION=Descrição
DETAILS=Detalhes
DISPLAY_DETAILS=Mostrar detalhes
EDIT=Editar
EDIT_POST=Editar Post
EDIT_PROFILE=Editar perfil
EDIT_REASON=Motivo para Editar
EDITOR=Editor
EMAIL=E-Mail
EMAIL_DIVIDE=Ver resto da mensagem
EMAIL_GREETING=Estimado
EMAIL_GREETING_MODERATOR=Caro Moderador
EMAIL_INTRO=Foram publicados novos posts num tópico que está subscrito
EMAIL_NOTIFY_ALERT=Foi publicado uma mensagem para
EMAIL_POST_SUBJECT=Assunto da Mensagem
EMAIL_REPORT_ABUSE=Um Post foi enviado sem seguir as seguintes Regras
EMAIL_REPORT_ABUSE_MESSAGE=O seguinte Post foi reportado por Abuso das seguintes Regras
EMAIL_REPORT_BY=Enviado por
EMAIL_SENDER=Administrador
EMAIL_SUBSCRIBE=Assinar
EMAIL_SUBSCRIPTION_NOT_ENABLED=Assinatura por email não permitida
EMAIL_TOPIC_INTRO_SUBSCRIBED=Assinando ao seguinte tópico
EMAIL_TOPIC_INTRO_UNSUBSCRIBED=Cancelou a assinatura do seguinte tópico
EMAIL_TOPIC_NAME=Nome do tópico:
EMAIL_TOPIC_SUBSCRIBED=Assinanando o tópico
EMAIL_TOPIC_UNSUBSCRIBED=Cancelando assinatura do tópico
EMAIL_UNSUBSCRIBE=Cancelar assinatura
EMAIL_URL=URL do Tópico
EMPTY_FILE=Pasta vazia
ENABLE_CAPTCHA=Ativar CAPTCHA
ERROR_COULD_NOT_LOAD_CATEGORY_TABLE=Não foi possivél carregar a tabela de categorias
ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=Não foi possivél carregar a tabela de categorias
ERROR_COULD_NOT_MOVE_CATEGORY=Não foi possivél mover a categoria
ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=Não foi possivél mover o forum
ERROR_EMAIL_SUB=Erro ao criar/cancelar assinatura por email
ERROR_POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Não é possível enviar um post em branco
ERROR_SENDING_EMAIL=Erro eo enviar E-mail
ERROR_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Não é possível enviar um post sem assunto
ERROR_TOPIC_FAVOURITE=Ocorreu um erro durante a designação de Favorito
FAAVOURITES_NOT_ENABLED=Não pode designar Favoritos
FEMALE=Mulher
FILE_ALREADY_EXISTS=Arquivo já Existe
FILE_SIZE_IS_TOO_LARGE=O arquivo é muito grande para Upload
FILE_UPLOAD_NOT_ALLOWED=Upload de arquivos não autorizada
FORUM=Fórum
FORUM_ADMINISTRATION=Administração do fórum
FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=Fórum apagado com sucesso
FORUM_HEADER_DESCRIPTION=No ccBoard, cada forum deve situar-se dentro de uma categoria, cada categoria pode ter um numero ilimitado de foruns. Aqui você pode adicionar, editar e eliminar categorias, assim como estabelecer certos parâmetros adicionais.
FORUM_IS_LOCKED=O forum está bloqueado
FORUM_IS_MISSING=Falta o forum
FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=Forum bloqueado/desbloqueado com êxito.
FORUM_P=Fórum:
FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=Forum publicado com sucesso
FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=Êxito ao gravar o Fórum
FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=Fórum despublicado com sucesso
FORUM_UPDATION_FAILED=Erro ao atualizar o forum
FORUMS=Foruns
FORUMS_EXISTS_FOR_THIS_CATEGORY=Foruns encontrados para esta categoria
FORUMS_NOT_FOUND=Não foram encontrado foruns
GENDER=Sexo
GENERAL=Geral
GENERAL_ADMINISTRATION=Bem vindo ao ccBoard
GENERAL_HEADER_DESCRIPTION=Obrigado por escolher o ccBoard como sistema de forum. Esta página permite-lhe configurar o seu forum.
GENERAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=Êxito ao gravar as configurações
GROUP=Grupo
MINUTES_APPLY=Minutos (aplicavél apenas a utilizadores registados, 0-desativado)
ICQ_NUMBER=Número ICQ
ID=ID
INVALID_FILE_NAME=Nome do arquivo é Inválido
INVALID_FORUM_PERMISSION=Permissão de forum inválida
INVALID_MOVE=Operação mover inválida
INVALID_OPERATION=Operação inválida
INVALID_PROFILE_ACCESS=Acesso ao perfil inválido
INVALID_SECURITY_CODE=O código de segurança está incorreto
IP_LOGGED=IP registado
JABBER_ADDRESS=Endereço Jabber
JOINED=Incorporado
KARMA=Karma
KARMA_NOT_UPDATED=Karma não atualizado
KARMA_UPDATED=Karma atualizado
LAST_EDIT=Última alteração em
LAST_EDIT_BY=Por
LAST_EDIT_REASON=pelo motivo
LAST_POST=Último Post
LAST_VISIT=Última Visita
LAST_VISIT_DATE=Última data de visita
LAST_VISIT_WAS=A última visita foi em
LATEST_POSTS=Últimos posts
LOCATION=Localização
LOCK=Bloquear
LOCK_BOARD=Bloquear forum
LOCK_EDITING_AFTER=Bloquear a edição depois de
LOCKED=Bloqueado
LOG_IP_ADDRESS=Registo de Endereço IP
LOGIN=[Iniciar Sessão]
LOGOUT=[Sair]
MALE=Masculino
MANAGER=Manager
MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE=Tamanho maximo de Anexo
MENU_CATEGORIES=Categorias
MENU_FORUMS=Foruns
MENU_GENERAL=Geral
MENU_PROFILES=Perfis
MODERATOR_PERMISSION=Permissões de moderador
MOVED_SUCCESSFULLY=Movido com êxito
MOVE_TO_FORUM=Mover para o Fórum
MOVE=Mover
MSN_MESSENGER=MSN Messenger
MYPOSTS=Meus posts
MYPOSTS_LINK=Meus posts
MYSUBS_LINK=Subscrições
MYFAVOURS_LINK=Favoritos
MYPROFILE_LINK=O meu perfil
NAME=Nome
NEW=Novo
NEW_TOPIC=Novo tema
NO_OF_POSTS=Nº de posts
NUMBER_OF_CATEGORIES=Nº de Categorias
NUMBER_OF_FORUMS=Nº de foruns
NUMBER_OF_POSTS=Nº de Posts
NUMBER_OF_TOPICS=Nº de tópicos
NUMBER_OF_USERS=Nº de utilizadores
ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=Ordem guardada com sucesso
ORDERING=Ordenar
OPERATION_CANCELLED=Operação Cancelada
PAGE=Página
PLEASE_LOGIN_AS_MODERATOR=Por favor inicie sessão como Moderador
PLEASE_LOGIN_TO_ACCESS_THIS_SECTION=Por favor inicie sessão para aceder a esta secção
PLEASE_LOGIN_TO_FAVOURITE=Por favor inicie sessão pata ler os Favoritos
PLEASE_LOGIN_TO_REPORT_ABUSE=Por favor inicie sessão para reportar um Abuso
PLEASE_LOGIN_TO_POST=Por favor inicie sessão para responder
PLEASE_LOGIN_TO_SUB_EMAIL=Por favor inicie sessão para subscrever por email
PLEASE_USE_COMMA=Por favor, use uma virgula para separar palavras
POST_A_REPLY=Submeter resposta:
POST_LIST_BY=por
POST_LIST_ON=em
POST_CAN_NOT_BE_BLANK=O post não pode ser deixado em branco
POST_COUNT=Contagem de Posts
POST_DATE=Data
POST_DELETE_CONFIRMATION=Tem a certeza que deseja eliminar este post?
POST_DELETION_FAILED=Erro ao eliminar post
POST_IS_MISSING=Falta o post
POST_IS_ALREADY_APPROVED=Post já foi aprovado
POST_NOT_FOUND=Post não encontrado
POST_PERMISSION=Permissões do post
POST_REPLY_WITH_QUOTE=Responder com citação:
POST_REPLY_PREFIX=Para:
POST_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=O assunto do post não pode ser deixado em branco
POST_TYPE=Tipo de post
POSTS=Posts
POSTS_DISPLAY_ORDER=Ordem de Posts
PREFERENCES=Preferências
PREVIEW=Prévisualizar
PRIVATE_DETAILS=Detalhess privados
PROFILE=Perfil
PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=Perfil guardado corretamente
PROFILE_HITS=Visitas
PUBLISH_INFORMATION=Publicar informação
PUBLISHED=Publicado
PUBLISHER=Autor
QUOTE=Citar
RANK=Ranking
REGISTER=Registar
REGISTERED=Registado
REGISTERED_DATE=Data de registo:
REPLIES=Respostas
REPORT=Reportar
REPORT_ABUSE=Reportar Abuso
REPORT_SUBMITTED_SUCCESSFULLY=Submetido com Sucesso
REPORT_TO_MODERATOR=Reportar a um Moderador
REPORT_TITLE=Reportar Título
REPORT_TEXT=Reportar Mensagem
REQUEST_FORBIDDEN=Reportar Proíbido
RESTRICTED_AREA=Área Restricta
SAVE=Guardar
SECURITY=Segurança
SHOW_EMAIL=Mostrar E-mail
SIGNATURE=Assinatura
SKYPE_ADDRESS=Endereço Skype
START_AVATAR_UPLOAD=Iniciar Upload
STATISTICS=ESTATISTICAS
STICKY_FORUM=Anúncio do forum
STICKY_GLOBAL=Anúncio global
STICKY_NORMAL=Normal
STICKY_SITE=Anúncio do site
SUBJECT=Assunto
SUBJECT_P=Assunto:
SUPER_ADMINISTRATOR=Super Administrador
THE_CATEGORY_CAN_NOT_BE_BLANK=A categoria não pode ser deixada em branco
THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=O forum não pode ser deixado em branco
THE_POST_HAS_BEEN_DELETED=O tópico foi eliminado
THE_TOPIC_HAS_BEEN_SUB=Subscreveu-se a este tópico
THEME=Tema
THIS_FILE_TYPE_NOT_ALLOWED=Este tipo de arquivo não é permitido
TOPIC_DELETION_FAILED=Erro ao eliminar tópico
TOPIC_HAS_BEEN_APPROVED=Tópico foi aprovado com sucesso
TOPIC_HAS_BEEN_FAVOURITE=Tópico foi retirado de Favoritos com sucesso
TOPIC_HAS_BEEN_SPLITTED=Tópico foi separado com sucesso
TOPIC_HAS_BEEN_MOVED=Tópico foi movido com sucesso
TOPIC_ICON=Icon do Tópico
TOPIC_IS_LOCKED=O tópico está bloqueado
TOPIC_IS_MISSING=Falta o tópico
TOPIC_LOCKED_UNLOCKED=Tópico Bloqueado/Desbloqueado com sucesso
TOPIC_NOT_FOUND=O tópico não foi encontrado
TOPIC_P=Tópico:
TOPIC_UPDATION_FAILED=Actualização do tópico falhou
TOPICS=Tópicos
TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=Existem tópicos neste forum.
UNABLE_TO_UPLOAD_AVATAR=Falha no upload do Avatar
UNABLE_TO_UPLOAD_FILE=Falha no upload do arquivo
UNAUTHORIZED_ACCESS=Acesso não autorizado
UN_AUTHORIZED_OPERATION=Operação não autorizada
UN_AUTHORIZED_PROCESS=Processo não autorizado
UNLOCK=Desbloquear
UNLOCKED=Desbloqueado
UNPUBLISHED=Despublicado
UPLOAD_FILE_SIZE_IN_MB=Especifique um tamanho em (MB)
USER_PROFILE=Perfil de utilizador
USER_PROFILE_HEADER=Aqui pode editar os utilizadores do ccBoard
USER_PROFILE_TO_USE=Perfil de utilizador
USER_REAL_NAME= Nome
USERNAME=Nome de utilizador
VIEW_PERMISSION=Permissões de visualização
VIEWS=Visitas
VOTE_DOWN=Votar Menos
VOTE_UP=Votar Mais
WEBSITE=Site
WELCOME=Benvindo
WROTE=Escreveu
YAHOO_MESSENGER=Yahoo! Messenger
YOUR_POST_HAS_BEEN_SUBMITTED=O seu tópico foi submetido