CCB_DATE_FORMAT=%d-%m-%Y %H:%M:%S
ACCESS=Dostop
ACCESS_RESTRICTED_FOR_THIS_OPERATION=Omejen dostop za trenutno operacijo
ACCESS_RESTRICTED_TO_MEMBERS_ONLY=Dostop omejen samo za člane
ACCESS_RESTRICTED_TO_THIS_SECTION=Omejen dostop trenutni sekciji
APPROVAL_LINK=Potrdi sporočila
ADMINISTRATOR=Administrator
ADVANCED=Napredno
APPROVE=Potrdi
AOL_INSTANT_MESSENGER=AOL Instant Messenger
AUTHOR=Avtor
AVATAR=Avatar
AVATAR_UPLOAD=Naloži avatar
AVATAR_ALREADY_EXISTS=Avatar že obstaja
AVATAR_SUCCESSFULLY_UPLOADED=Avatar uspešno naložen
AVATAR_UPLOAD_NOT_ALLOWED=Avatar ni dovoljeno naložit
ATTACHMENT_COMMENT=Komentarji 
ATTACHMENTS=Priponke
BAD_WORDS_TO_FILTER=Filtriraj neprimerne besede
BC_LATEST_POST=Zadnje sporočilo
BC_MYPOST=Moje sporočilo
BLOCKED=Blokirano
BOARD_HOME=Index
BOARD_NAME=Ime foruma
BOARD_LOCKED=Forum trenutno ne deluje
BOARD_STATISTICS=STATISTIKA FORUMA
BOARD_USER_IS_MISSING=Uporabnik foruma je trenutno odsoten
BOARD_USER_UPDATION_FAILED=Nadgradnja uporabnika neuspešna
BUTTON_NEW_TOPIC=Nova tema
BUTTON_POST_REPLY=Odgovor  
BUTTON_POST_EDIT=Uredi
BUTTON_POST_QUOTE=Citiraj
BUTTON_POST_DELETE=Izbriši
BUTTON_POST_SPLIT=Razdeli
BUTTON_POST_LOCK=Zakleni temo
BUTTON_POST_UNLOCK=Odkleni temo
BUTTON_POST_MOVE=Premakni temo
BUTTON_UPLOAD=Naloži
CANCEL=Prekliči
CAN_NOT_DELETE_FIRST_POST_WHEN_OTHERS_REMAINS=Brisanje prvega sporočila v tej temi ni mogoč
CATEGORIES=Kategorije
CATEGORY=Kategorija
CATEGORY_ADMINISTRATION=Urejanje kategorije
CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=Kategorija uspešno izbrisana
CATEGORY_DESCRIPTION=V ccBoard je vsak forum del kategorije. Vsaka kategorija ima lahko neomejeno število forumov. Tukaj lahko dodajaš, brišeš in urejaš kategorije.
CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=Kategorija uspešno shranjena.
CLOSE=Zapri
CCB_GUEST=Gost
CCB_LOGIN=[Vpiši]
CCB_LOGOUT=[Izpiši]
CCB_SIG_MAX=dovoljenih znakov
CCB_UNFAVOURITE=Nepreiljubljene
CCB_FAVOURITE=Priljubljene
CCB_TOTAL_CATEGORIES=Vse kategorije
CCB_TOTAL_FORUMS=Vsi forumi
CCB_TOTAL_THREADS=Vse teme
CCB_TOTAL_POSTS=Vsa sporočila
CCB_TOTAL_USERS=Registriranih uporabnikov
CCB_LATEST_USERS=Zadnji uporabniki
COULD_NOT_SPLIT_THE_FIRST_POST=Nemogoče razdeliti prvega sporočila
DATE_OF_BIRTH=Datum rojstva
DESCRIPTION=Opis
DETAILS=Podrobnosti
DISPLAY_DETAILS=Prikaži podrobnosti
EDIT=Uredi
EDIT_POST=Uredi sporočilo: 
EDIT_PROFILE=Uredi profil
EDITOR=Urednik
EDIT_REASON=Razlog urejanja
EMAIL=Elektronski naslov
EMAIL_DIVIDE=Poglej spodnje sporočilo
EMAIL_GREETING=Pozdravljen-a
EMAIL_INTRO=Sporočilo je bilo dodano k spodnji temi
EMAIL_NOTIFY_ALERT=Sporočilo je bilo posredovano
EMAIL_SENDER=Administrator
EMAIL_SUBSCRIBE=Naroči se
EMAIL_TOPIC_INTRO_SUBSCRIBED=Naročil si se na naslednje teme.
EMAIL_TOPIC_INTRO_UNSUBSCRIBED=Prekinil si naročanje na naslednje teme.
EMAIL_TOPIC_NAME=Ime teme.
EMAIL_TOPIC_SUBSCRIBED=Naročena tema
EMAIL_TOPIC_UNSUBSCRIBED=Prekinjena tema
EMAIL_UNSUBSCRIBE=Prekini
EMAIL_URL=URL naslov teme: 
ENABLE_CAPTCHA=Omogoči CAPTCHA
ERROR_COULD_NOT_LOAD_CATEGORY_TABLE=Napaka pri nalaganju kategorije
ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=Napaka pri nalaganju foruma
ERROR_COULD_NOT_MOVE_CATEGORY=Napaka. Premik kategorije ni mogoč
ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=Napaka. Premik foruma ni mogoč
ERROR_EMAIL_SUB=Napaka pri naročanju na elektronsko pošto.
ERROR_POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Sporočilo ne more biti prazno.
ERROR_SENDING_EMAIL=Napaka pri pošiljanju.
ERROR_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Zadeva mora biti vpisana.
FEMALE=Ženska
FORUM=Forum
FORUM_ADMINISTRATION=Urejanje foruma
FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=Forum uspešno izbrisan
FORUM_HEADER_DESCRIPTION=V ccBoard je vsak forum del kategorije. Vsaka kategorija ima lahko neomejeno število forumov. Tukaj lahko dodajaš, brišeš in urejaš kategorije.
FORUM_IS_LOCKED=Forum je blokiran
FORUM_IS_MISSING=Forum manjka
FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=Forum uspešno zaklenjen/odklenjen
FORUM_P=Forum :
FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=Forum uspešno objavljen
FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=Forum uspešno shranjen
FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=Forum uspešno odjavljen
FORUM_UPDATION_FAILED=Urejanje foruma neuspešno
FORUMS=Forumi
FORUMS_EXISTS_FOR_THIS_CATEGORY=Forum najden pod to kategorijo
FORUMS_NOT_FOUND=Forum ni najden
GENDER=Spol
GENERAL=Splošno
GENERAL_ADMINISTRATION=Dobrodošel na ccBoard
GENERAL_HEADER_DESCRIPTION=Hvala, ker uporabljaš ccBoard. Tukaj najdeš statistične podatke o tvojem forumu.
GENERAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=Splošne nastavitve uspešno shranjene.
GROUP=Skupina
MINUTES_APPLY=Minute (Dostopne registriranim uporabnikom, 0-onemogočeno)
ICQ_NUMBER=ICQ število
ID=ID
INVALID_FORUM_PERMISSION=Nepravilen dostop na forum
INVALID_OPERATION=Nepravilna operacija
INVALID_PROFILE_ACCESS=Nepravilen dostop profila
INVALID_SECURITY_CODE=Nepravilna koda
IP_LOGGED=Logiran IP
JABBER_ADDRESS=Jabber naslov
JOINED=Uspešen pristop
KARMA=Karma
KARMA_NOT_UPDATED=Karma ni posodobljena
KARMA_UPDATED=Karma posodobljena
LAST_POST=Zadnje sporočilo
LAST_VISIT=Zadnji obisk
LAST_VISIT_DATE=Datum zadnjega obiska
LAST_VISIT_WAS=Zadnji obisk je bil
LATEST_POSTS=Zadnja sporočila
LOCATION=Lokacija
LOCK=Zakleni
LOCK_BOARD=Zakleni forum
LOCK_EDITING_AFTER=Zakleni urejanje po
LOCKED=Zaklenjeno
LOG_IP_ADDRESS=Dodaj IP naslov
LOGIN=[Dostop]
MALE=Moški
MANAGER=Manager
MENU_CATEGORIES=Kategorije
MENU_FORUMS=Forumi
MENU_GENERAL=Splošno
MENU_PROFILES=Profili
MODERATOR_PERMISSION=Dovoljenje moderatorju
MOVE=Premakni
MOVE_TO_FORUM=Premakni v forum
MOVED_SUCCESSFULLY=Uspešen premik
MSN_MESSENGER=MSN Messenger
MYPOSTS_LINK=Moja sporočila
MYPROFILE_LINK=Moj profil
MYSUBS_LINK=Naročnine
MYFAVOURS_LINK=Priljubljene
NAME=Ime
NEW=Novo
NEW_TOPIC=Nova tema
NO_OF_POSTS=Št. sporočil
NUMBER_OF_CATEGORIES=Število kategorij
NUMBER_OF_FORUMS=Števio forumov
NUMBER_OF_POSTS=Število sporočil
NUMBER_OF_TOPICS=Število tem
NUMBER_OF_USERS=Število uporabnikov
OPERATION_CANCELLED=Preklicano
ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=Naročilo uspešno shranjeno
ORDERING=Naročanje
PAGE=Stran
PLEASE_LOGIN_TO_ACCESS_THIS_SECTION=Za dostop se prosim prijavite
PLEASE_LOGIN_TO_POST=Za dostop se prosim prijavite
PLEASE_LOGIN_TO_SUB_EMAIL=Za dostop se prosim prijavite
PLEASE_USE_COMMA=Prosimo, da za ločevanje uporabljate vejico
PROFILE_HITS=Zadetki profila
POST_A_REPLY=Objavi odgovor: 
POST_COUNT=Število objav
POST_LIST_BY=od
POST_LIST_ON=na
POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Sporočilo ne more biti prazno
POST_DELETE_CONFIRMATION=Si prepričan, da želiš izbrisati sporočilo?
POST_DELETION_FAILED=Brisanje neuspešno
POST_IS_MISSING=Sporočilo manjka
POST_NOT_FOUND=Sporočilo ni najdeno
POST_PERMISSION=Dovoljenje za objavo
POST_REPLY_WITH_QUOTE=Objavi odgovor s citatom
POST_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Zadeva ne more biti prazna
POST_TYPE=Tip sporočila
POST_DATE=Datum sporočila
POST_REPLY_PREFIX=Re: 
POSTS=Sporočila
REPORT_ABUSE=Prijavi administratorju
REPORT_SUBMITTED_SUCCESSFULLY=Prijava uspešna !
RESTRICTED_AREA=Omejeno območje za registrirane uporabnike
PREFERENCES=Lastnosti
PREVIEW=Predogled
PRIVATE_DETAILS=Podrobnosti
PROFILE=Profil
PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=Profil uspešno shranjen
PUBLISH_INFORMATION=Objavi informacijo
PUBLISHED=Objavljeno
PUBLISHER=Objavil
R_COOL=Mega
R_ELITE=Elita
R_FRESHER=Profi
R_JUNIOR=Začetnik
R_SENIOR=Starina
R_VETERAN=Veteran
RANK=Čin
REGISTER=Registriraj se
REGISTERED=Registriran
REGISTERED_DATE=Datum registracije:
REPORT=Prijavi
REPLIES=Odgovori
REPORT_TO_MODERATOR=Prijavi moderatorju
REPORT_TITLE=Naslov prijave
REPORT_TEXT=Text prijave
REQUEST_FORBIDDEN=Odgovor ni dovoljen
QUICK_REPLY=Hitri odgovor
SAVE=Shrani
SECURITY=Varnost
SHOW_EMAIL=Prikaži E-mail
SIGNATURE=Podpis
SKYPE_ADDRESS=Skype naslov
STATISTICS=STATISTIKA
STICKY_FORUM=Naznanitev foruma
STICKY_GLOBAL=Globalna naznanitev
STICKY_NORMAL=Normalno
STICKY_SITE=Naznanitev strani
SUBJECT=Tema 
SUBJECT_P=Tema: 
SUPER_ADMINISTRATOR=Super Administrator
THE_CATEGORY_CAN_NOT_BE_BLANK=Kategorija ne more biti prazna
THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=Forum ne more biti prazen
THE_POST_HAS_BEEN_DELETED=Sporočilo je bilo izbrisano
THE_TOPIC_HAS_BEEN_SUB=Tema je bila dodana/odjavljena
THEME=Tema 
TOPIC_DELETION_FAILED=Brisanje teme ni mogoče
TOPIC_HAS_BEEN_FAVOURITE=Tema odjavljena/dodana med priljubljene
TOPIC_ICON=Ikona teme
TOPIC_IS_LOCKED=Tema je zakljenjena
TOPIC_IS_MISSING=Tema manjka
TOPIC_LOCKED_UNLOCKED=Tema je zaklenjena uspešno
TOPIC_NOT_FOUND=Teme ne najdem
TOPIC_HAS_BEEN_SPLITTED=Tema je razdeljena
TOPIC_P=Tema: 
TOPIC_UPDATION_FAILED=Posodobitev teme neuspešno
TOPICS=Teme
TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=Teme že obstajajo
UN_AUTHORIZED_OPERATION=Nedovoljena operacija
UN_AUTHORIZED_PROCESS=Nedovoljen proces
UNLOCK=Odkleni
UNLOCKED=Odklenjeno
UNPUBLISHED=Neobjavljeno
USER_PROFILE=Profil uporabnika
USER_PROFILE_HEADER=Tukaj lahko urejaš profile uporabnikov.
USER_PROFILE_TO_USE=Profil uporabnika
USER_REAL_NAME=Ime
USERNAME=Ime uporabnika
VIEW_PERMISSION=Dovoljenje za vpogled
VIEWS=Vpogledi
VOTE_DOWN=Glasuj dol
VOTE_UP=Glasuj gor
WEBSITE=Naslov strani
WELCOME=Dobrodošel
YAHOO_MESSENGER=Yahoo! Messenger
YOUR_POST_HAS_BEEN_SUBMITTED=Tvoje sporočilo je bilo oddano