CCB_DATE_FORMAT=%d-%m-%Y %H:%M:%S
ACCESS=Access
ACCESS_RESTRICTED_FOR_THIS_OPERATION=Pristup zabranjen za ovu operaciju
ACCESS_RESTRICTED_TO_MEMBERS_ONLY=Pristup zabranjen samo za clanove
ACCESS_RESTRICTED_TO_THIS_SECTION=Pristup zabranjen za ovu sekciju
ADMINISTRATOR=Administrator
AOL_INSTANT_MESSENGER=AOL Instant Messenger
AUTHOR=Autor
AVATAR=Avatar
BAD_WORDS_TO_FILTER=Filter losih reci
BC_LATEST_POST=Najnovije poruke
BC_MYPOST=Moje poruke
BLOCKED=Blokirano
BOARD_NAME=Ime borda
BOARD_LOCKED=Bord je u odrzavanju
BOARD_STATISTICS=Statistike borda
BOARD_USER_IS_MISSING=Bord korisnik nedostaje
BOARD_USER_UPDATION_FAILED=Neuspela izmena Bord korisnika 
BUTTON_NEW_TOPIC=Nova tema
BUTTON_POST_REPLY=Posalji odgovor  
BUTTON_POST_EDIT=Izmeni poruku
BUTTON_POST_QUOTE=Citiraj poruku
BUTTON_POST_DELETE=Izbrisi poruku
CANCEL=Odustani
CAN_NOT_DELETE_FIRST_POST_WHEN_OTHERS_REMAINS=Prva poruka se ne moze izbrisati kada postoje ostale poruke na ovu temu
CATEGORIES=Kategorije
CATEGORY=Kategorija
CATEGORY_ADMINISTRATION=Kategorija Administracija
CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=kategorija uspesno obrisana
CATEGORY_DESCRIPTION=U ccBoard svaki forum je postavljen ispod kategorije. Svaka kategorija moze imati neogranicen broj foruma. Ovde mozete da dodate, izmenite, obrisete kategorije kao i odredjene dodatne kontrole.
CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=Kategorija uspesno sacuvana
CLOSE=Zatvori
DATE_OF_BIRTH=Datum rodjenja
DESCRIPTION=Opis
DETAILS=Detalji
DISPLAY_DETAILS=Detalji za prikaz
EDIT=Izmeni
EDIT_POST=Izmeni poruku : 
EDIT_PROFILE=Izmeni profil
EDITOR=Editor
EMAIL=E-Mail
EMAIL_DIVIDE=Pogledaj poruku ispod
EMAIL_GREETING=Dragi
EMAIL_INTRO=Poruka je postavljena ispod prijavljene teme
EMAIL_NOTIFY_ALERT=Poruka je poslata za
EMAIL_SENDER=Administrator
EMAIL_SUBSCRIBE=Prijava na temu
EMAIL_TOPIC_INTRO_SUBSCRIBED=Sledeca tema je prijavljena.
EMAIL_TOPIC_INTRO_UNSUBSCRIBED=Sledeca tema je neprijavljena.
EMAIL_TOPIC_NAME=Naziv teme: 
EMAIL_TOPIC_SUBSCRIBED=Prijavljena tema
EMAIL_TOPIC_UNSUBSCRIBED=Neprijavljena tema
EMAIL_UNSUBSCRIBE=Otkazi prijavu na temu
EMAIL_URL=URL teme: 
ENABLE_CAPTCHA=Omoguci CAPTCHA
ERROR_COULD_NOT_LOAD_CATEGORY_TABLE=Nije moguce ucitati tabelu kategorije
ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=Nije moguce ucitati tabelu foruma
ERROR_COULD_NOT_MOVE_CATEGORY=Nije moguce premestiti kategoriju
ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=Nije moguce premestiti Forum
ERROR_EMAIL_SUB=E-mail prijavljivanje/neprijavljivanje neuspesno
ERROR_POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Poruka ne moze biti prazna
ERROR_SENDING_EMAIL=Greska pri slanju E-maila
ERROR_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Subjekat ne moze biti prazan
FEMALE=Zenski
FORUM=Forum
FORUM_ADMINISTRATION=Forum Administracija
FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=Forum uspesno obrisan
FORUM_HEADER_DESCRIPTION=U ccBoard svaki forum je postavljen ispod kategorije. Svaka kategorija moze imati neogranicen broj foruma. Ovde mozete da dodate, izmenite, obrisete kategorije kao i odredjene dodatne kontrole.
FORUM_IS_LOCKED=Forum je zakljucan
FORUM_IS_MISSING=Forum nedostaje
FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=Forum je zakljucan/uspesno otkljucan
FORUM_P=Forum :
FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=Forum uspesno objavljen
FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=Forum uspesno sacuvan
FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=Uspesno odjavljivanje Foruma
FORUM_UPDATION_FAILED=Neuspesna izmena Foruma
FORUMS=Forumi
FORUMS_EXISTS_FOR_THIS_CATEGORY=Pronadjeni su Forumi pod ovom kategorijom
FORUMS_NOT_FOUND=Forumi nisu pronadjeni
GENDER=Pol
GENERAL=Opste
GENERAL_ADMINISTRATION=Dobrodosli u ccBoard
GENERAL_HEADER_DESCRIPTION=Thank you for choosing ccBoard as your board solution. This screen will give you a quick overview of all the various statistics of your board. The tabs on the top side of this screen allow you to control every aspect of your board experience. Each page will have instructions on how to use the tools.
GENERAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=General configuration saved successfully
GROUP=Group
MINUTES_APPLY=Mins (Applicable to Registered users only, 0-disabled)
ICQ_NUMBER=ICQ Broj
ID=ID
INVALID_FORUM_PERMISSION=Nevalidna forum dozvola
INVALID_OPERATION=Nevalidna operacija
INVALID_PROFILE_ACCESS=Nevalidni pristup profilu
INVALID_SECURITY_CODE=Nevalidni kod je unesen
IP_LOGGED=IP Logged
JABBER_ADDRESS=Jabber Adresa
JOINED=Prikljucio se
LAST_POST=Poslednja poruka
LAST_VISIT=Poslednja poseta
LAST_VISIT_DATE=Datum poslednje posete
LAST_VISIT_WAS=Poslednja poseta je bila
LATEST_POSTS=Najnovije poruke
LOCATION=Lokacija
LOCK=Zakljucati
LOCK_BOARD=Zakljucaj bord
LOCK_EDITING_AFTER=Zakljucaj posle izmene
LOCKED=Zakljucano
LOG_IP_ADDRESS=Zabelezi IP Adresu
LOGIN=[Prijava]
MALE=Musko
MANAGER=Menadzer
MENU_CATEGORIES=Kategorije
MENU_FORUMS=Forumi
MENU_GENERAL=Opsti
MENU_PROFILES=Profili
MODERATOR_PERMISSION=Dozvola Moderatora
MOVED_SUCCESSFULLY=Uspesno premesteno
MSN_MESSENGER=MSN Messenger
MYPOSTS_LINK=Moje poslate poruke
MYPROFILE_LINK=Moj profil
NAME=Ime
NEW=Novo
NEW_TOPIC=Nova tema
NO_OF_POSTS=Broj tema
NUMBER_OF_CATEGORIES=Broj kategorija
NUMBER_OF_FORUMS=Broj foruma
NUMBER_OF_POSTS=Broj poruka
NUMBER_OF_TOPICS=Broj tema
NUMBER_OF_USERS=Broj korisnika
ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=Redosled uspesno sacuvan
ORDERING=Slaganje
PAGE=Strana
PLEASE_LOGIN_TO_ACCESS_THIS_SECTION=Molimo prijavite se kako biste pristupili ovoj sekciji
PLEASE_LOGIN_TO_POST=Molimo prijavite se kako biste poslali poruku
PLEASE_LOGIN_TO_SUB_EMAIL=Molimo prijavite se kako biste prijavili E-mail
PLEASE_USE_COMMA=Molim koristite zarez kako biste odvojili reci
POST_A_REPLY=Posalji odgovor :
POST_LIST_BY=od
POST_LIST_ON=na
POST_CAN_NOT_BE_BLANK=Poruke ne mogu biti prazne
POST_DELETE_CONFIRMATION=Da li ste sigurni da zelite da izbrisete ovu poruku?
POST_DELETION_FAILED=Neuspesno brisanje poruke
POST_IS_MISSING=Poruka nedostaje
POST_NOT_FOUND=Poruka nije pronadjena
POST_PERMISSION=Dozvola postavljanja poruke
POST_REPLY_WITH_QUOTE=Posalji odgovor sa citatom :
POST_SUBJECT_CAN_NOT_BE_BLANK=Subjekat poruke ne moze biti prazan
POST_TYPE=Tip poruke
POSTS=Poruke
PREFERENCES=Svojstva
PREVIEW=Prikaz
PRIVATE_DETAILS=Licni detalji
PROFILE=Profil
PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=Profil je uspesno sacuvan
PUBLISH_INFORMATION=Objavi informacije
PUBLISHED=Objavljeno
PUBLISHER=Publisher
R_COOL=Cool
R_ELITE=Elita
R_FRESHER=Pocetnik
R_JUNIOR=Junior
R_SENIOR=Senior
R_VETERAN=Veteran
RANK=Rang
REGISTERED=Registrovan
REGISTERED_DATE=Datum registracije:
REPLIES=Odgovori
REQUEST_FORBIDDEN=Zahtev zabranjen
SAVE=Sacuvaj
SECURITY=Sigurnost
SHOW_EMAIL=Prikazi E-mail
SIGNATURE=Potpis
SKYPE_ADDRESS=Skype Adresa
STATISTICS=STATISTIKE
STICKY_FORUM=Forum Najave
STICKY_GLOBAL=Globalne Najave
STICKY_NORMAL=Normalno
STICKY_SITE=Najave Sajta
SUBJECT=Subjekat
SUBJECT_P=Subjekat : 
SUPER_ADMINISTRATOR=Super Administrator
THE_CATEGORY_CAN_NOT_BE_BLANK=Ketegorija ne moze biti prazna
THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=Forum ne moze biti prazan
THE_POST_HAS_BEEN_DELETED=Poruke su obrisane
THE_TOPIC_HAS_BEEN_SUB=Tema je prijavljena/odjavljena
THEME=Tema
TOPIC_DELETION_FAILED=Brisanje teme neuspelo
TOPIC_IS_LOCKED=Tema je zakljucana
TOPIC_IS_MISSING=Tema nedostaje
TOPIC_NOT_FOUND=Tema nije pronadjena
TOPIC_P=Tema :
TOPIC_UPDATION_FAILED=Izmena teme neuspela
TOPICS=Teme
TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=Teme postoje za ovaj forum
UN_AUTHORIZED_OPERATION=Nedozvoljena operacija
UN_AUTHORIZED_PROCESS=Nedozvoljeni proces
UNLOCK=Otkljucaj
UNLOCKED=Otkljucano
UNPUBLISHED=Neobjavljeno
USER_PROFILE=Korisnicki Profil
USER_PROFILE_HEADER=Ovde mozete izmeniti Profile korisnika.
USER_PROFILE_TO_USE=Korisnicki profil
USER_REAL_NAME=Ime
USERNAME=Korisnicko ime
VIEW_PERMISSION=Vidi dozvolu
VIEWS=Pogledi
WEBSITE=Vebsajt
WELCOME=Dobrodosli
YAHOO_MESSENGER=Yahoo! Messenger
YOUR_POST_HAS_BEEN_SUBMITTED=Vasa poruka je predata