CCB_ADMIN_PREFERENCES=การจัดการระบบ
CCB_MENU_GENERAL=การปรับแต่งค่าหลัก
CCB_MENU_CATEGORIES=หมวดสนทนา
CCB_MENU_FORUMS=กระดานสนทนา
CCB_MENU_PROFILES=ข้อมูลส่วนตัวผู้ใช้
CCB_MENU_ABOUT=เกียวกับ
CCB_MENU_CSS=Style Sheet
CCB_MENU_RANKS=ระดับตำแหน่ง
CCB_MENU_TOOLS=เครื่องมือ
CCB_TB_GLOBAL_CONFIGURATION=การปรับแต่งค่าหลัก: <small>[ccBoard]</small>
CCB_TB_CATEGORIES=หมวดสนทนา: <small>[ccBoard]</small>
CCB_TB_FORUMS=กระดานสนทนา: <small>[ccBoard]</small>
CCB_TB_USERS=ข้อมูลส่วนตัวผู้ใช้: <small>[ccBoard]</small>
CCB_TB_ABOUT=เกี่ยวกับ: <small>[ccBoard]</small>
CCB_TB_EDITCSS=Style Sheet: <small>[ccBoard]</small>
CCB_TB_RANKS=ระดับตำแหน่ง: <small>[ccBoard]</small>
CCB_TB_TOOLS=เครื่องมือ: <small>[ccBoard]</small>
CCB_GENERAL_BASIC=การกำหนดค่าเบื้องต้น
CCB_BOARD_NAME=หัวเรื่องกระดานสนทนา
CCB_BOARD_NAME_DESCRIPTION=ชื่อของกระดานสนทนา
CCB_BOARD_OFFLINE=ปิดกระดานสนทนา
CCB_BOARD_OFFLINE_DESCRIPTION=กำหนดเป็น "ใช่" ถ้าคุณต้องการปิดระบบกระดานสนทนา กระดานสนทนายังสามารถดูได้โดยผู้ดูแลระบบเท่านั้น
CCB_BOARD_OFFLINE_MESSAGE=ข้อความแสดงในการปิดระบบกระดานสนทนา
CCB_BOARD_OFFLINE_MESSAGE_DESCRIPTION=ข้อความสำหรับแสดงเมื่อปิดระบบกระดานสนทนา
CCB_TEMPLATE=เทมเพลต
CCB_TEMPLATE_DESCRIPTION=เลือกเทมเพลตที่ต้องการใช้งาน
CCB_EDITOR_TO_USE=โปรแกรม Editor สำหรับกระดานสนทนา
CCB_EDITOR_TO_USE_DESCRIPTION=เลือกโปรแกรม Editor ที่ใช้สำหรับกระดานสนทนา
CCB_EDITOR_HEIGHT=ความสูงของ Editor
CCB_EDITOR_HEIGHT_DESCRIPTION=For Joomla Editor specify in Pixels and ccBoard's BBCode Editor specify in Number of Rows. Adjust the height of the reply/post text entry area to match your template
CCB_EDITOR_WIDTH=ความกว้างของ Editor
CCB_EDITOR_WIDTH_DESCRIPTION=For Joomla Editor specify in Pixels and ccBoard's BBCode Editor specify in Number of Columns. Adjust the width of the reply/post text entry area to match your template
CCB_MAX_SUBJECT_LENGTH=ความยาวของช่องหัวข้อกระทู้
CCB_MAX_SUBJECT_LENGTH_DESCRIPTION=Adjust the width of the subject text box area to match your template
CCB_MAX_SIGNATURE_LENGTH=ความยาวสูงสุดของลายเซ็น
CCB_MAX_SIGNATURE_LENGTH_DESCRIPTION=จำนวนตัวอักษรสูงสุดที่อนุญาตให้ใช้เป็นลายเซ็น 
CCB_TIME_OFFSET=การชดเชยเวลาของกระดานสนทนา
CCB_TIME_OFFSET_DESCRIPTION=กำหนดเวลาเป็นวินาที เพื่อชดเชยเวลาสำหรับเครื่อง Server ที่อยู่เขตเวลาที่แตกต่างกัน สามารถใช้จำนวนบวก และลบได้
CCB_DATE_FORMAT=รูปแบบเวลา
CCB_DATE_FORMAT_DESCRIPTION=รูปแบบวัน/เวลาที่จะใช้ (this will affect the entire board wide date/time display) 
CCB_POSTS_DISPLAY_ORDER=การเรียงลำดับข้อความที่แสดง
CCB_POSTS_DISPLAY_ORDER_DESCRIPTION=เลือกการเรียงลำดับข้อความที่คุณต้องการ ,กระทู้แรกอยู่บน (น้อยไปมาก) หรือกระทู้สุดท้ายอยู่บน (มากไปน้อย)
CCB_FIRST_POST_FIRST=แสดงกระทู้แรกก่อน
CCB_LAST_POST_FIRST=แสดงกระทู้สุดท้ายก่อน
CCB_SHOW_QUICKREPLY=การตอบกลับด่วน
CCB_SHOW_QUICKREPLY_DESCRIPTION=กำหนดเป็น "ใช่" ถ้าคุณต้องการให้แสดงปุ่มตอบกลับด่วนในหน้ารายการกระทู้
CCB_GENERAL_ADVANCED=การปรับแต่งค่าขั้นสูง
CCB_USER_PROFILE_TO_USE=ใช้ข้อมูลสมาชิกจาก
CCB_USER_PROFILE_TO_USE_DESCRIPTION=If you choose CB/Jomsocial, then ccBoard shall create necessary Forum fields in Community Builder/Jomsocial user profiles. Please do not rename their names or options. If you delete them, then you can re-create them by using this option and resync the user profiles from the Database tab.
CCB_SHOW_USER_REAL_NAME=แสดงชื่อจริง
CCB_SHOW_USER_REAL_NAME_DESCRIPTION=เลือกเพื่อให้แสดงชื่อจริงของผู้ใช้แทนชื่อผู้ใช้ (login name)
CCB_ALLOW_EDIT_FOR=อนุญาตให้แก้ไขกระทู้สำหรับ
CCB_ALLOW_EDIT_FOR_DESCRIPTION=เลือกว่าให้กลุ่มผู้ใช้ใดสามารถแก้ไขกระทู้ของตัวเองได้ ผู้ดูแลระบบและผู้ช่วยสามารถแก้ไขกระทู้ของผู้อื่นได้
CCB_EDIT_GRACE_TIME=เวลาที่สามารถแก้ไขกระทู้ได้ (วินาที)
CCB_EDIT_GRACE_TIME_DESCRIPTION=กำหนดเป็น 0 ถ้าไม่จำกัดเวลา ถ้าหลังจากช่วงเวลาที่กำหนดไปแล้วจะไม่มีลิงก์สำหรับแก้ไขกระทู้ 
CCB_SHOW_EDIT_MARK_UP=แสดงเครื่องหมายสำหรับกระทู้ที่แก้ไข
CCB_SHOW_EDIT_MARK_UP_DESCRIPTION=กำหนดเป็น "ใช่" ถ้าคุณต้องการให้กระทู้ที่แก้ไข มีข้อความแสดงว่าเคยทำการแก้ไข
CCB_ALLOW_EMAIL_SUBSCRIPTION=อนุญาตให้มีการติดตามกระทู้
CCB_ALLOW_EMAIL_SUBSCRIPTION_DESCRIPTION=กำหนดเป็น "ใช่" ถ้าคุณต้องการให้ผู้ใช้สามารถติดตามกระทู้ เพื่อรับอีเมลแจ้งเตือนเมื่อมีการตอบกระทู้ได้
CCB_AUTO_EMAIL_SUBSCRIPTION=ติดตามกระทู้โดยอัตโนมัติ
CCB_AUTO_EMAIL_SUBSCRIPTION_DESCRIPTION=กำหนดเป็น "ใช่" ถ้าคุณต้องการให้มีการติดตามกระทู้โดยอัตโนมัติเมื่อมีการตั้งหรือตอบกระทู้
CCB_ALLOW_RANKING=แสดงระดับตำแหน่ง
CCB_ALLOW_RANKING_DESCRIPTION=กำหนดเป็น "ใช่" ถ้าคุณต้องการให้แสดงระดับตำแหน่งของสมาชิก โดยระดับจะเปลี่ยนไปตามจำนวนกระทู้ที่โพสต์
CCB_ALLOW_FAVOURITES=อนุญาตให้ใช้รายการโปรด
CCB_ALLOW_FAVOURITES_DESCRIPTION=กำหนดเป็น "ใช่" ถ้าคุณต้องการให้สมาชิกสามารถกำหนดกระทู้ไว้ในรายการโปรดได้ 
CCB_SHOW_KARMA=แสดง Karma
CCB_SHOW_KARMA_DESCRIPTION=กำหนดเป็น "ใช่" เพื่อแสดง Karma ของผู้ใช้ และปุ่มที่เกี่ยวข้อง (เพิ่ม / ลด)
CCB_SMALL_AVATAR_HEIGHT=ความสูงภาพแสดงตัวขนาดเล็ก
CCB_SMALL_AVATAR_HEIGHT_DESCRIPTION=กำหนดความสูงของภาพแสดงตัวขนาดเล็กที่แสดงในกระดานสนทนา หน่วยเป็นพิกเซล
CCB_SMALL_AVATAR_WIDTH=ความกว้างภาพแสดงตัวขนาดเล็ก
CCB_SMALL_AVATAR_WIDTH_DESCRIPTION=กำหนดความกว้างของภาพแสดงตัวขนาดเล็กที่แสดงในกระดานสนทนา หน่วยเป็นพิกเซล
CCB_AVATAR_HEIGHT=ความสูงของภาพแสดงตัว
CCB_AVATAR_HEIGHT_DESCRIPTION=กำหนดความสูงของภาพแสดงตัวที่แสดงในกระดานสนทนา หน่วยเป็นพิกเซล
CCB_AVATAR_WIDTH=ความกว้างของภาพแสดงตัว
CCB_AVATAR_WIDTH_DESCRIPTION=กำหนดความกว้างของภาพแสดงตัวที่แสดงในกระดานสนทนา หน่วยเป็นพิกเซล
CCB_SHOW_TOPIC_AVATAR=แสดงรูปย่อในรายการหัวข้อกระทู้
CCB_SHOW_TOPIC_AVATAR_DESCRIPTION=แสดงรูปย่อในรายการหัวข้อกระทู้ล่าสุดในหน้ารายการกระทู้
CCB_SHOW_BOARD_SUMMARY=แสดงผลรวมของกระทู้
CCB_SHOW_BOARD_SUMMARY_DESCRIPTION=กำหนดเป็น "ใช่" เพื่อแสดงผลรวมของกระทู้ในหน้าหลักของกระดานสนทนา
CCB_SHOW_REGISTERATION_LINK=แสดงลิงก์การลงทะเบียน
CCB_SHOW_REGISTERATION_LINK_DESCRIPTION=แสดงลิงก์การลงทะเบียนในส่วนบนของกระดานสนทนา
CCB_SHOW_LOGIN_LINK=แสดงลิงก์เข้าสู่ระบบ
CCB_SHOW_LOGIN_LINK_DESCRIPTION=แสดงลิงก์เข้าสู่ระบบในส่วนบนของกระดานสนทนา
CCB_GENERAL_SECURITY=การปรับแต่งค่าความปลอดภัย
CCB_SHOW_CAPTCHA_FOR=แสดง Captcha
CCB_SHOW_CAPTCHA_FOR_DESCRIPTION=เปิดใช้งานระบบป้องกันสแปม CAPTCHA
CCB_SEND_EMAIL_TO=การส่งอีเมลแจ้งเตือน
CCB_SEND_EMAIL_TO_DESCRIPTION=กำหนดเป็น "ใช่" ถ้าต้องการให้มีการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อมีการโพสต์ หรือแก้ไขกระทู้
CCB_LOG_IP_ADDRESS=บันทึกหมายเลข IP
CCB_LOG_IP_ADDRESS_DESCRIPTION=กำหนดเป็น "ใช่" ถ้าคุณต้องการให้มีการเก็บบันทึกหมายเลขไอพีของผู้ที่โพสต์กระทู้
CCB_BAD_WORDS_TO_FILTER=การกรองคำหยาบ
CCB_BAD_WORDS_TO_FILTER_DESCRIPTION=กำหนดคำหยาบที่ต้องการเซ็นเซอร์โดยอัตโนมัติ
CCB_PLEASE_USE_COMMA=กรุณาใช้เครื่องหมายคอมม่า , เพื่อแยกแต่ละคำ 
CCB_GENERAL_UPLOADS=การปรับแต่งการอัพโหลด
CCB_ALLOW_AVATAR_UPLOAD=อนุญาตให้อัพโหลดภาพแสดงตัว
CCB_ALLOW_AVATAR_UPLOAD_DESCRIPTION=กำหนดเป็น "ใช่" ถ้าคุณต้องการให้สมาชิกสามารถอัพโหลดภาพแสดงตัวได้
CCB_MAXIMUM_AVATAR_UPLOAD_SIZE=ขนาดสูงสุดของภาพแสดงตัว (KB)
CCB_MAXIMUM_AVATAR_UPLOAD_SIZE_DESCRIPTION=กำหนดขนาดสูงสุดของภาพแสดงตัวที่สามารถอัพโหลดได้ หน่วยเป็นกิโลไบต์ (KB)
CCB_ALLOW_ATTACHMENTS_FOR=อนุญาตให้อัพโหลดไฟล์ สำหรับ 
CCB_ALLOW_ATTACHMENT_FOR_DESCRIPTION=ปิดการใช้งาน หรือ กำหนดกลุ่มผู้ใช้ที่สามารถอัพโหลดไฟล์แนบได้
CCB_MAXIMUM_ATTACHMENT_UPLOAD_SIZE=ขนาดสูงสุดของไฟล์แนบ (KB)
CCB_MAXIMUM_ATTACHMENT_UPLOAD_SIZE_DESCRIPTION=กำหนดขนาดสูงสุดของไฟล์แนบที่สามารถอัพโหลดได้ หน่วยเป็นกิโลไบต์ (KB)
CCB_ALLOWED_ATTACHMENT_EXTENSIONS=รูปแบบไฟล์แนบที่อนุญาต 
CCB_ALLOWED_ATTACHMENT_EXTENSIONS_DESCRIPTION=กำหนดรูปแบบไฟล์แนบที่อนุญาตให้อัพโหลดได้
CCB_GLOBAL_CONFIG_SAVED_SUCCESSFULLY=บันทึกการปรับแต่งค่าหลักเรียบร้อยแล้ว 
CCB_WELCOME_TO_CCBOARD=ยินดีต้อนรับสู่กระดานสนทนา
CCB_WELCOME_NOTE=A powerful 100% Joomla! 1.5 native Bulletin Board Component
CCB_BOARD_STATISTICS=สถิติกระดานสนทนา
CCB_TOTAL_USERS=ผู้ใช้ทั้งหมด
CCB_TOTAL_FORUMS=กระดานสนทนาทั้งหมด
CCB_TOTAL_TOPICS=หัวข้อทั้งหมด
CCB_TOTAL_POSTS=กระทู้ทั้งหมด
CCB_ERROR_JOMSOCIAL_TABLES_MISSING=มีข้อผิดพลาด ตาราง Jomsocial ไม่มี
CCB_ERROR_COMMUNITY_BUILDER_TABLES_MISSING=มีข้อผิดพลาด ตาราง Community Builder ไม่มี

CCB_GLOBAL_HEADER_DESCRIPTION=ในหน้านี้อนุญาตให้คุณปรับแต่งค่าหลักของระบบกระดานสนทนา

CCB_CATEGORY_DESCRIPTION=ใน ccBoard ทุกกระดานสนทนาจะอยู่ในหมวดสนทนา แต่ละหมวดสนทนาสามารถมีกระดานสนทนาได้ไม่จำกัด ในนี้คุณสามารถเพิ่ม แก้ไข หรือลบหมวดกระดานสนทนาได้
CCB_CATEGORIES=หมวดสนทนา
CCB_ORDER=การจัดเรียง
CCB_NEW=สร้างใหม่
CCB_EDIT=แก้ไข
CCB_DETAILS=รายละเอียด
CCB_CATEGORY=หมวดสนทนา
CCB_CATEGORY_DELETED_SUCCESSFULLY=ลบหมวดสนทนาเรียบร้อยแล้ว
CCB_CATEGORY_SAVED_SUCCESSFULLY=บันทึกหมวดสนทนาเรียบร้อยแล้ว
CCB_ORDER_SAVED_SUCCESSFULLY=บันทึกการจัดเรียงเรียบร้อยแล้ว
CCB_MOVED_SUCCESSFULLY=ย้ายเรียบร้อยแล้ว

CCB_FORUM_HEADER_DESCRIPTION=ใน ccBoard ทุกกระดานสนทนาจะอยู่ในหมวดสนทนา แต่ละหมวดสนทนาสามารถมีกระดานสนทนาได้ไม่จำกัด ในนี้คุณสามารถเพิ่ม แก้ไข หรือลบหมวดกระดานสนทนาได้
CCB_FORUM=กระดานสนทนา
CCB_PUBLISHED=เผยแพร่
CCB_LOCK=ล็อค
CCB_LOCKED=ล็อคแล้ว
CCB_MODERATED=ผู้ช่วยดูแล
CCB_MODERATE=ผู้ช่วยดูแล
CCB_REVIEW=ตรวจสอบก่อน
CCB_VIEW_ACCESS=ผู้สามารถเข้าชม
CCB_POST_ACCESS=ผู้สามารถตั้งกระทู้
CCB_UNPUBLISHED=ไม่เผยแพร่
CCB_PUBLISH_INFORMATION=รายละเอียดการเผยแพร่
CCB_UNLOCKED=ปลดล็อคแล้ว
CCB_UNLOCK=ปลดล็อค
CCB_NORMAL=ปรกติ
CCB_FORUM_MODERATE_SUCCESSFULLY=กำหนดสิทธิ์ผู้ช่วยดูแลกระดานสนทนาเรียบร้อยแล้ว
CCB_FORUM_DELETED_SUCCESSFULLY=ลบกระดานสนทนาเรียบร้อยแล้ว
CCB_FORUM_SAVED_SUCCESSFULLY=บันทึกกระดานสนทนาเรียบร้อยแล้ว
CCB_FORUM_PUBLISHED_SUCCESSFULLY=เผยแพร่กระดานสนทนาเรียบร้อยแล้ว
CCB_FORUM_UNPUBLISHED_SUCCESSFULLY=ยกเลิกการเผยแพร่กระดานสนทนาเรียบร้อยแล้ว
CCB_FORUM_LOCK_UNLOCK_SUCCESSFULLY=ล็อค/ปลดล็อค กระดานสนทนาเรียบร้อยแล้ว
CCB_FORUM_REVIEW_SUCCESSFULLY=กำหนดสิทธิ์การตรวจสอบกระดานสนทนาเรียบร้อยแล้ว
CCB_TOPICS_EXISTS_FOR_THIS_FORUM=ไม่สามารถลบ หัวข้อ/กระทู้ สำหรับกระดานสนทนานี้ได้
CCB_ERROR_COULD_NOT_LOAD_FORUMS_TABLE=มีข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูลกระดานสนทนา
CCB_ERROR_COULD_NOT_MOVE_FORUM=ไม่สามารถย้ายกระดานสนทนาได้
CCB_THE_FORUM_CAN_NOT_BE_BLANK=ชื่อกระดานสนทนาไม่สามารถเว้นว่างได้
CCB_DESCRIPTION=รายละเอียด
CCB_ADVANCED=ขั้นสูง
CCB_BASIC=พื้นฐาน
CCB_INVALID_CATEGORY=หมวดสนทนาไม่ถูกต้อง
CCB_NAME=ชื่อ
CCB_BLOCK=Block
CCB_EMAIL=อีเมล
CCB_GROUP=ชื่อกลุ่ม
CCB_ID=เลขประจำตัว
CCB_FORUM_MODERATORS=ผู้ช่วยดูแลที่กำหนดสำหรับกระดานสนทนานี้
CCB_SUPER_ADMINISTRATOR=Super Administrator

CCB_MODERATOR=ผู้ช่วยดูแล
CCB_POSTS=กระทู้
CCB_LAST_VISIT=เข้าชมล่าสุด
CCB_PROFILE_HEADER_DESCRIPTION=This screen allows to set the profile of each users. Users can also be assigned to forums as moderators.

CCB_UN_AUTHORIZED_PROCESS=การดำเนินการที่ไม่ได้รับอนุญาต
CCB_MALE=ชาย
CCB_FEMALE=หญิง

CCB_EDIT_USER_PROFILE=ข้อมูลส่วนตัวผู้ใช้ : <small><small>[Edit]</small></small>
CCB_CLOSE=ปิด
CCB_NO_RANK_ASSIGNED=ไม่มีการกำหนดระดับตำแหน่ง
CCB_RANK_TITLE=หัวเรืองระดับตำแหน่ง
CCB_USER_REAL_NAME=ชื่อจริงของผู้ใช้
CCB_USERNAME=ชื่อผู้ใช้
CCB_LOCATION=ตำแหน่ง
CCB_SAVE=บันทึก
CCB_CANCEL=ยกเลิก
CCB_SIGNATURE=ลายเซ็น
CCB_MODERATED_FORUMS=ผู้ช่วยดูแลกระดานสนทนา
CCB_AVATAR=ภาพแสดงตัว
CCB_PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY=บันทึกข้อมูลส่วนตัวผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว
CCB_SIG_MAX=จำนวนตัวอักษรสูงสุด

CCB_EDIT_CSS=Template CSS
CCB_UNABLE_TO_SAVE_CSS_FILE=มีข้อผิดพลาดในขณะบันทึกไฟล์ template CSS
CCB_CSS_SAVED_SUCCESSFULLY=บันทึก Template CSS เรียบร้อยแล้ว

CCB_USERS_EXISTS_FOR_THIS_RANK=Users Exits under this Rank
CCB_RANK_MIN=จำนวนกระทู้ต่ำสุด
CCB_RANK_IMAGE=Rank Image
CCB_RANK_SPECIAL=Special Rank
CCB_NORMAL_RANK=Normal Rank
CCB_RANK_DESCRIPTION=This screen allows to manage the Ranks. Ranks can be based on Post Count or Special Ranks for Administrators and Moderators.
CCB_RANK_SPECIAL_SAVED_SUCCESSFULLY=Special Rank saved successfully
CCB_RANK_DELETED_SUCCESSFULLY=Rank deleted successfully

CCB_RANK=ระดับตำแหน่ง
CCB_THE_RANK_CAN_NOT_BE_BLANK=The Rank Title can not be blank
CCB_RANK_MIN_POST=จำนวนกระทู้ต่ำสุด
CCB_PREVIEW=ดูตัวอย่าง
CCB_RANK_SAVED_SUCCESSFULLY=บันทึกระดับตำแหน่งเรียบร้อยแล้ว
CCB_INVALID_POST_MIN_COUNT=จำนวนกระทู้ต่ำสุดไม่ถูกต้อง
CCB_INVALID_IMAGE=รูปภาพไม่ถูกต้อง

CCB_BT_SYNC=Synchronize
CCB_SYNC=Synchronize Board
CCB_SYNC_DESCRIPTION=Synchronize Forum Users and Post Counters
CCB_UPGRADE=ปรับปรุงฐานข้อมูล
CCB_UPGRADE_DESCRIPTION=ปรับปรุงฐานข้อมูลเป็นรุ่นล่าสุด
CCB_BT_UPGRADE=ปรับปรุงไปเป็น 
CCB_MIRGATION=ปรับรุ่น จาก
CCB_BT_MIGRATION=ปรับรุ่น
CCB_MIGRATION_DESCRIPTION=นำเข้าข้อมูลจากระบบกระดานสนทนาอื่น<br/><Font color="red">CAUTION :: ข้อมูลเดิมทั้งหมดของคุณอาจจะสูญหาย !!!</font>

CCB_BOARD_SYNCED_SUCCESSFULLY=Board Synchronization Completed Successfully
CCB_BOARD_UPGRADED_SUCCESSFULLY=ปรับปรุงฐานข้อมูลเป็นรุ่นใหม่เรียบร้อยแล้ว
CCB_DATA_MIGRATED_SUCCESSFULLY=ปรับรุ่นข้อมูลเรียบร้อยแล้ว
CCB_PLEASE_WAIT=กรุณารอ...
CCB_FIREBOARD_COMPONENT_MISSING=ไม่เจอคอมโพแนนท์ FireBoard